George Al Rassi - Men yom hawak

Thread: George Al Rassi - Men yom hawak

Tags: None
  1. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Post George Al Rassi - Men yom hawak

    أنا قلبي ب حضورو
    صاير متل الغياب
    نسّيتو شعورو
    دوّبتو من العذاب

    من يوم هواك
    عنّي غاب
    صارت الدّنيي سواد
    يا هلاك
    يا عذاب
    قلبي لو طال البعاد


    باقي في عندي أمل
    إنّو قلبي ما انقتل
    يا حبيبي … يا حياتي … بدّي ياك

    غرامي منّي ضاع
    و الهجر ضيّغ زماني
    ما ب عمرو قلبي باع
    لحظة ما تغيّر حناني

    يا حبيبي بدّي شوفك
    بدّي ترجع قوام
    لو قسيت ظروفك
    لا تخسر هالغرام

    i hope lyrics are correct thank you in case for helping ..
    Last edited by pheobe; 03-12-2010 at 11:02 AM.
     
  2. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    none ? :|
     
  3. sousou's Avatar

    sousou said:

    Default

    أنا قلبي ب حضو
    my heart even if he is present
    صاير متل الغياب I feel that he is absent
    نسّيتو شعورو you made him forget his feelings
    دوّبتو من العذاب you melt him from pain

    من يوم هواكthe day your love
    عنّي غابhas gone
    صارت الدّنيي سواد the world became obscure
    يا هلاكeither chaos
    يا عذاب or pain
    قلبي لو طال البعادif the seperation will last


    باقي في عندي أمل I still have hope
    إنّو قلبي ما انقتل that my heart wasn't killed
    يا حبيبي … يا حياتي … بدّي ياك h my love my beloved I WANT YOU

    غرامي منّي ضاعoh you ear love that I LOST
    و الهجر ضيّغ زماني AND SEPERATION MADE ME LOSE MY LIFE
    ما ب عمرو قلبي باع MY HEART HAVE NEVER CHEATED
    لحظة ما تغيّر حناني NOT A MOMENT DID MY TENDERNESS CHANGED

    يا حبيبي بدّي شوفك OH MY LOVE I WANT TO SEE YOU
    بدّي ترجع قوام LET US COME BACK TOGETHER
    لو قسيت ظروفك EVEN IF YOUR SITUATION IS DIFFICULT
    لا تخسر هالغرام DON'T LOSE THIS LOVE
    Ilove this song, it is short but nice
    did you see the video clip? I like it when he breaks everything in the house and get hurt because she left him
     
  4. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    yes i saw it .. i like this song actually .. and the video was good too.. i would break the window and yell at him just to let him know i still love him too if i were that girl
     
  5. pheobe's Avatar

    pheobe said:

    Default

    thank you so much by the way
     
  6. sousou's Avatar

    sousou said:

    Default

    you're welcome my dear
     
  7. Glitterhimmel said:

    Default hey :)

    please write with english alphabet i can read but i will spell wrong
     
  8. sousou's Avatar

    sousou said:

    Default

    do you mean to write the arabic song with english alphabets? THAT IS IT?