Sertab Erener – Rüya translate into english pleeease

Thread: Sertab Erener – Rüya translate into english pleeease

Tags: None
  1. Karinett said:

    Default Sertab Erener – Rüya translate into english pleeease

    Değmeyin feryadıma,
    Figanıma değmeyin
    Eğer sevda bu demekse
    Ben vazgeçtim
    Beni sevmeyin

    Garipliğim kader değil
    Geçiçi gülmeyin
    Bu kışta efkarlıyım
    Bahara Allah kerim

    Hadi yüreğim ha gayret
    Hele sıkı dur hele sabret
    Başını eyme dik tut
    Bu bi rüyaydı farzet
    hadi hadi yüreğim ha gayret…
    Hele sıkı dur hele sabret
    Başını eyme dik tut
    Bu bi rüyaydı farzet
    hadi hadi yüreğim ha gayret…
     
  2. thechemicalpanicout's Avatar

    thechemicalpanicout said:

    Default

    Let me shriek Değmeyin feryadıma,
    Let me lament Figanıma değmeyin
    If love means this Eğer sevda bu demekse
    I gave up Ben vazgeçtim
    don't love me. Beni sevmeyin

    My oddness is not my fate Garipliğim kader değil
    It is temporary, don't sneer Geçiçi gülmeyin
    I'm doleful this winter too Bu kışta efkarlıyım
    I don't know what will happen until spring Bahara Allah kerim

    Come on my heart, make an effort! Hadi yüreğim ha gayret
    Just hold firmly, just be patient! Hele sıkı dur hele sabret
    Don't bend your head, hold straight! Başını eyme dik tut
    Assume that this was a dream Bu bi rüyaydı farzet
    Come on, come on my heart, make an effort! hadi hadi yüreğim ha gayret…
    Just hold firmly, just be patient! Hele sıkı dur hele sabret
    Don't bend your head, hold straight! Başını eyme dik tut
    Assume that this was a dream Bu bi rüyaydı farzet
    Come on, come on my heart, make an effort! hadi hadi yüreğim ha gayret…
    Staying awake to chase a dream, tasting the air you're breathing in. I hope I won't forget a thing. (muse)