Posh monaksia - Thivaios

Hi,

Can someone please, help me to translate this to english?

Γυρίζω σπίτι χωρίς να ξέρω πόσο θα μείνω
Τι κρύβει η νύχτα τι ξημερώνει
Ποιο αίνιγμα λύνω
Όλη τη μέρα σε τρώνε οι δρόμοι σε αυτή τη πόλη
χωρίς ανάσα αναρωτιέμαι
Που τρέχουν όλοι

Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια θεέ μου αυτή η δουλειά
Χτυπάει τηλέφωνο και κάθε φορά φοβάμαι ότι είναι για κακό
Μιλά πιο δυνατά Και πες μου
Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια αυτή η μαύρη δουλειά
Εσύ δεν ξέρεις τι παθαίνει η καρδιά
Που δε μαθαίνει να αγαπά
Μιλά πιο δυνατά σε χάνω

Γυρίζω σπίτι χωρίς να ξέρω πόσο θα μείνω
Πόσο θα αντέξω όσα αγαπάω να τα αφήνω

Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια μου αυτή η δουλειά
Χτυπάει τηλέφωνο και κάθε φορά φοβάμαι ότι είναι για κακό
Μιλά πιο δυνατά και πες μου
Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια αυτή η μαύρη δουλειά
Εσύ δεν ξέρεις τι παθαίνει η καρδιά
Που δε προφταίνει να αγαπά
Μίλα πιο δυνατά σε χάνω

my attempt

Γυρίζω σπίτι χωρίς να ξέρω πόσο θα μείνω
I'm coming back home without knowing how much I'm gonna stay
Τι κρύβει η νύχτα τι ξημερώνει
what's the night hidding and what the day will bring
Ποιο αίνιγμα λύνω
what kind of riddle I'm trying to solve
Όλη τη μέρα σε τρώνε οι δρόμοι σε αυτή τη πόλη
All day long on foot in this city
χωρίς ανάσα αναρωτιέμαι
breathless, I'm wondering
Που τρέχουν όλοι
where is everybody going

Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια θεέ μου αυτή η δουλειά
How much loneliness does this work really take?*
Χτυπάει τηλέφωνο και κάθε φορά φοβάμαι ότι είναι για κακό
The phone rings and every time I fear I'll get bad news
Μιλά πιο δυνατά Και πες μου
Speak louder and tell me
Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια αυτή η μαύρη δουλειά
how much loneliness does this bloody work really take?
Εσύ δεν ξέρεις τι παθαίνει η καρδιά
You don't know what happens to the heart
Που δε μαθαίνει να αγαπά
which haven't learned to love
Μιλά πιο δυνατά σε χάνω
Speak louder, I'm losing you (can't hear you)

Γυρίζω σπίτι χωρίς να ξέρω πόσο θα μείνω
I'm coming back home without knowing how much I'm gonna stay
Πόσο θα αντέξω όσα αγαπάω να τα αφήνω
for how long I'm gonna stand to leave behind all the things I love

Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια θεέ μου αυτή η δουλειά
How much loneliness does this work really take?
Χτυπάει τηλέφωνο και κάθε φορά φοβάμαι ότι είναι για κακό
The phone rings and every time I fear I'll get bad news
Μιλά πιο δυνατά Και πες μου
Speak louder and tell me
Πόση μοναξιά έχει στα αλήθεια αυτή η μαύρη δουλειά
how much loneliness does this bloody work really take?
Εσύ δεν ξέρεις τι παθαίνει η καρδιά
You don't know what happens to the heart
Που δε προφταίνει να αγαπά
that didn't have the time to love
Μίλα πιο δυνατά σε χάνω
speak louder I can't hear you

*How much loneliness it takes to do this job

Thank you very, very much! Ive tried to translate it with all tools I could find.. It means ALOT to me to know what the song means! So I felt the "Thankyou-button" wasn't enough..

Thanks a million! I can help translate swedish songs if ever needed

Hugs

Anytime.
I may need your help in the future cause I like Molly Sandén