Nancy Ajram - Sheikh el Shabeb (arabic lyrics included)

Thread: Nancy Ajram - Sheikh el Shabeb (arabic lyrics included)

Tags: None

  1. taliania's Avatar

    taliania said: 02-28-2010 04:00 PM

    Smile Nancy Ajram - Sheikh el Shabeb (arabic lyrics included)

    this is nancy's new song here is the lyrics
    i need translation plzz

    شو واسق بحالو.. شو قلبو قوي
    قلبي من جمالو دايب مستوي
    كانت قصة اعجاب
    صارت حب وعزاب
    تاري شيخ الشباب.. حبّو بيكوي كوي


    كأنّو بيعرفني وحسّو قلبو شو عندي مين
    وأنا إسأل حالي شو خصّو عم يسألني بصفتو مين
    فكّرتو مجنون
    ما توقّعتو يكون
    حبيبي ونصّي التاني إللي رح منّو مجنون


    ما انت قصة اعجاب
    ما انت حب وعزاب
     

  2. inta.habibi said: 03-01-2010 08:36 AM

    Default

    Where can i listen to this song?
     

  3. taliania's Avatar

    taliania said: 03-01-2010 12:05 PM

    Default

    listen and download here
    http://www.4shared.com/file/22989647...Shabab.html%20
     

  4. taliania's Avatar

    taliania said: 03-02-2010 11:23 AM

    Default

    so??
    pleeeasssee!!!=)
     

  5. suleiman said: 03-04-2010 12:08 PM

    Default

    no full version for this song? someone can give the link....
     

  6. taliania's Avatar

    taliania said: 03-04-2010 04:10 PM

    Default

    there is no full song yet,
     

  7. taliania's Avatar

    taliania said: 03-06-2010 12:43 PM

    Default

    still no answer??
    come on guys plz!!
     

  8. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 03-06-2010 04:26 PM

    Default

    شو واسق بحالو.. شو قلبو قوي
    He's very confident...and strong hearted

    قلبي من جمالو دايب مستوي
    My heart is melting from his beauty

    كانت قصة اعجاب
    It was a story of attraction

    صارت حب وعزاب
    But now it's one of love and torture

    تاري شيخ الشباب.. حبّو بيكوي كوي
    Look at shay5 ilshabab (literally means the best of guys) his love burns like an iron


    كأنّو بيعرفني وحسّو قلبو شو عندي حنين
    As though he knows me and his heart felt how much affection I have

    وأنا إسأل حالي شو خصّو عم يسألني بصفتو مين
    And I'm asking myself whats it got to do with him, who does he think he is?

    فكّرتو مجنون
    I thought he was crazy

    ما توقّعتو يكون
    Didnt expect him to be
    حبيبي ونصّي التاني إللي رح حبو بجنون
    My love and second half, the one I will love crazily

    ما انت قصة اعجاب
    You are but a story of attraction

    ما انت حب وعزاب
    You are but a story of love and torture (pain)

    Tried my best, hope it helped
    Last edited by VivaPalestina; 10-27-2010 at 07:24 AM. Reason: incorrect arabic lyrics ;)
     

  9. taliania's Avatar

    taliania said: 03-07-2010 07:41 AM

    Default

    waow finally!!!!
    i was wainting for days and days!!
    thanks so much!
     

  10. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 03-07-2010 12:19 PM

    Default

    Quote Originally Posted by taliania View Post
    waow finally!!!!
    i was wainting for days and days!!
    thanks so much!
    Anytime hun
     

  11. redguard8876 said: 10-27-2010 07:19 AM

    Default

    Hey just two corrections

    She says

    كأنّو بيعرفني وحسّو قلبو شو عندي حنين
    As though he knows me and his heart felt how much love i have


    حبيبي ونصّي التاني إللي رح حبو بجنون
    My love and second half,i'll love him like crazy

    Hope it helps
    x
     

  12. VivaPalestina's Avatar

    VivaPalestina said: 10-27-2010 07:23 AM

    Default

    Quote Originally Posted by redguard8876 View Post
    Hey just two corrections

    She says

    كأنّو بيعرفني وحسّو قلبو شو عندي حنين
    As though he knows me and his heart felt how much love i have


    حبيبي ونصّي التاني إللي رح حبو بجنون
    My love and second half,i'll love him like crazy

    Hope it helps
    x
    Thank you! This song was done before it came out, so I just relied on the lyrics Corrections added!