Sezen Aksu - Kaderim Turkish to English Translation please

Sezen Aksu - Kaderim

Az gittim uz gittim
Eðri gittim düz gittim
Yar sen sen diye bittim
Uçurum gözlerinde
Ýhanet yüzlerinde yittim
Kaderim kastýn mý var
Ya sen gel ya beni aldýr
Yeminin ahtýn mý var
Hasetten yüreðim hardýr
Ya bu ateþi söndür ya beni öldür
Ya da bu kalbi benden sür

pleaseeeee

i would like to translate it but there is so much metaphors in this song.its really hard to translate it=(

:´( :´(

Kaderim-my destiny

Az gittim uz gittim
i've went close,i've went too far
Eğri gittim düz gittim
i've went awry,i've went straight
Yar sen sen diye bittim
my love,i'm expired coz of you
Uçurum gözlerinde
in your abyss eyes,
ihanet yüzlerinde yittim
in your unfaithful faces,i've lost
Kaderim kastın mı var
my destiny,is your purpose bad?
Ya sen gel ya beni aldır
come or else let me be took
Yeminin ahtın mı var
have you got an oath?
Hasetten yüreğim hardır
my heart is ember coz of bad thoughts
Ya bu ateşi söndür ya beni öldür
extinguish this fire or kill me
Ya da bu kalbi benden sür
or else banish this heart from me.

Thank you so much erincc

Lovely translation

thx=)

thanks a lot =)

u welcome=)