Zaman - 3arfa ana gaya leih

Hi guys,

Please can anybody translate this beautiful song into English for me?

ÇáÒÇí=ÒãÇä=ÚÇÑÝ ÇäÇ ÌÇíå áíå || music, Songs, lyrics, arabic lyrics

عارف انا جايه ليه علشان بس اثبت لروحى
مهما جرالك ايه انى نسيتك انت و جروحى
و احس انى ابتديت وانت اللى انتهيت
والمح جوه قلبك وعينك دمعه و خوف لا اساك
كل اللى انا نفسى اعيشه معاك
بتمسح انت دموعك واعمل مش شايفاك
زى ماكنت انا ويا ليالى هواك
عرفت ازاى غاليين دموع العين على عنينا
عرفت ازاى بتهون لما تهون امانينا
عرفت ازاى بتهون لما تهون امانينا

و ازاى رضينا نموت كده فى سكوت وحبينا
عندى كلام كتير بس خلاص هاسيبك و امشى
باقى سؤال اخير براحتك جاوبه او ماتجاوبش
لا حاطول عليك ولا فرحانه فيك
عايزه ارف لو انت مكانى كنت هاتعمل ايه
ترضى و تقبل انك تعيش مجروح ليله
تبقى مصدق انى بحبك وانى بموت فى هواك
وانا مش حاسه بكل الشوق جواك

Thanks very much in advance !!

wooow i love this song

http://www.youtube.com/watch?v=_cGn0cYRBMg


Do you know why I came ? Just to prove to myself
Whatever happened to you .. That I have forgotten you and I forget your wounds
And I feel that I have started and you have completed
And I see inside your heart and your eyes tear and fear .. because forget you
everything that I hope I live it with you
Wipe your tears and pretend not to see you
Such as .. When I was with the nights of your love.
Do you know how eye tears are expensive on our eyes .
Do you know how to underestimate us when we underestimate our wishes .

عارف انا جايه ليه علشان بس اثبت لروحى
مهما جرالك ايه انى نسيتك انت و جروحى
و احس انى ابتديت وانت اللى انتهيت
والمح جوه قلبك وعينك دمعه و خوف لا انساك
كل اللى انا نفسى اعيشه معاك
بتمسح انت دموعك واعمل مش شايفاك
زى ماكنت انا ويا ليالى هواك
عرفت ازاى غاليين دموع العين على عنينا
عرفت ازاى بتهون لما تهون امانينا
عرفت ازاى بتهون لما تهون امانينا

و ازاى رضينا نموت كده فى سكوت وحبينا
عندى كلام كتير بس خلاص هاسيبك و امشى
باقى سؤال اخير براحتك جاوبه او ماتجاوبش
لا حاطول عليك ولا فرحانه فيك
عايزه اعرف لو انت مكانى كنت هاتعمل ايه
ترضى و تقبل انك تعيش مجروح ليله
تبقى مصدق انى بحبك وانى بموت فى هواك
وانا مش حاسه بكل الشوق جواك


And how we agreed to die in silence and we love
I have a lot of talk. But i let you and leave
Leaving the last question .. on your freedom you Will answer it or not
I do not take the large time or I don't happy for you
I want to know .. If you are in my What will you do ?
Do you accept and agree to live wounded night
Have believed that I love you and I die in your love
And I do not Feel any longing inside you



------------------

bye-bye!

Thank you sooooooooooooo much!

U r welcome

The song is so sad and beautiful.