Feminnem – Lako je sve

Thread: Feminnem – Lako je sve

Tags: None
  1. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default Feminnem – Lako je sve

    Since this song (and it's presentation) is trully great, could anyone check out the link with the translation I've found, to let me know if it's correct.

    Translation -> Eurovision 2010 Croatia: Feminnem – Lako je sve | Lyrics & Translations

    Thank you and I hope Zagreb host the next ESC.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Amethystos, the site and the translation you've found is mine, so, (if you can) trust me - it's correct! lol
     
  3. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Thanks a lot!

    Btw do you agree that both song and presentation are brilliant?
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  4. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    It's not bad but it's too ordinary and Croatia can do much better ... However, when compared to the rest of songs for this year ESC, it is absolutely brilliant.
    I can not believe none of the countries so far managed to select something BIG. I only really like the Danish song and I think Greek song is great if for no other reason than because it is so very much .. GREEK!
     
  5. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Talking No..... nomore BIG!

    What do you mean "Big"?

    For my point of view it's like a painting.
    You may like it or not.

    But if you mean the accurate terminology of "Big" don't worry!
    We'll probably see someone bringing elephants ON STAGE.....
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  6. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    hehe
    Well... by BIG I mean something different from what we hear every day and something different from the usual boring Eurovision tunes.. For me, such songs were last year Portuguese or Estonian entries or the unforgettable Boaz Mauda in 2008.
    This time, only a few more countries are yet to announce their songs but I'm still waiting for something I will listen more than once (except the a/m Danish song which I've already listened 100 times )
    BTW, German song is not bad and it's a BIG thing for them cause they usually send total trash lol
    Serbia will choose tonight... let's hope for the best! (and no elephants or other animals on stage)
     
  7. DeeVee said:

    Default

    Animals are not allowed anyway hehe
    I also love the Croatian song, it's my 2nd favourite so far this year (since I am in love with the Spanish song - Daniel Diges - Algo pequeñito..). Bosnia-Herzegovina will announce their song tonight and tomorrow we'll find out which song is chosen for Israel (no matter what song they choose, it'll be great!)
    Zagreb or Madrid 2011 ..
     
  8. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Yeah good there's the no animals rule.. otherwise, I'm sure Serbian text writer would find it convenient to bring a few cows, bulls, chickens etc on the stage!
     
  9. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Quote Originally Posted by Spring View Post
    Yeah good there's the no animals rule.. otherwise, I'm sure Serbian text writer would find it convenient to bring a few cows, bulls, chickens etc on the stage!
    I suppose you didn't like it too much ah?

    For me Croatia is still the one that stands out.
    Singers CAN sing, good song with change of rhythm, nice presentation.
    Last edited by Amethystos; 03-14-2010 at 09:15 AM.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  10. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Not only that I don't like it... I can't even say in public what I think about that Balkan thing! lol
     
  11. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    I wonder what would had happened if Estonia's last year "Randajad" was to performed in this year's contest with all these mediocre songs....

    I guess that even Sweden will be hard to qualify to the final.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  12. DeeVee said:

    Default

    Would be nice if Sweden doesn't make it.. They chose precisely the song I disliked.. but anyway, there's a eurovision topic somewhere here!
     
  13. TheNuttyOne's Avatar

    TheNuttyOne said:

    Default

    What I don't get is

    ....

    Why do they tell you who is going to perform and which song. I haven't listened to a single one and want to be "surprised" on the day of the final. Anyone else agree with me? But if a song like Norway's "Fairytale" wins again I will stop watching it.

    P.S. There should be a Eurovision thread in General Discussion. So everyone can participate in the discussion and the thread will be very active
     
  14. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Hey NuttyOne Like DeeVee said, there is a Eurovision topic: here
     
  15. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Well i noticed something strange....
    The brunette touches, holds, hugs her stomach 7 or 8 times during the 3 minutes video. (A bad sign of uncontrolled stress)
    Not to mention that the tall - blond one also seemed to have a problem with her cleavage....

    Are we sure that they can produce a FAULTLESS presentation during the contest? (Especially the brunette!)
    In other words , does anyone know the level of experience of these girls during live shows.
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     
  16. Spring's Avatar

    Spring said:

    Talking