Results 1 to 4 of 4

Thread: Sinan Ozen-Seni Çok Ama Çok Seviyorum

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Thanks
    239
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Default Sinan Ozen-Seni Çok Ama Çok Seviyorum

    Hi I have listened to that song and I loved it, can anyone help me to know what it says?


    Sen Kaderimsin Aşkın Ta Kendisisin
    İçimde Kocaman Bir Dünya Kurdum
    O Dunyanın Kalbisin
    Yazılmış Tüm Aşk Türküleri Sanadır Sana
    Bu Yangınlar Bu Yağmurlar Sanadır Sana
    Sana Birşey Söylemek İstiyorum
    Kulak Ver Bana


    Seni Çok Ama Çok Seviyorum
    Ve Bunu Bağıra Çağıra
    Söylemekten Hiç Utanmıyorum
    Sevdiğini Söylemekten Utanan İnsan
    Korkağın Biridir
    Sen Benim Yanımdayken
    Hiç Birşeyden Korkmuyorum


    Seni Çok Ama Çok Seviyorum
    Ve Bunu Bağıra Çağıra
    Söylemekten Hiç Utanmıyorum
    Sevdiğini Söylemekten Utanan İnsan
    Bizden Değildir
    Sen Benim Yanımdayken
    Hiç Birşeyden Korkmuyorum

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    41
    Thanked 17 Times in 13 Posts

    Sen Kaderimsin Aşkın Ta Kendisisin / You are my destiny, love itself
    İçimde Kocaman Bir Dünya Kurdum / I have created/put up an enormous world inside me.
    O Dunyanın Kalbisin /You are the heart of that world.
    Yazılmış Tüm Aşk Türküleri Sanadır Sana/ All the folk songs that have been written are for you, you
    Bu Yangınlar Bu Yağmurlar Sanadır Sana/ These fires, these rains are for you.
    Sana Birşey Söylemek İstiyorum / I want to tell you something
    Kulak Ver Bana/ Give me your ear


    Seni Çok Ama Çok Seviyorum/ I love you very much
    Ve Bunu Bağıra Çağıra / ?
    Söylemekten Hiç Utanmıyorum/ I am not ashamed to say it
    Sevdiğini Söylemekten Utanan İnsan/ A person that is ashamed to tell of his/her love
    Korkağın Biridir/Is a fearful person
    Sen Benim Yanımdayken/ When you are by my side
    Hiç Birşeyden Korkmuyorum/ I am not afraid of anything

    My attempt

  3. The Following User Says Thank You to melek08 For This Useful Post:
    luceen2648 (03-10-2010)

  4. #3
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2009
    Thanks
    239
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Thanks so much!!

  5. #4
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2009
    Thanks
    41
    Thanked 17 Times in 13 Posts

    You`re welcome

Similar Threads

  1. Please Greek translation
    By arif_mersin in forum Greek lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 10-09-2009, 01:16 AM
  2. Turkİsh To Spanİsh Pleasea...please...please....
    By fatih1453 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 11
    Last Post: 04-04-2009, 01:44 PM
  3. Replies: 17
    Last Post: 04-02-2009, 01:41 PM
  4. Kayahan-Seni seviyorum
    By Lalisia in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-21-2008, 05:34 AM
  5. Please Translate to Turkish!!! =)
    By shadain in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 02-04-2008, 12:11 PM

Posting Permissions