Confío en ti

(Yuna Ito)

Las flores se balancean en el viento como si bailaran

De ese modo la lluvia humedece la tierra

E incluso pienso que este mundo esta vivo, acerquémonos mas

¿Por qué la gente se hiera la una a la otra?

¿Por qué se producen las partidas?



Incluso si te vas lejos, seguirás

Siempre en el centro de mi corazón

Mientras los demás serán enterrados por esa clase de sonrisa

Incluso si siento dolor

En los fragmentos de ti a quien sostengo, será porque seguimos conectados

Confío en que podremos encontrarnos de nuevo

Estoy esperando por tu amor



Te amo, confío en ti

Quiero compartir tu soledad conmigo

Incluso entre la luz, incluso entre la oscuridad

Porque estamos juntos

Somos capaces de confiar el uno al otro

Por favor no te alejes nunca mas



¿Quién vio el limite del mundo?

¿Quién anuncia el final de viaje?

Incluso si se trata de una larga noche

Y no puedes ver la respuesta ahora

Quiero que avances por el camino en el que confías

Porque la luz esta esperando delante de el



La canción que me enseñaste

Incluso ahora esta en el centro de mi corazón

Las gotas de mis sentimientos desbordados

Están resonando juntos con esa voz

En el tibio sendero bajo mis mejillas

Voy a ser fuerte, confió en que estamos conectados

Yo siempre estoy a tu lado



Esperando por tu amor

Siempre a tu lado

Tu eres el único a quien amo

Tu eres el único en quien confió

Tu eres el único



Te amo, confío en ti

Quiero compartir tu soledad conmigo

Incluso entre la luz, incluso entre la oscuridad

Te amo, confío en ti

Incluso en el dolor, incluso en la alegría

Te amo, confío en ti

Quiero proteger todo de ti



No importa como estés perdido en el camino

Estoy a tu lado, somos capaces de confiar el uno en el otro

Por favor no te vayas nunca mas


^o^


trust you

花は風に揺れ踊るように
雨は大地を潤すように
この世界は寄り添い合い　生きてるのに
なぜ人は傷つけ合うの
なぜ別れは訪れるの
君が遠くに行ってもまだ
いつもこの心の真ん中
あのやさしい笑顔でうめつくされたまま
抱きしめた君のカケラに
痛み感じてもまだ　繋がるから
信じてるよ　また会えると
I’m waiting for your love
I love you
I trust you
君の孤独を分けてほしい
I love you
I trust you
光でも闇でも
二人だから信じ合えるの
離さないで
世界の果てを誰が見たの
旅の終わりを誰が告げるの
今は答えが見えなくて　永い夜でも
信じた道を進んでほしい
その先に光が待つから
君が教えてくれた唄は
今もこの心の真ん中
あのやさしい声と共に響いている
溢れる気持ちのしずくが
あたたかく頬つたう
強くなるね
信じてるよ
繋がってると
I’m always by your side
I love you
I trust you
君のために流す涙が
I love you
I trust you
愛を教えてくれた
どんなに君が道に迷っても
そばにいるよ
I love you
I trust you
君の孤独を分けてほしい
I love you
I trust you
光でも闇でも
I love you
I trust you
哀しみでも歓びでも
I love you
I trust you
君の全てを守りたい
どんなに君が道に迷っても
そばにいるよ
二人だから信じ合えるの
離さないで


Saludos,

Pablo
Argentina