Giorgos Giasemis - Omorfi to English

Πως σου λέω [x8]
πως δε σε πέρνει να μιλάς σε μένα άλλο
ο χαρακτήρας σου με κάνει να την κάνω,
έχεις αλλάξει και δε ξέρω τι συμβαίνει
κι η αδρεναλίνη μου στα ύψη ανεβαίνει
Υπονοούμενα μου λες κι εγώ τα πνίγω
και ψάχνω λόγους από σένα να ξεφύγω
μα όταν πέρνω την απόφαση κολλάω
και δεν τολμάω..

Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελλαίνεις, με τρελλαίνεις

Πως σου λέω [x8]
πως δε σε πέρνει άλλο πια να με χαλάς
και στα τηλέφωνα να μη μου απαντάς,
έχε το νου σου δε μιλάς σ' ένα παιδάκι
είμαι τ' αγόρι σου δεν είμαι παιχνιδάκι
Σου βγάζω κάρτα όπως λέει και ο Nivo
και ψάχνω τρόπο από σένα να ξεφύγω
μα όταν πέρνω την απόφαση κολλάω
και δεν τολμάω..

Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελλαίνεις, με τρελλαίνεις

Πως σου λέω [x8]
πως δε σε πέρνει να σηκώνεις αμανέ
κι αν έχεις πρόβλημα να πάρεις αργιλέ,
να σε κρατάει σε απόλυτη ηρεμία
γιατί κατάντησες να είσαι αναρχία
Απομακρύνεσαι από μένα λίγο λίγο
και ψάχνω πάτημα από σένα να ξεφύγω
μα όταν πέρνω την απόφαση κολλάω
και δεν τολμάω..

Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελλαίνεις, με τρελλαίνεις

YouTube - Giwrgos Giasemis - Omorfi

Can someone translate this song?

my attempt

Πως σου λέω [x8]
How to tell you
πως δε σε πέρνει να μιλάς σε μένα άλλο
How nothing brings you to talk to me
ο χαρακτήρας σου με κάνει να την κάνω,
Your character makes me to do it
έχεις αλλάξει και δε ξέρω τι συμβαίνει
You have changed and i don't know what's happening
κι η αδρεναλίνη μου στα ύψη ανεβαίνει
and my andrenaline rises highly
Υπονοούμενα μου λες κι εγώ τα πνίγω
You tell me suggestive and i get suffocated
και ψάχνω λόγους από σένα να ξεφύγω
and I search reasons to escape from you
μα όταν πέρνω την απόφαση κολλάω
but when I pass I stick with the decision
και δεν τολμάω..
and i don't dare

Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
Because you are beautiful, beautiful, beautiful
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
clever, clever, clever
έχεις style, έχεις style
you have style
και sex appeal
and sex appeal
και με τρελλαίνεις, με τρελλαίνεις
and you make me crazy

Πως σου λέω [x8]
How to tell you
πως δε σε πέρνει άλλο πια να με χαλάς
How something else makes you to spoil me
και στα τηλέφωνα να μη μου απαντάς,
and to not answer me on the phone
έχε το νου σου δε μιλάς σ' ένα παιδάκι
have in your mind to not speak with a child
είμαι τ' αγόρι σου δεν είμαι παιχνιδάκι
I'm your boy I'm not your toy
Σου βγάζω κάρτα όπως λέει και ο Nivo
I jab out the card as Nino says
και ψάχνω τρόπο από σένα να ξεφύγω
and I search a way to escape from you
μα όταν πέρνω την απόφαση κολλάω
but when I pass I stick with the decision
και δεν τολμάω..
and i don't dare

Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελλαίνεις, με τρελλαίνεις

Πως σου λέω [x8]
How to tell you
πως δε σε πέρνει να σηκώνεις αμανέ
How does it take to hold up
κι αν έχεις πρόβλημα να πάρεις αργιλέ,
and if you have a problem in getting clay
να σε κρατάει σε απόλυτη ηρεμία
to hold you in absolute tranquillity
γιατί κατάντησες να είσαι αναρχία
because you ended up being anarchy
Απομακρύνεσαι από μένα λίγο λίγο
you are getting away from me little by little
και ψάχνω πάτημα από σένα να ξεφύγω
and i search steps to escape from you
μα όταν πέρνω την απόφαση κολλάω
but when I pass I stick with the decision
και δεν τολμάω..
and i don't dare

Γιατί είσαι όμορφη, όμορφη, όμορφη, όμορφη
έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη, έξυπνη
έχεις style, έχεις style
και sex appeal
και με τρελλαίνεις, με τρελλαίνεις