Results 1 to 2 of 2

Thread: Burcu Güneş & Selami Şahin - Ben Bir Tek Adam (Kadın)Sevdim

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2010
    Thanks
    1
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Burcu Güneş & Selami Şahin - Ben Bir Tek Adam (Kadın)Sevdim

    Bu şarkının sözlerini çevirebilirseniz çok sevinirim...

    Sen Uyurken,
    Hasretin Dökülür
    Gecelerden Sokaklara
    Gelir Yüreğime Çöker

    Her Gün Başka Bir Pencerede
    Sensizliğim Yollarına Bakar
    Ve Boynunu Büker..

    Ben Bir Tek Kadın Sevdim
    Oda ...Sensin, Oda Sensin..
    Ben Bir Tek Sende Yandım
    Alevlendim, Delilendim..

    Ben Bir Tek Adam Sevdim
    Oda Sensin, Oda Sensin..
    Ben Bir Tek Sende Yandım
    Alevlendim, Delilendim..

    Ben Bu Sevdayı
    Yemin Bildim, Söz Bildim..
    Ben Bu Sevdayı Kutsal Bildim.

  2. #2
    Senior Member Kalomira's Avatar
    Join Date
    Jun 2009
    Thanks
    27
    Thanked 97 Times in 54 Posts

    Sen Uyurken, - when you’re sleeping
    Hasretin Dökülür – longing for you is streaming
    Gecelerden Sokaklara – from nights to the streets
    Gelir Yüreğime Çöker – flows and bed in to my heart

    Her Gün Başka Bir Pencerede – everyday in some other window
    Sensizliğim Yollarına Bakar – my condition without you is looking on the roads
    Ve Boynunu Büker.. – and shows humility


    Ben Bir Tek Kadın Sevdim – I loved the only woman
    Oda ...Sensin, Oda Sensin.. – and that’s you, you are
    Ben Bir Tek Sende Yandım – I’ve burnt only in you
    Alevlendim, Delilendim.. – I was fired and went mad

    Ben Bir Tek Adam Sevdim – I loved the only man
    Oda Sensin, Oda Sensin..
    Ben Bir Tek Sende Yandım
    Alevlendim, Delilendim..

    Ben Bu Sevdayı – about that passion
    Yemin Bildim, Söz Bildim.. – i was thinking as a swear, as a promise
    Ben Bu Sevdayı Kutsal Bildim. - I was thinking about that passion as about smth holy
    Herkes kendi türküsünü söyler bu şehirde sadece kendi acısına ağlar

Similar Threads

  1. Burcu Güneş - Mutluyuz translation to english
    By rudaKropka in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-23-2011, 05:35 PM
  2. Burcu Güneş - Gözlerinde Bıraktım Aşkı
    By Rakkas in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-16-2009, 05:50 PM
  3. Burcu Güneş - Çekim Alanı
    By anna.ivanova in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-15-2009, 11:13 PM
  4. Burcu Güneş - Gönlün Var Mı Translation Plz
    By maysoon in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-01-2009, 01:52 AM
  5. Burcu Güneş - Aşk Yarası
    By ilkin in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-29-2008, 06:17 PM

Posting Permissions