Results 1 to 2 of 2

Thread: Orhan Gencebay-Sevenler Mesut Olmaz

  1. #1
    Senior Member ciyo37's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    209
    Thanked 141 Times in 104 Posts

    Default Orhan Gencebay-Sevenler Mesut Olmaz

    Orhan Gencebay-Sevenler Mesut Olmaz
    (Youtube Link of the Song)

    Sevenler mesut olmaz derlerdi inanmazdım,
    Şimdi mesut değilsin,bilseydim bağlanmazdım,


    Ben cefanın kederin hem kışı hem yazıyım,
    Yeterki sen mesut ol,ben herşeye razıyım,


    Gel artık,sev artık ,ömrümüz geçmeden canım sevgilim,

    Günahın benim olsun,sevabım senin olsun,
    Diliyorum Mevladan,her seven mesut olsun,
    Last edited by ciyo37; 02-21-2010 at 11:56 AM.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez

  2. #2
    Senior Member ciyo37's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    209
    Thanked 141 Times in 104 Posts

    Orhan Gencebay-Lovers Can't Be Happy

    Sevenler mesut olmaz derlerdi inanmazdım,
    They used to say "Lovers can't be happy", I wouldn't believe

    Şimdi mesut değilsin,bilseydim bağlanmazdım,
    Now you're not happy, If I knew I wouldn't attach myself

    Ben cefanın kederin hem kışı hem yazıyım,
    I'm both summer and winter of the pain and sorrow

    Yeterki sen mesut ol,ben herşeye razıyım,
    As long as you're happy, I accept everything

    Gel artık,sev artık ,ömrümüz geçmeden canım sevgilim,
    Come now, return any now,before our life ends my dear sweetheart

    Günahın benim olsun,sevabım senin olsun
    Let your sin be mine, let my good deed be yours

    Diliyorum Mevladan,her seven mesut olsun,
    I wish from the God may all lovers be happy

    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez

Similar Threads

  1. sensiz olmaz yalin
    By aylin in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 10-10-2011, 02:29 PM
  2. (*) Orhan Gencebay/ Sendİn çevİrİye Yardim Lütfen
    By biancan in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-08-2009, 06:31 PM
  3. Orhan Gencebay
    By Balkaneuro in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-14-2008, 10:28 AM
  4. Orhan Gencebay - Hatasiz kul olmaz
    By curliz in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-11-2008, 03:20 AM
  5. Orhan Gencebay - Diyemedim Ki
    By soulef in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-31-2008, 04:30 PM

Posting Permissions