Please help Al bano - Angeli

Thread: Please help Al bano - Angeli

Tags: None
  1. teja said:

    Default Please help Al bano - Angeli

    Please, can somebody translate this song to english, because my italian is not good enough to understand this song. Please!!

    Angeli.
    Angeli.
    Nell'azzurro dei tue occhi io vedrò.
    Guardami, abbracciami.
    Mi fa bene se rimani ancora un po'.

    Angeli.
    Angeli.
    Quanta voglia di volare in mezzo al blu.
    Cantano gli angeli
    e la musica degli angeli sei tu.

    Volano le stagioni.
    Cambiano le canzoni
    mentre noi siamo qua
    stretti nell'immensità
    come due angeli di città.

    Angeli.
    Angeli.
    Nelle case, sotto i ponti, per la via.
    Guardali gli angeli
    sono quelli che non sono andati via.

    Volano le stagioni.
    Cambiano le canzoni
    mentre noi siamo qua
    stretti nell'immensità
    come due angeli di città.

    Angeli oh
    angeli.
    Tutti quelli che si stato amando un po'.
    Angeli oh
    angeli.
    Ma il mio angelo tra gli angeli sei tu.

    thank you
     
  2. Dangerous & Moving's Avatar

    Dangerous & Moving said:

    Default

    Angeli.
    Angeli.
    Nell'azzurro dei tue occhi io vedrò.
    Guardami, abbracciami.
    Mi fa bene se rimani ancora un po'.

    Angels
    Angels
    In the blue of your eyes I'll see
    Look at me, hold me
    I'll feel better if you stay a bit more


    Angeli.
    Angeli.
    Quanta voglia di volare in mezzo al blu.
    Cantano gli angeli
    e la musica degli angeli sei tu.

    Angels
    Angels
    What a will to fly in the middle of blue
    Angels are singing
    And the music of the angels are you


    Volano le stagioni.
    Cambiano le canzoni
    mentre noi siamo qua
    stretti nell'immensità
    come due angeli di città.

    The seasons are flying
    The songs are changing
    While we're here
    Close into the imensity
    Like two angels of the city



    Angeli.
    Angeli.
    Nelle case, sotto i ponti, per la via.
    Guardali gli angeli
    sono quelli che non sono andati via.

    Angels
    Angels
    In the houses, under the bridges, on the street
    Look at the angels
    those that didn't go away


    Volano le stagioni.
    Cambiano le canzoni
    mentre noi siamo qua
    stretti nell'immensità
    come due angeli di città.

    The seasons are flying
    The songs are changing
    While we're here
    Close into the imensity
    Like two angels of the city


    Angeli oh
    angeli.
    Tutti quelli che si stato amando un po'.
    Angeli oh
    angeli.
    Ma il mio angelo tra gli angeli sei tu.

    Angels oh
    angels
    All those that are loving each other a bit
    Angels oh
    angels
    And my angel among the angels are you
    ''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''

    ''Siamo niente senza fantasie''

    ''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''
     
  3. teja said:

    Default

    thank you very much!