Emre Aydın - Beni Unutma

Bugün dağıldım, bugün yoktum.
Ömrüm dedim, kat izlerin hep.
Ömrüm, ömrüm yokluğun.

Bugün siyahtım, bugün bıktım
Ömrüm dedim kül izlerin hep.
Ömrüm, baş ucunda unuttun.

Yoksun, yoksun yanımda.
Geçecek demiştin ya,
Geçmedi duruyor hala.

Yoksun, yoksun yanımda.
Bu puslu kalanlarda,
Yoksun yanımda.

Unutma, Beni Unutma.
Bugün pustum, Bugün korktum.
Ömrüm dedin son sözlerin hep
Ömrüm, ömrüm yokluğun.

Bugün üveydim, bugün kıştım.
Ömrüm dedim sen istedin hep,
Ömrüm, sen vuruldun.

Yoksun, yoksun yanımda.
Geçecek demiştin ya,
Geçmedi duruyor hala.

Yoksun, yoksun yanımda.
Bu puslu kalanlarda,
Yoksun yanımda.

Unutma, Beni Unutma.

don't forget me

today i am broken up, today i wasn't there (where i am seen)
what i called my life is just your fold lines
my lifetime is your absence

today i was black, today i am fed up
what i called my life is just traces of your ashes
my lifetime is what you forgot at the side of your bed

you are not there, near me
(do you remember) you told me that it would pass
it hasn't passed yet, remains

you are not there, by my side
in these hazy remains
you are not by my side

don't forget, don't forget me
today i was shrinked, today i was scared
what you called your life is just the last words of yours
my life is your absence

today i was adoptive, today i was winter
what i called my life is just wat you always wanted
my life, you got shot

you are not there, near me
(do you remember) you told me that it would pass
it hasn't passed yet, remains

you are not there, by my side
in these hazy remains
you are not by my side

Oh, Kibele I am speechless,

You've translated it with your heart not just by words

God Bless You

Great job kibele.. ellerini sağlık!
just a question: how can I say
you got shot and
you shot (as in you are the one who shot) in turkçe? lütfen

you got shot- vuruldun
you shot- vurdun

sağol kibele