Teoman Saat 03:00 tur >eng

Thread: Teoman Saat 03:00 tur >eng

Tags: None
  1. turkish-beauty's Avatar

    turkish-beauty said:

    Default Teoman Saat 03:00 tur >eng

    Saat 03:00 olmuş,resimler buruşmuş,
    Karlar erirken saçlarımda.
    Sen hep güzelsin,
    Benimse içtiğim her bir damla yaralarıma vurmuş.

    Koşma yorulduysan,anaforda boğulduysan
    Sen de korkuyorsan yalnızlıktan
    Bilme istemiyorsan,bir an bile gülmüyorsan
    Sen de sıkıldıysan yalanlarımızdan

    Saat 03:00 olmuş,soğuktan deniz donmuş,
    Balıklar kıyılar vurmuş.
    Küçük bir kar tanesi,onca yolu uçmuş,
    Sonunda tam dilimin ucuna konmuş
     
  2. Kalomira's Avatar

    Kalomira said:

    Default

    Saat 03:00 olmuş,resimler buruşmuş, - became 3 am, pics became crumpled
    Karlar erirken saçlarımda. – when snow is melting on my hair
    Sen hep güzelsin, - you’re beautiful always
    Benimse içtiğim her bir damla yaralarıma vurmuş. – and every drop that I’ve drunk stroke my wounds

    Koşma yorulduysan,anaforda boğulduysan – don’t run if you became tired, if you choked in the whirlpool
    Sen de korkuyorsan yalnızlıktan – if you’re afraid of loneliness
    Bilme istemiyorsan,bir an bile gülmüyorsan – don’t understand if f you don’t want to
    Sen de sıkıldıysan yalanlarımızdan – if you’re also fed up with our lies

    Saat 03:00 olmuş,soğuktan deniz donmuş, - became 3 am, sea freezed from the cold
    Balıklar kıyılar vurmuş. – fishes breaking on the shores
    Küçük bir kar tanesi,onca yolu uçmuş, - a little snowflake flies so long way
    Sonunda tam dilimin ucuna konmuş – in the end it falls down on the tip of my tongue

    May be not very good, but i did my best
    Herkes kendi türküsünü söyler bu şehirde sadece kendi acısına ağlar