Gonulclen

HI

WHAT THE NAME OF THE SONG IN THE BIGINING OF THIS PART THAT TUBA SING IT AND THE OLD MAN(HER FATHER IN THE DIZI) PLAY THE MUSIC OF IT
YouTube - GONULCELEN 1.BOLUM 5.KISIM

AND PLEASE THE NAME OF THE SONG FROM 4:15 TO 4:22

THE SAME SONG IN THIS VIDIO FROM 7:8 TO 7:36

YouTube - GONULCELEN 1.BOLUM 3.KISIM


AND ALSO IN THIS VIDIO

YouTube - GONULCELEN 1.BOLUM 4.KISIM

IN 1:22AND 1:23 WHAT THE MEANING OF (MOALIMI COCOG)?

IS IT HAVE DIFFRENT MEANING??

THANK U

muhallebi = is milk puding like mums made us eat when we r baby
çocuk = is kid she says muhallebi çocuğu it means mama's boy or baby ...like kids say in the street say to other kid who doesnt want to play coz he is afraid he ll get hurt or he is afraid his mum will be angry of him and not play with them .. hope it is clear

this is song from first one 4.15 to 4.22 ... gönül salıncağı from erkin koray
Gönül Salıncağı

Yanağım yanağında, dudağım dudağında
my cheeck on your cheeck my lips on ur lips

Salla beni sevgilim gönül salıncağında
swing me dearling on ur herat's swing ( or heart'S hammock)

Başım dönsün,herşey dönsün salla beni
let me be dizzy let everythng spin around .. swing me

Dünyam dönsün gönül salıncağında
let my world spin around on the heart's swing

Aşkında varsa payım söyle neler yapayım
if i have share in your love tell me what to do

Sallasana doyayım gönül salıncağında
swing me so i shall full filled on the heart's swing

Başım dönsün,herşey dönsün salla beni
let me be dizzy let everythng spin around .. swing me

Dünyam dönsün gönül salıncağında
let my world spin around on the heart's swing

Gözlerimi kapayım derdimi unutayım
i shall close my eyes and forget my surrows

Salla beni uçayım gönül salıncağında
swing me so i ll fly in the heart's swing

Başım dönsün,herşey dönsün salla beni
let me be dizzy let everythng spin around .. swing me

Dünyam dönsün gönül salıncağında
let my world spin around on the heart's swing..

sorry but i dunno the first song ! they speak like chipsy not clear turkish u may realize that too ..

thank u very much

can u try the end of this part maybe u can recognize the song from 10:07 to 10:21 (it is longer than another)

YouTube - GONULCELEN 1.BOLUM 4.KISIM

thank u again

bir elmanın yarısı biri sensin biri ben
half of an apple one of them is you and the other is me

iki ceylan yavrusu biri sensin biri ben
two babies of a gazelle one of them is you and the other is me

gel bir dünya kuralım başka kimse olmasın
come lets build a world that none will exist but us in it

biri kız biri oğlan iki çocuk oynasın
a boy and a girl two kids shall play

açan her güzel gülün biri sensin biri ben
every beautiful blooming rose one of them is you and the other is me

kafesteki bülbülün biri sensin biri ben
nightingale in the cage one is you and the other is me

gel bir dünya kuralım başka kimse olmasın
come, lets build a world that none will exist but us in it

biri kız biri oğlan iki çocuk oynasın
a boy and a girl two kids shall play

Thank u

Mersinli İsmail Bir Elmanın Yarısı

YouTube - Mersinli

THANK U

yes it is thesame song anytime )

HI i want the name of theese song and the singer if you can

1- from 5:54 to 6:12
http://www.youtube.com/watch?v=nPgoUz5xuLM

and
2- from 2:45 to :3:00 here
http://www.youtube.com/watch?v=yZSNqetKXtk


and 3- from 8:01 to 8:56
http://www.youtube.com/watch?v=yZSNqetKXtk

thank u

thank you milena very much cok teskolar

can some one help me in the last one, the name of the song
and 3- from 8:01 to 8:56
http://www.youtube.com/watch?v=yZSNqetKXtk

is berin the one who sing in this part is she a singer in the real??


thank u