Results 1 to 1 of 1
  1. #1
    @#MOmderator#@ maria_gr's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    455
    Thanked 1,165 Times in 653 Posts

    Default Look here before posting: List of all translated Hebrew songs

    If anyone would like to give me a hand or find mistakes, pls pm me!

    Alon de Loco
    Halayla ze hazman - Tonight is the time

    Avihu
    Yallah Ft Michal Amdurski

    Aviv Geffen
    Malak - Angel

    Aya Korem
    Kayitz - Summer

    Ben Sanuf
    Im eshkachech Yerushalayim - If I forget you Jerusalem

    Boaz Mauda - בועז מעודה
    Better day
    Butterflies
    Hashir Al Haaretz
    Here comes the light
    Keilu kan - As if here
    Lacho Eli tashugoti - To you, mh God, is my passion
    Lachzor Habaita - To come back home
    Ma Yafu Pe'amayich - How pretty became your footsteps
    Masa Khayay - My life's journey
    Menagen Veshar
    Oreah Baolam - Guest in this world
    Sha'ar libach - The gate of your heart
    Shatisha'r - So that you will stay
    Time to pray [feat Shirusho and Jelena]
    Yalduti Hashniya - My second childhood
    Yare'akh kakhol - Blue moon

    Daniel Ben Haim
    Princess of my dreams
    Tistakli aleyno - Look at us

    Daniela Spektor
    Al hayam - Over the sea
    Arubot veotobusim - Chimneys and buses
    Hadov halavan hagadol - The great white bear
    Hakochav haze met - This star is dead
    Hiroshima
    Tzipor bayad - Bird in the hand
    Ze hazman - It's time

    DinDin Aviv
    Holemet - Dreaming
    Mukeret Li Mipa'am - You are familiar to me from the past life time
    Sodotai - My secrets

    Dudu Aharon - דודו אהרון
    כמו מלאך - Like an angel
    Hayehida sheli - My only one
    Karov Lalev - Close to you

    Eyal Golan - אייל גולן
    על חבל דק
    ג'ונגל - Jungle
    Kvar Lo Yachol
    Yafa Sheli - My beautiful one

    Gad Elbaz
    Children’s world

    Gilad Segev
    Isha M'hashamayim - Woman from Heaven

    Harel Ska'at
    Mashehou mimmeni - A part of me
    Milim - Words

    Hayehudium - היהודים
    Kach Oti

    Hedva & David
    Ani Holem Al Naomi - Dreaming about Naomi

    Idan Yaniv - עידן יניב
    בוקר בא - A new day
    על הרחבה רוקדת - On the dance floor
    מה עם אהבה - What about love
    Ba habaita - Coming home

    Ilan Nuri
    בעיניים שלה - In her eyes
    כשהיא רוקדת - When she is dancing
    Fata Morgana

    Ivri Lider - עברי לידר
    פנסים - Flashlights
    לאונרדו - Leonardo
    הדרכים הארוכות - The long roads
    Beketzev Achid Betnuot Shel Haguf - In the same rhythm of the body
    Ha'anashim Hachadashim - The new people
    Zeh Tov - It's good
    בקצב אחיד בתנועות של הגוף – The steady rhythm of body movements
    תמיד מסובך (Tamid Ahava) – Always love
    Tzel Shekor - Black shadow

    Kobi Peretz - קובי פרץ
    כמה אהבה - How much love
    ילדונת - Little girl
    נרקוד הלילה - We will dance tonight
    את - You
    האחת של חיי - You are the one in my life

    Kyd
    אובססיבית (Obsesivit) – Obsessive

    Lior Mayara
    At yoda'at - You know
    Zar ba'olam - Stranger in the world

    Lior Narkis - ליאור נרקיס‎
    Ad Olam – To the end of the world

    Maya Avraham
    Lama - Why

    Maze
    Nogat Be - Touching me
    Ma at osa li Ft Maor Kagan

    Meir Ariel
    Ma'im Metukim - Fresh water

    Michal Amdursky - מיכל אמדורסקי
    המדריך לתל אביבי המתחיל (Hamadrich leTel Avivi hamatchil) - The Beginner's Guide to the Tel Avivi
    רוק סתם (Rock Stam) – Just Rock

    Miri Mesika - מִירִי מְסִיקָה
    מאמי – Darling
    Af Achat – No one

    Moshe Peretz - משה פרץ
    Meashamaym - From the sky
    Ani Shelah - I'm yours
    Elaich - To you
    שתיים בלילה (Shtaiam balila)
    Ve ulay
    Yesh regaim - There are moments

    Moshik Afia - מושיק עפיה
    חלום חיי - The dream of my life
    Bishvili - For me

    Miri Messika
    Lesham - There
    MUMY

    Ofer Levi
    Ani ve at

    Ofir Cohen
    Ba'elaih roman

    Ofra Haza
    Hakeev haze - This pain

    Pini Hadad
    Elaich - To you
    Im ein li otah - If I don't have you

    Regev Hod - רגב הוד
    Boi Tagudi - Come and say
    You

    Roni Sukaria
    סוכריה
    Motek - Honey

    Sarit Hadad - שרית חדד
    מילה טובה - A good word
    מאוהבת
    חופשיה - Free
    Chagiga - Celebration 1
    Chagiga - Celebration 2
    Hayiti be'gan-eden - I was in paradise
    Ima - Mother
    Kshehalev boche - When the heart cries
    Meusharet - Happy
    Mila Tove - The love within
    Nosa'at Tfilah - Sounding a prayer
    Rak Ahavah Tavi Ahavah
    Rak sheteda et haemet
    Rega Gatol - Big Moment Ft Eyal Golan
    Shma Israel
    Yalla lech habaita Moti
    Ze sheshomer alay - The one that watches over me

    Shiko Hayik
    Tipa shel osher - A drop of happiness

    Shiri Maimon - שירי מימון
    Ad She'tavin Oti - Until you understand me
    Ahava ktana – Small love [Translation 1]
    Ahava ktana - Small love [Translation 2]
    Kamah Pe'amim - How many times
    Kol Rega Beneynu - Every time between us
    Kvar Lo Shelcha - Not yours any more
    Le'an She'lo Telchi - Where you may go
    Le'Kolcha - To your voice
    Otcha – You [Translation 1]
    Otcha – You [Translation 2]
    Zman Shel Chesed – Time of favor

    Shlomi Saranga
    Mono
    Taba Tumba

    Sinergiya
    Tov li levad - Alone is good for me

    Subliminal
    Alay - At me [feat Dana International]

    Yael Naim - יעל נעים‎
    Levater
    Pachad - Fear

    Yossi Azulay
    Shir lama'alot - A song for the ma'alot

    Zahi Moshe
    Ani ohev otach yoter
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~

  2. The Following 7 Users Say Thank You to maria_gr For This Useful Post:
    algebra (04-03-2010),countingstars (07-23-2010),elinor (04-17-2010),xavihernandes (11-17-2010)

Similar Threads

  1. Look here before posting: List of all translated Hungarian songs
    By Truckai in forum Hungarian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 09-08-2009, 05:03 PM
  2. Songs translated from English into Spanish Please
    By amyrstevens in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-02-2008, 10:08 PM
  3. Praise/Worship songs translated to Spanish/English
    By bolivas in forum English Worship Song in Spanish translation
    Replies: 175
    Last Post: 05-18-2008, 11:15 PM
  4. Hebrew songs/ Ivri Lider
    By 'Ilios in forum Lyrics request
    Replies: 4
    Last Post: 01-28-2007, 09:52 PM

Posting Permissions