Il Linguaggio Della Resa/ the surrender's language
Lui č lģ e ricorda/he is there and remembers
sente la sua assenza/ feels her absence
sveglio da pił di un'ora ripensa a lei ancora/ awake for over an hour he thinks again about her
che l'abbracciava forte/ who held him tight
durante quella notte di neve e di luce/ in that night of snow and light
L'orologio non gira/ the clock doesn't run (has stopped)
lo stereo non suona/ the stereo doesn't sound
tutto ora riposa nella sua stanza vuota/ everything now rests in his empty room
si chiude cosģ una storia/ thus a story ends
com'č strana questa notte perchč/ how strange is this night because
lei non c'č/ she's not there (with him)
Il tempo cambia ti spezza e ti lega/ time changes, it breaks you and ties you up
E' il linguaggio della resa/ it's the surrender's language
la sua anima si č spenta/ his soul has died
perchč dimentica l'attesa/ because he forgets the waiting
tanto są gią che lei non tornerą/ he already knows that she won't come back
non ritornerą/ she won't come back
E' il linguaggio della resa/ it's the surrender's language
il suo cuore ormai non spera/ his heart has no hope anymore
perchč sognare non aiuta/ because dreaming doesn't help
tanto są gią che lei non cambierą/ he already knows that she won't change
lei non cambierą/ she won't change
Perso nei desideri/ lost in wishes
tra mille pensieri/ among a thousand thoughts
ricordi di ieri/ memories of yesterday
fanno tremare e tremi/ make quiver and you quiver
non riesci a stare fermo/ you can't sit still
vorresti dare un senso al tempo/ you'd like to give a meaning to time
che cambia spezza e ti lega/ that changes, breaks you and tide you up
E' il linguaggio della resa/ it's the surrender's language
la sua anima si č spenta/ his soul has died
perchč dimentica l'attesa/ because he forgets the waiting
tanto są gią che lei non tornerą/ he already knows that she won't come back
non ritornerą/ she won't come back
Queste parole non fanno rumore ma riescono a dire che/ these words make no sound but they can tell that
la strada continua anche senza di lei/ the road continues even without her
senza di lei/ without her
la strada pił difficile/ the most difficult road
E' il linguaggio della resa/ it's the surrender's language
il suo cuore ormai non spera/ his heart has no hope anymore
perchč sognare non aiuta/ because dreaming doesn't help
tanto są gią che lei non cambierą/ he already knows that she won't change
lei non cambierą/ she won't change
Il linguaggio della resa č quando la tua vita/ the surrender's language is when your life
all'improvviso cerca di cambiare faccia ma lo fą in silenzio/ suddenly tries to change face but it does it in silence
fugge le emozioni e viaggia nella luce anche senza di lei/ it flees from the emotions and travels in light even without her
senza di lei/ without her
"-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
"-Actually, I'm planning to threaten you."
"Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"