0111 - Khaterate Mordeh

i've been in tehran last week and i've heard this song from the neighbours, i like this song soooo much and delam baraye eran kheyli kheyli tang shod, i found the lyrics on the internet and i want to translate it but my persian is zerooooooo.
everytime when i listen to this song it reminds me to iran

who can translate this song to persian-latin and english?
thank you so so much
xx

0111 band - khaterate mordeh


برو گمشو دیگه نمی خوام ببینمت

ماهان
خاطرات مرده مثل تیری به قلبم خورده
روزگار اونو به دست فراموشی سپرده
می گن زندگی مثل بیسکوییت ترده
ولی واسه من بود مونده
خدا منو از خودش رونده
هنوز تو دلم مونده
چرا جای محبت بد بختیشو رو پیشونیم کوبونده
زمان داره می گذره تند
تنهام می ذاره با خاطرات مرده

خاطرات تلخو تو قلبم گذاشتی
اصلا بدون اینکه بدونی منو تنهام گذاشتی
نگفتی بی تو داغون می شم ولم کردی و رفتی
از اولم می دونستم تو منو دوسم نداشتی

عکست یادم می یاره اون رفاقت
که ریختم به پات اون همه صداقت
عشقمون دائمی بود یا موقت
آخر معلوم نشد این حقیقت
نداشتی انقدر شهامت
که پشتم وایسی نسپاریش به عاقبت
هنوز یادت می کنه من و اذیت
مثل نمک پاشیدن رو زخم کهنه ست
نمک پاشیدن رو زخم کهنه ست
نمک پاشیدن رو زخم کهنه ست

خاطرات تلخو تو قلبم گذاشتی
اصلا بدون اینکه بدونی منو تنهام گذاشتی
نگفتی بی تو داغون می شم ولم کردی و رفتی
از اولم می دونستم تو منو دوسم نداشتی

اون همه قسم خوردن
شب و روز واسم مردن
دل به کسی نبستن و با من موندن
به دروغ خوابم و دیدن
همش بلف بود
حرفهای تو مفت بود
حرفهای تو مفت بود
عشق واسه تو مثل تف بود
انداختیش بیرون انداختش بیرون
ولی واسه من دردآور و کلفت بود
ولی واسه من دردآور و کلفت بود

خاطرات تلخو تو قلبم گذاشتی
اصلا بدون اینکه بدونی منو تنهام گذاشتی
نگفتی بی تو داغون می شم ولم کردی و رفتی
از اولم می دونستم تو منو دوسم نداشتی

دیگه توی زندگی چیزی نداشتم به جز شرمندگی
همه بهم می گفتند معتاد بنگی
قیافشو ببین نداره رنگی
همش مقصرش تو بودی
لعنت به این عشق کلنگی
برو گمشو با خاطراتت
جلو عکسم نشستی حسرت می خوری نشدم هلاکت
عاشق روی ماهت
یا تو کف اون اندام نازت
برو برو من دیگه بچه نیستم
می نویسم با خودنویسم
با اون دو تا چشم خیسم
یه روز آرزوم بود که تو رو ببوسم
یا اون صورت سفیدتو بلیسم
ولی دل تو سنگی و دل من از شیشه ست
خاطرات تو رو روی تار و پود قلبم می نویسم
که بعد مرگم اونو بریسم

خاطرات تلخو
تو قلبم گذاشتی
نگفتی بی تو داغون می شم
ولم کردی و رفتی

خاطرات تلخو تو قلبم گذاشتی
اصلا بدون اینکه بدونی منو تنهام گذاشتی
نگفتی بی تو داغون می شم ولم کردی و رفتی
از اولم می دونستم تو منو دوسم نداشتی

خاطرات تلخو تو قلبم گذاشتی
اصلا بدون اینکه بدونی منو تنهام گذاشتی
نگفتی بی تو داغون می شم ولم کردی و رفتی
از اولم می دونستم تو منو دوسم نداشتی

فرستنده متن : یگانه


link: http://www.backupflow.com/song/34069.htm