translate tamer hosny

hello i want the translate the song in french
thanks you


awel marra ahes en ana mesh ayez akalem had
its the first time i feel i dont want to talk to anybody

awel marra ahes belahfa w raasha w har w bard
its the first time i feel longing , shacking,hot and cold

lamma habiby yeaady osady alby yoolly kalam mesh aady
when my lover pass in front of me my heart says extraordinary talk to me

howa malak w ana ensan aady lazem kont atshad
he is an angel,i am an ordinary person so i should be attracted

zay oyono elhelwa ya alby omry ma shoft oyoon
i have never seen eyes like her beautiful eyes

mesh habbeitoh w bas ya alby ana habbeit begnoon
i didnt just love her i loved her madly

adda w sahm elhob ramany
he came a sross and love arrow shooted me

remshoh saharny w albo nadany
her lash put magic on me and her heart called me

law kan meen fe eldonia makany kan hayheb begad
whoever was in my place he would love seriously

awel marra ahes en ana mesh ayez akalem had
its the first time i feel i dont want to talk to anybody
C'est la première fois que je sens que je ne veux parler à personne

awel marra ahes belahfa w raasha w har w bard
its the first time i feel longing , shacking,hot and cold
C'est la première fois que je ressens un désir si fort, de se mettre en ménage, chaud et froid

lamma habiby yeaady osady alby yoolly kalam mesh aady
when my lover pass in front of me my heart says extraordinary talk to me
Quand mon amour passe devant moi, mon coeur dit extraordinairement parle moi

howa malak w ana ensan aady lazem kont atshad
he is an angel,i am an ordinary person so i should be attracted
C'est un ange, et moi je suis une personne ordinaire et devrait donc être attiré

zay oyono elhelwa ya alby omry ma shoft oyoon
i have never seen eyes like her beautiful eyes
Je n'ai jamais vu des yeux aussi beaux que les siens

mesh habbeitoh w bas ya alby ana habbeit begnoon
i didnt just love her i loved her madly
Je ne l'aimais pas que simplement mais je l'aimais à la folie

adda w sahm elhob ramany
he came a sross and love arrow shooted me
Il est entré dans ma vie et ce fut comme une flèche d'amour qui m'atteignit

remshoh saharny w albo nadany
her lash put magic on me and her heart called me
Son coup de fouet m'a mis de la magie sur moi et son coeur m'a appelé

law kan meen fe eldonia makany kan hayheb begad
whoever was in my place he would love seriously
N'importe qui à ma place aurait été aussi amoureux