Dali - Salam Allah

Thread: Dali - Salam Allah

Tags: None
  1. Shmelёk's Avatar

    Shmelёk said:

    Default Dali - Salam Allah

    Hi to everyone!!
    Finally found the words to this song which I like so much, but understand good if a half...(I think it's Iraqi dialect?) so could you please translate it and hope it text is right:

    سلام الله على وجهه تبسم يوم لاقاني
    سلام الله على نظره حنونه ورمش مايبلى
    مساني ومسيته وقال اهلا وحياني
    هذي عادت الأجواد يلاقوا الضيف بلأهلا
    ياورد وتوه مفتح صغير السن ورياني
    يناجيني واقوله تراك من الحلا احلى

    ياويلي يوم لاقيته ملكني وهز وجداني
    وداني على عالم نسيت الدنيا مع اهله
    حسيت انه هو بالكون وحيد وما اله ثاني
    وحيد بحسنه منفرد بداخل روحي الثكلى
    اسرني بنظرة عيونه ملكني وسهر اجفاني
    ناظر له وانا محتار بلهفة نفسي الخجلى

    انا اترجاك لا تغامر بنظرة رمش اثماني
    حرام تجر على عاشق صويبك تاه في سبلك
    حسدت الطفل في ضمة حنونه بصدرك الحاني
    تمنيت الطفوله تعود واكون بضمتك اولى
    وداع واودعك الله يا من في صمتي ناداني
    يقول لي انا مفتون اسير عيونك النجلا

    thanks in advance
    Last edited by Shmelёk; 09-06-2010 at 03:54 PM. Reason: no reply so hope to get it