Results 1 to 7 of 7

Thread: Demir Demirkan - Aşktan Öte

  1. #1
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,717 Times in 1,306 Posts

    Smile Demir Demirkan - Aşktan Öte

    Demir Demirkan - Aşktan Öte (Beyond Love)

    Düşelim cennetten yeryüzü oyununa // Let's fall to game of world from heaven
    Kanalım sarhoşken şu aşkın yalanına // Let's believe the lie of love while we're drunk
    Gireceksek girelim gel kız günaha // Let's commit a sin girl (I don't care if we commit a sin)
    Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta // Let's die right here right now (I don't care if we die here now)

    Yağmura, buluta, yıldıza, aya, kara toprağa, düşen yaprağa sor // Ask the rain, the cloud, the star, the moon, the black soil, the falling leaf
    Var mı aşktan öte? // Is there anything beyond love?
    Nemli saçlarına nefes nefesine şu çırılçıplak kıvrılan beline sor // Ask your wet hair, your bated breath, your naked curved waist
    Var mı aşktan öte varsa sen söyle.. // Is there anything beyond love, (you) tell if there is...

    Düşelim cennetten yeryüzü yalanına // Let's fall to lie of world from heaven
    Girelim sarhoşken şu aşkın koynuna // Let's go into arms of love while we're drunk
    Gireceksek girelim gel kız günaha // Let's commit a sin girl
    Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta // Let's die right here right now

    Yağmura, buluta, yıldıza, aya kara toprağa düşen yaprağa sor
    Var mı aşktan öte?
    Nemli saçlarına nefes nefesine şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
    Var mı aşktan öte varsa sen söyle..


  2. The Following 6 Users Say Thank You to Milena For This Useful Post:
    Aberine (09-01-2010),ciyo37 (02-27-2010),Jzh (02-28-2010),orchid2186 (08-19-2010),sarozan (08-19-2010),simone_alexi (08-19-2010)

  3. #2
    Senior Member ciyo37's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    209
    Thanked 141 Times in 104 Posts

    I'll not lie.This is not my style but I'd like to thank you because there is an effort and sharing.
    Last edited by ciyo37; 02-27-2010 at 02:38 PM.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez

  4. #3
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,717 Times in 1,306 Posts

    Thanks anyway ciyo. I knew we have different taste in music.

  5. #4
    Senior Member ciyo37's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    209
    Thanked 141 Times in 104 Posts

    At least there are a few singers that both you and me enjoy.for example Funda Arar,Candan Erçetin,Yonca Lodi,Ziynet Sali.
    Last edited by ciyo37; 02-28-2010 at 12:02 PM.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez

  6. #5
    Member simone_alexi's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Thanks
    114
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    greatt.. thank u soo much.. ))
    The only real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes,
    but in having new eyes.

  7. #6
    Moderator Milena's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Thanks
    600
    Thanked 1,717 Times in 1,306 Posts

    You're welcome. Glad you liked it.

  8. #7
    Member sarozan's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    11
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    Çok Güzel Şarkı

    Teşekkür ederim Canım
    Aşk Bir Dondruma Gibidiır

    Çok Bekletirsen Erir

Similar Threads

  1. Sezen Aksu - Aşktan Ne Haber
    By melahen in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-19-2010, 02:42 PM
  2. Demir Demirkan - Zaferlerim
    By luceen2648 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-22-2009, 10:16 AM
  3. Ibrahim Erkal - Aşktan Kaçılmaz
    By Yavrum in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 12-21-2009, 02:13 PM
  4. Demir Demirkan - Aşk Var Ya
    By veryclever1980 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 11-06-2009, 11:40 PM
  5. Demir Attim Yalnizliga <----can anyone translate this??(thx)
    By 777darkangel777 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-20-2008, 05:56 AM

Posting Permissions