Pickpocket - Vazgeç

Please translate this song! Please! It's absolutely amazing! I'm shocked that it's not here already... It's quite old... But please! Somebody please help me... ASAP...

Pickpocket - Vazgeç

Son bir defa nefes al
Birak ruhun özgür olsun
Aklini kaçirmadan
Tekrar senin olsun
Karmasa
Hayat bir kargasa
Bak ne kaldi sana
Ufacik dünyanda

Düsünmeyi birak
Kurtulmak istesende
Karanlik güzel degil
Acini hafifletsede
Vazgeç aramaktan
Çare hep sende

Mahzenlere kapanan
Tüm gerçekler saklandi
Bulmaca çözülmeden
Sorular cevaplandi
Yalan
Hersey tam bir yalan
Tek gerçek sensin
Vazgeç aramaktan

Düsünmeyi birak
Kurtulmak istesende
Karanlik güzel degil
Acini hafifletsede
Vazgeç aramaktan
Çare hep sende

Vazgeç aramaktan
Vazgeç sormaktan
Çare hep sende
Vazgeç kaçmaktan
Vazgeç korkmaktan
Çare hep sende

Vazgeç

I'm not sure about this but Vazgec means to surrender, doesn't it? I hope I'm correct...

I'm really sorry but I'm putting in this just to make this one noticeable... Can anyone plz plz translate this song? I really like it... But I can't understand much of what they're singing...

Vazgeç
GİVE UP
Son bir defa nefes al-take a breath for a last tim
Birak ruhun özgür olsun-let your soul to be free
Aklini kaçirmadan-before lose your mind
Tekrar senin olsun-be yours again
Karmasa-chaos
Hayat bir kargasa-life is a chaos
Bak ne kaldi sana-look what's left for you
Ufacik dünyanda-in your tiny world

Düsünmeyi birak-stop thinking
Kurtulmak istesende-even if you wanna get away
Karanlik güzel degil-darkness is not good
Acini hafifletsede-even if let your pain less
Vazgeç aramaktan-give up from searching
Çare hep sende-you have whole solution

Mahzenlere kapanan-which was closed in cellars
Tüm gerçekler saklandi-all truths were hidden
Bulmaca çözülmeden-before puzzle solved
Sorular cevaplandi-questions were answered
Kurtulmak istesende-even if you wanna get away
Karanlik güzel degil-darkness is not good
Acini hafifletsede-even if let your pain less
Vazgeç aramaktan-give up from searching
Çare hep sende-you have whole solution

Vazgeç aramaktan-give up from searching
Vazgeç sormaktan-give up from asking
Çare hep sende-u have always solution
Vazgeç kaçmaktan-give up from running away
Vazgeç korkmaktan-give up from your fear
Çare hep sende-you have whole solution

btw vazgeç(-mek) means giving up or changing mind

Thank you! thank you so much! I love this song quite a lot... Thank God for you! I'm so grateful... Oh yeah, i had a doubt... just asking; Do karmasa and kargasa mean exactly the same??? And does kurtulmak mean to escape?

no problem.these words meaning are close to each other but we mostly use karmaşa(-ık).coz u can use it do describe complication for anything (things,stuations etc.) but u can use kargaşa for just disorder of peoples or society.
kurtulmak doesnt only mean escape.its also used for explain a lot of stuation
1. be saved
2. be freed
3. get out of
4. get away
5. smooth away
6. shake off
7. break away
8. break loose
9. recover
10. be recovered from
11. be rid of
12. get rid of
13. defecate
14. discard
15. disengage
16. dispose of
17. ditch
18. elude
19. evade
20. extricate oneself
21. escape
22. free oneself
23. make away with
24. pull through
25. put off
26. quit oneself
27. throw off
even our national war(kurtuluş savaşı) is translated as'independence war'at official sources
i hope i could asnwer ur question=)

Hey, wow... That is a long list. I guess the dictionary isn't good enough to explain everything Well, thank you so much erincc! Can I trouble you the next time i have doubts? Please? You do know a lot of Turkish grammar i think... And i simply love Turkish! It's really cute.

of course anytime u want=)i'ld be glad.

Thanx!