Toygar Isikli - Tebessüm

Thread: Toygar Isikli - Tebessüm

Tags: None
  1. RosyIvory's Avatar

    RosyIvory said:

    Default Toygar Isikli - Tebessüm

    Hi all, can someone translate this song please
    it seems an optimistic song. I love it

    Dün.. bugün.. yarın..
    Umut eder bir yanım.
    Bu son değil ,baslangıç
    Biliyorum.
    Yağmurun sesi anlatıyor bize herşeyi
    Yüzümde bir tebessüm dinliyorum...
    Bu acılar elbet biter
    Hayat yine devam eder
    Bekliyorum...
    Neler neler gelir geçer
    Herşey unutulur
    Bir ümitle yeni bir gün başlar..
    Gelsede son bahar
    Hayat gülümsüyor akıp gidiyorken zaman
    A yine bir gün baslar...
    Yepyeni, umutlar...
    Gelsede sonbahar...


    Thanks in advance....
     
  2. ellenatr's Avatar

    ellenatr said:

    Default

    Tebessum=Smile

    Yesterday..today..tomorrow..
    Part of me hopes..
    This is not the end, it's the beginning
    I know.
    The sound of the rain tells us everything
    With a smile on my face I'm listening...
    These pains will be over finally
    The life goes on again
    I'm waiting...
    Whatever happens
    Everything becomes forgotten
    A new day starts with a hope...
    Even if the fall/autumn is here
    Life smiles while the time slips by
    A day starts again...
    Brand-new, hopes...
    Even if the fall./autumn is here..
     
  3. RosyIvory's Avatar

    RosyIvory said:

    Default

    Thank you ellenatr
     
  4. ellenatr's Avatar

    ellenatr said:

    Default

    No problem RosyIvory
     
  5. farrahnz said:

    Default

    can i hv the translation of the song Masal by Toygar Isikli??

    Bu gönüle yangın yeri
    Dönebilirsem geriye
    Sonu gelmez masal gibi
    Yine sevmek uzun yol benden gitme

    Yaralarım saramadım dermanımı bulamadım
    Bir kendimden kaçamadım
    Yine sevmek uzun yol benden gitme

    Buralarda zaman geçer mi?
    Gün doğmadan derdim biter mi?

    Uzaklara kalbim göçer mi?
    Yine ayrılık beni seçer mi?
    Sonu gelmez masal gibi
    Yine sevmek uzun yol benden gitme
     
  6. farrahnz said:

    Smile

    Thnx agn