arrivederci hans translation

thanks

Try to include information on the artist and if possible the lyrics when you open a thread


Arrivederci Hans,
das war der schönste Tanz.
Das Licht geht aus im Lokal,
nun küß mich noch mal,
bevor wir nach Hause geh?'n.
Arrivederci Hans,
das war der letzte Tanz.
Es wird bald wieder so sein,
vergiß mich nicht ganz,
oh, arrivederci Hans.
Er kam aus der Ferne im Norden,
und sie war zu Hause am Meer.
Sie waren Verliebte geworden,
da fiel ihr der Abschied so schwer.

Goodbye Hans
This was the most beautiful dance
The lights go off in the venue
Now kiss me once again
Before we go home
Goodbye Hans
This was the last dance
It will soon be like this again
Don't fully forget me
Oh, goodybe Hans
He came from a faraway place in the north
And she was at home at the sea
They became lovers
And saying goodbye became hard

Arrivederci Hans,
das war der schönste Tanz.
Das Licht geht aus im Lokal,
nun küß mich noch mal,
bevor wir nach Hause geh?'n.
Arrivederci Hans,
das war der letzte Tanz.
Es wird bald wieder so sein,
vergiß mich nicht ganz,
oh, arrivederci Hans.

Sie wußte, die Zeit geht zu Ende,
sie wußte, bald wird es gescheh'n.
Gib' mir noch einmal die Hände,
und ich werd' ihn lang nicht mehr seh'n.

She knew the time was over
She knew that it would soon happen
Give me your hands one more time
And I will not see him again for a long time

Arrivederci Hans,
das war der schönste Tanz.
Das Licht geht aus im Lokal,
nun küß mich noch mal,
bevor wir nach Hause geh?'n.
Arrivederci Hans,
das war der letzte Tanz.
Es wird bald wieder so sein,
vergiß mich nicht ganz,
oh, arrivederci Hans.
Arrivederci!
lalalala....