Can anyone translate this song for me? Thank you!
kalenin burcu muyam ben bilmem ayrıyam
dil bilmez gürcü müyem elleri kınalı
felek evin yıkıla ben bilmem ayrıyam
ben çirkin harcı mıyam elleri kınalı
vay sürmeli sürmeli ben bilmem ayrıyam
severken sevdirmeli elleri kınalı
kaleden indim iniş ben bilmem ayrıyam
mendilim dolu yemiş elleri kınalı
yâre saldım yememiş ben bilmem ayrıyam
kendisi gelsin demiş elleri kınalı
vay sürmeli sürmeli ben bilmem ayrıyam
severken sevdirmeli elleri kınalı
Tags:
None
-
Vay Surmeli (Kalenin Burcu Muyam)
-
can anyone help with a translation of this song?
-
still searching for this translation
please im still searching for this translation! thank you!
-
i'd like to have the translation too please!!
life is Super good
(this is bull ****)
if you seek arabic translation,PM me
-
I believe this is the same song your looking for :)
Kalenin burcu muyam
kalenin burju muyam
Am I the castle tower?
Ben bilmem ayrıyam
ben bilmem ayrayam
I dont know the answer, I am distanced
Dil bilmez gürcü müyem
dil bilmez geurjeu muyam
Am I a Georgian ignorant of his own tongue?
Gözleri sürmeli
guazleri seurmeli
O damsel with dark, kohl-adorned eyes
Felek evin yıkıla
felek evin yakala
O fortune, may your house be ruined!
Ben bilmem ayrıyam
ben bilmem ayrayam
I dont know the answer, I am distanced
Ben çirkin harcı mıyam
ben chirkin harja mayam
Am I inherently ugly and worthy only of someone ugly?
Elleri kınalı
elleri kanala
O damsel with hennaed hands
Vay sürmeli sürmeli
vaaye seurmeli seurmeli
Alas! O damsel with dark, kohl-adorned eyes
Ben bilmem ayrıyam
ben bilmem ayrayam
I dont know the answer, I am distanced
Severken sevdirmeli
severken sevdirmeli
In love, you must make your beloved love you back
Elleri kınalı
elleri kanala
O damsel with hennaed hands
Like our Page www.facebook.com/KineticPakistan & www.facebook.com/Opus.Lhr
(http://www.koolmuzone.pk/2013/11/tor...m-coke-studio/)
Originally Posted by oudplayer
