Mustafa Ceceli -- Bana Uyar

Thread: Mustafa Ceceli -- Bana Uyar

Tags: None
  1. cifre said:

    Default Mustafa Ceceli -- Bana Uyar

    Hello all! I have been, of late, endeavoring to conduct piecemeal, amateurish morphological analysis on Turkish by way of Mustafa Ceceli songs. I could find no translation for this one, however, and would be very grateful to whoever and whosoever might rescue me by translation! (For your convenience, I have removed repetitions.)



    Görünen köy kılavuz istemiyor malum
    Sen güç seviyorsun bana sen lazım
    Tek bir doğru var senin için o da kendi doğrun
    O kadar eminsin ki deli ediyor en ufak itirazım

    Gönül bu kimi seveceğini bileydi onca yanar mıydı?
    Eğer aklı olaydı kalp asırlarca kanar mıydı?
    Ömür aşkın kulu, aşıklar kölesi olmasa
    İnsan bir anlık mutluluğu bir ömre sayar mıydı?

    An geliyor benide kör kuyulara çekiyorsun
    Çözüm değil sadece kazanmak istiyorsun
    Kendimi bir savaş alanında dövüşürken yakalıyorum
    Ne yapıp edip beni bile bir canavara dönüştürebiliyorsun

    Bana uyar, uyar bana
    Hepsi bunların
    Bana uyar, uyar bana
    Aşk böyle bir şey Aşığım
     
  2. ciyo37's Avatar

    ciyo37 said:

    Default

    http://www.allthelyrics.com/forum/tu...009-alb-m.html

    whole album has already been translated here.and your request here too.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez
     
  3. cifre said:

    Default

    Quote Originally Posted by ciyo37 View Post
    http://www.allthelyrics.com/forum/tu...009-alb-m.html

    whole album has already been translated here.and your request here too.
    Ah, I see. I could not find it in the sticky. Thank you very much!
     
  4. ciyo37's Avatar

    ciyo37 said:

    Default

    don't mention it.sometimes I can not find too.
    Last edited by ciyo37; 03-02-2010 at 12:56 PM.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez