Stelios Rokkos -Emeina Edw please in Turkish?

Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πως θέλω
να γυρίσω όλο το κόσμο, όλο το κόσμο...
Και 'συ μου γέλασες γλυκά και μου πες
το φιλί μου μυρίζει δυόσμο, μου μυρίζει δυόσμο...

Κάποιο βράδυ σου 'χα πει πως θέλω
να πετάξω σαν πουλί πάνω από το κόσμο
Και 'συ ζωγράφισες φτερά σ'ένα λευκό χαρτί
και μου πες «Φως μου, μη φύγεις φως μου...»

Έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποτα
Έμεινα εδώ να μη φοβηθείς
Να μη μείνεις μόνη σου και 'γω στο τίποτα
Έμεινα εδώ να μη μαραθείς...

Κάποιο βράδυ μου 'χες πει πως πρέπει
να γεννήθηκα για σένα, μόνο για σένα
Και 'γω σε πήρα αγκαλιά και χάθηκα
στα μάτια σου τα μαγεμένα, τα μαγεμένα...

Κάποιο βράδυ μου 'χες πει πως δε μπορείς
να ζήσεις μια στιγμή χωρίς εμένα
Και 'γω δε μίλησα ξανά
γιατί στα χέρια μου είχα εσένα μόνο εσένα...

Έμεινα εδώ να μη σου λείψει τίποτα
Έμεινα εδώ να μη φοβηθείς
Να μη μείνεις μόνη σου και 'γω στο τίποτα
Έμεινα εδώ να μη μαραθείς...

Thank you in advance! x

By the wayyy i want to send it to my boyfriend, I know in Turkish language there is no referring to gender, but i'm not sure in songs or so if you can understand?Cause i want to send it to my boyfriend and he is referring to a girl!

Emeina edo ---------------- Burada kaldım

Kapoio brady soy 'ha pei pos thelo-------- Bazı geceler sana söylerdim nasıl istediğimi
na gyriso olo to kosmo, olo to kosmo...-- Döndürmeyi dünyayı, hep döndürmeyi dünyayı
Kai 'sy moy gelases glyka kai moy pes --- Ve sende tatlı tatlı gülerdin ve bana
to fili moy myrizei dyosmo, moy myrizei dyosmo... -- Öpücüklerimin nane kokulu olduğunu söylerdin

Kapoio brady soy 'ha pei pos thelo ----- Bazı akşamlar sana söylerdim ne kadar istediğimi
na petakso san poyli pano apo to kosmo -- Dünyadan uzaklara kuş gibi uçmayı
Kai 'sy zografises ftera s'ena leyko harti --- Sende beyaz bir kâğıdın üzerine kuş kanatları çizerdin
kai moy pes «Fos moy, mi fygeis fos moy.-- Ve ışığım benim yanımdan ayrılma ışığım benim derdin

Emeina edo na mi soy leipsei tipota --- Burada kaldım seni bir şeyden mahrum etmemek için
Emeina edo na mi fobitheis ------------- Burada kaldım korkma diye bir şeyden
Na mi meineis moni soy kai 'go sto tipota -- Sen kendi başına kalma diye ben… hiç bir şeyde
Emeina edo na mi maratheis...----------- Burada kaldım sen yıkılma diye

Kapoio brady moy 'hes pei pos prepei --- Bazı akşamlar bana derdin ki kesin
na gennithika gia sena, mono gia sena --- Ben senin için doğmuşum, bir tek senin için
Kai 'go se pira agkalia kai hathika -------- Ben seni alırdım kollarıma ve kaybolurdum
sta matia soy ta magemena, ta magemena... -- O büyülü gözlerinde, o büyülü

Kapoio brady moy 'hes pei pos de mporeis -- Bazı akşamlar bana yapamam derdin
na ziseis mia stigmi horis emena --- Bensiz bir dakika yaşayamayacağını söylerdin
Kai 'go de milisa ksana -------------- Ben konuşmazdım bir daha...
giati sta heria moy eiha esena mono esena... -- Çünki sen olurdun kollarımda sadece sen

Emeina edo na mi soy leipsei tipota --- Burada kaldım seni bir şeyden mahrum etmemek için
Emeina edo na mi fobitheis ------------- Burada kaldım korkma diye bir şeyden
Na mi meineis moni soy kai 'go sto tipota -- Sen kendi başına kalma diye ben… hiç bir şeyde
Emeina edo na mi maratheis...----------- Burada kaldım sen yıkılma diye

Thank you soo much it means alot to me x