Mohsen Namjoo - Begoo Begoo

Thread: Mohsen Namjoo - Begoo Begoo

Tags: begoo begoo, mohsen namjoo
  1. myrelena said:

    Default Mohsen Namjoo - Begoo Begoo

    can anyone translate the great mystical song called begoo begoo?
    i know the half is a poem by Hafez but i don't understand a word unfortunately...
    i'd appreciate the help...

    love&peace
    Last edited by afsaneh; 09-04-2012 at 02:46 AM. Reason: Thread titles should contain song and artist name.
     
  2. myrelena said:

    Default

    I think the words are like below....

    Begoo begoo ke chekârat konam begoo ke chekârat konam bogoo ze guerye djooyamo del râ
    Begoo begoo ke shekârat konam begoo ke shekârat konam be ghamzeh mooyam o âh h ...



    Bebine bebine ke faghânat konam bebine ke faghânat konam ze khandeh tchinam o lab râ
    Bebine bebine ke nechânat konam bebine ke neshânat konam ze fetneh kinam o âh h
    Namâzé châmé gharibân tcho guerieh âghâzam
    Be mouyeh hâyé gharibâneh ghesseh pardâzam
    Be yâdé yâr o diâr ân tchenân begueryam zâr


    can someone pls translate??