Fin-->Eng: Silmat Kii & Vieri, Vesi, Vieri by Haloo Helsinki

I would need help with these two songs, please....thanks in advance!

SILMAT KII
Sä olit pohjattoman yksinäinen
jos ei anna anteeks niin ei saa
Magneettina vedit puolees kaiken
mut ei sua saanut kukaan koskettaa

Sä sanoit mulle nyt me lähdetään

Silmät kii katsotaan
pystyykö tuuleen nojaamaan
silmät kii
ei ne enää saa sua satuttaa

Sä sanoit tää on sekopäitten retki
mä saatan suhun ehkä rakastua
mut kuilun reunalla on lyhyt hetki
niin en mä tarvi
en mä tarvii sua

Sä sanoit mulle nyt me lähdetään, lähdetään

Silmät kii katsotaan
pystyykö tuuleen nojaamaan
silmät kii
sä huusit ettet pelkää kuolemaa

Mä silitin sun hiuksii
muistan kaiken vihdoinkin
mua pelotti, sä kuljit niin
varmoin askelin

Ei haittaa vaikka sattuu
sä katsoit suoraan aurinkoon
mä tajuun kaiken vihdoin nyt kun
sua ei enää oo

silmät kii katsotaan
pystyykö tuuleen nojaamaan
silmät kii
jos et suostu karkuun juoksemaan
niin ei sua kiinni saa

------------------------------------------------------------

VIERI VESI VIERI
Ilmaa hengitän, iltaruuhkan
Ilmaa ei se tuo helpotusta
Painaa selässä pettymysten taakka

Vantaa vihreää vettä virtaa
Vantaa jalkojen alla
Mua huimaa, kun katselen alas pohjaan saakka

Tanssii, tanssii pienet pyörteet

Vieri, vesi, vieri
Mä oon rikki, mä oon pieni
Mä oon irrottanut kädet kaiteesta
Älä vie voimia, tultani sammuta
Mä tahdon tässä elämässä enemmän kuin elää

Rautaa, puuta ja ruostunutta rautaa
Rautatiesilta mua kantaa
Mutta se tuntuu huojuvalta

Varmaa, mikäpä täällä olis varmaa,
Paitsi se että pitää jatkaa
Vaikka se tuntuis vaikealta

Vieri, vesi, vieri,
Mä oon rikki, mä oon pieni,
Mä oon irrottanut kädet kaiteesta,
Älä vie voimia, tultani sammuta,
Mun ainoassa elämässä
Helppoo ois kääntyy pois

SILMÄT KII
Eyes closed
Sä olit pohjattoman yksinäinen
You were endlessly lonely
jos ei anna anteeks niin ei saa
if you don't forgive,no one will forgive you
Magneettina vedit puolees kaiken
like a magnet you attracted everything
mut ei sua saanut kukaan koskettaa
but no one weren't allow to touch you

Sä sanoit mulle nyt me lähdetään
you said to me now we will go

Silmät kii katsotaan
eyes closed we're watching
pystyykö tuuleen nojaamaan
can you lean to the wind
silmät kii
eyes closed
ei ne enää saa sua satuttaa
they can't hurt you anymore

Sä sanoit tää on sekopäitten retki
you said this is a nutcases journey
mä saatan suhun ehkä rakastua
I might fall in love with you
mut kuilun reunalla on lyhyt hetki
but at the edge of gulf is the shortest moment
niin en mä tarvi
so I don't need
en mä tarvii sua
I don't need you

Sä sanoit mulle nyt me lähdetään, lähdetään
you said to me now we will go,we will go

Silmät kii katsotaan
eyes closed we're watching
pystyykö tuuleen nojaamaan
can you lean to the wind
silmät kii
eyes closed
sä huusit ettet pelkää kuolemaa
you screamed that you aren't afraid of death

Mä silitin sun hiuksii
I stroked you hair
muistan kaiken vihdoinkin
I finally remember everything
mua pelotti, sä kuljit niin
I was scared,when you walked with so
varmoin askelin
confident steps

Ei haittaa vaikka sattuu
doesn't matter ir it hurts
sä katsoit suoraan aurinkoon
you looked straight to the sun
mä tajuun kaiken vihdoin nyt kun
I finally realize all now when
sua ei enää oo
you don't exist anymore

silmät kii katsotaan
eyes closed we're watching
pystyykö tuuleen nojaamaan
can you lean to the wind
silmät kii
eyes closed
jos et suostu karkuun juoksemaan
if you won't agree to run away
niin ei sua kiinni saa
then I can't be catched

VIERI VESI VIERI
ROLL WATER ROLL

Ilmaa hengitän, iltaruuhkan
I breath the air,of the evening traffic
Ilmaa ei se tuo helpotusta
air doesn't give relief
Painaa selässä pettymysten taakka
the burden of disapointments weighs on my back

Vantaa vihreää vettä virtaa
Vantaa green water flows
Vantaa jalkojen alla
Vantaa under my feet
Mua huimaa, kun katselen alas pohjaan saakka
I feel dizzy when I look down to the bottom

Tanssii, tanssii pienet pyörteet
dance,dance the small whirls

Vieri, vesi, vieri
roll water roll
Mä oon rikki, mä oon pieni
I'm broken I'm small
Mä oon irrottanut kädet kaiteesta
I have released my hands from the railing
Älä vie voimia, tultani sammuta
don't take powers,put out my fire
Mä tahdon tässä elämässä enemmän kuin elää
in this life I wan't to do more than live

Rautaa, puuta ja ruostunutta rautaa
iron,wood and rusty iron
Rautatiesilta mua kantaa
railway bridge carries me
Mutta se tuntuu huojuvalta
but it seems to be unstable

Varmaa, mikäpä täällä olis varmaa,
sure,what would be sure here
Paitsi se että pitää jatkaa
except that must go on
Vaikka se tuntuis vaikealta
even if it would fell difficult

Vieri, vesi, vieri
roll water roll
Mä oon rikki, mä oon pieni
I'm broken I'm small
Mä oon irrottanut kädet kaiteesta
I have released my hands from the railing
Älä vie voimia, tultani sammuta
Mun ainoassa elämässä
in my only life
Helppoo ois kääntyy pois
it would be easy to turn away