Συγγνώμη για τα λάθη μου - Χρήστος Μενιδιάτης

Πάλι δεν θα πιστέψεις όσα πω
πάλι θα λες δε ξέρω ν' αγαπώ
όμως εγώ κακία δε κρατώ

Ξέρω ότι πληγώθηκες και εσύ
ξέρω πως μ' έχεις για εγωιστή
μα άκου ο εγωιστής τι θα σου πει

Συγγνώμη για τα λάθη μου,αγάπη μου
για όλα μια συγγνώμη σου ζητώ
συγγνώμη που δεν άλλαξα,το πάλεψα
συγγνώμη μα να ξέρεις πως εγώ
εσένα μόνο λάτρεψα,σ' αγάπησα,
κι ακόμα σ' αγαπώ

Ξέρω ο χρόνος πίσω δε γυρνά
ίσως αλλού η καρδιά σου να χτυπά
θέλω μονάχα εσύ να 'σαι καλά

Συγγνώμη για τα λάθη μου,αγάπη μου
για όλα μια συγγνώμη σου ζητώ
συγγνώμη που δεν άλλαξα,το πάλεψα
συγγνώμη μα να ξέρεις πως εγώ
εσένα μόνο λάτρεψα, σ' αγάπησα,
κι ακόμα σ' αγαπώ

to english plz

Πάλι δεν θα πιστέψεις όσα πω
Again you won't believe me what I say
πάλι θα λες δε ξέρω ν' αγαπώ
Again you'll say I don't know to love
όμως εγώ κακία δε κρατώ
but I'm not bad

Ξέρω ότι πληγώθηκες και εσύ
I know that you are hurted
ξέρω πως μ' έχεις για εγωιστή
I know that you think I am selfish
μα άκου ο εγωιστής τι θα σου πει
but listen, selfishman will tell you

Συγγνώμη για τα λάθη μου,αγάπη μου
I'm sorry for my mistake, my love
για όλα μια συγγνώμη σου ζητώ
I ask you an apologise for everything
συγγνώμη που δεν άλλαξα,το πάλεψα
I'm sorry because I didn't chane, I was fighting
συγγνώμη μα να ξέρεις πως εγώ
I'm sorry but if you knew how I
εσένα μόνο λάτρεψα,σ' αγάπησα,
adored only you, loved only you
κι ακόμα σ' αγαπώ
and I'm still in love with you

Ξέρω ο χρόνος πίσω δε γυρνά
I know that time doesn't come back
ίσως αλλού η καρδιά σου να χτυπά
maybe somewhere else you heart will beat
θέλω μονάχα εσύ να 'σαι καλά
I only want you to be fine

Συγγνώμη για τα λάθη μου,αγάπη μου
για όλα μια συγγνώμη σου ζητώ
συγγνώμη που δεν άλλαξα,το πάλεψα
συγγνώμη μα να ξέρεις πως εγώ
εσένα μόνο λάτρεψα, σ' αγάπησα,
κι ακόμα σ' αγαπώ


That's my try..