Ти си тръгна -
- You went away
Самотата ме прегърна...
- loneliness embraced me...
Как да върнем нещо отпреди
- How will we bring back something from the past
Аз и ти...
- Me and you
Ти си тръгна
- You went away
И времето, за миг, сякаш спря,
- And as if time stopped for a moment
А после продължи...
- and then continued
Докога?!
- Until when?
Ти си!.. Ти си!..
- You are! ... You are!
Свят неразбран...
- a world uncomprehended
Още мога
- I still can
Всичко мое да ти дам!.. И знам,
- give you everything! .. And I know
Че още мога...
- that I still can..
Как така се разпиля,
- How did it scatter
Между нежност и тъга
- among tenderness and sorrow
Любовта ни...
- our love..
Някой малко подрани...
- someone came a little bit earlier
Някой малко закъсня...
- someone came a little bit later
Колко много тишина...
- so much silence...
Но отново
- but again
Времето ще продължи,
- time will continue
Както вчера.. И преди...
- as [it did] yeasterday ... and before
И отново...
- and again...
В две изгубени следи,
- in two lost footprints
Сянката ще се стопи...
- the shadow will melt
Как не те помолих: спри!... Остани!...
- oh, [why] I didn't beg you: stop!... Stay [here]!...
Ungir kallar, kátir kallar, gangiđ upp á gólv dansiđ lystilig!