Üşüyorum -Muhsin Yazıcıoğlu

Thread: Üşüyorum -Muhsin Yazıcıoğlu

Tags: None
  1. ciyo37's Avatar

    ciyo37 said:

    Default Üşüyorum -Muhsin Yazıcıoğlu

    Üşüyorum -Muhsin Yazıcıoğlu
    Click Here to Listen to the poem

    In memory of Muhsin Yazıcıoğlu on his first death anniversary...
    Vefatının 1.yıldönümünde Muhsin Yazıcıoğlu anısına...

    Üşüyorum

    Bir coşku var içimde bugün kıpır kıpır
    Uzak çok uzak bir yerleri özlüyorum
    Gözlerim parke parke taş duvarlarda
    Açılıyor hayal pencerelerim
    Hafif bir rüzgar gibi, süzülüyorum

    Kekik kokulu koyaklardan aşarak
    Güvercinler ülkesinde dolaşıyor
    Bir çeşme başı arıyorum
    Yarpuzlar arasında kendimi bırakıp
    Mis gibi nane kokuları arasında
    Ruhumu dinlemek istiyorum
    Zikre dalmış her şey

    Güne gülümserken papatyalar
    Dualar gibi yükselir ümitlerim
    Güneşle kol kola kırlarda koşarak
    Siz peygamber çiçekleri toplarken
    Ben çeşme başında uzanmak istiyorum
    Huzur dolu içimde

    Ben sonsuzluğu düşünüyorum
    Ey sonsuzluğun sahibi, sana ulaşmak istiyorum
    Durun kapanmayın pencerelerim
    Güneşimi kapatmayın
    Beton çok soğuk, üşüyorum..


    Muhsin Yazıcıoğlu
    1954-in our hearts.......

    Ruhun şad,mekanın cennet olsun Muhsin Başkan....

    Last edited by ciyo37; 03-25-2010 at 03:07 PM.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez
     
  2. ciyo37's Avatar

    ciyo37 said:

    Default

    Üşüyorum
    I'm Feeling Cold

    Bir coşku var içimde bugün kıpır kıpır

    I have an excitement inside me today

    Uzak çok uzak bir yerleri özlüyorum

    I’m missing somewhere far, quite far

    Gözlerim parke parke taş duvarlarda

    My eyes are on parquet stone-walls

    Açılıyor hayal pencerelerim

    My imagination windows are opening

    Hafif bir rüzgar gibi süzülüyorum

    I’m sailing like a soft wind

    Kekik kokulu koyaklardan aşarak…

    By passing through thyme smelled walleys…

    Güvercinler ülkesinde dolaşıyor…

    I’m walking in the land of pigeons…

    Bir çeşme başı arıyorum.

    I’m looking for a fountain

    Yarpuzlar arasında kendimi bırakıp…

    By leaving myself among pennyroyals…

    Mis gibi nane kokuları arasında…

    Among the fragrant mint smells…

    Ruhumu dinlemek istiyorum.

    I want to listen to my soul.

    Zikre dalmış her şey

    Everything is mentioning the Allah?

    Güne gülümserken papatyalar

    While daisies smile to day…

    Dualar gibi yükselir ümitlerim.

    My hopes rise like prayers.

    Güneşle kol kola kırlarda koşarak…

    By running arm in arm with the sun on the fields…

    Siz peygamber çiçekleri toplarken…

    While you are picking knapweeds…

    Ben çeşme başında uzanmak istiyorum.

    I want to lie down nearby the fountain.

    Huzur dolu içimde.

    I'm full of peace inside

    Ben sonsuzluğu düşünüyorum.

    I’m thinking of eternity.

    Ey sonsuzluğun sahibi, sana ulaşmak istiyorum.

    Hey,the owner of the eternity,I want to reach you.

    Durun kapanmayın pencerelerim,

    Wait my windows ,don’t be closed

    Güneşimi kapatmayın,

    Don’t turn off my sun

    Beton çok soğuk, üşüyorum.

    Pavement is very cold,I’m feeling cold.

    Muhsin Yazıcıoğlu
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez
     
  3. nefer's Avatar

    nefer said:

    Default

    yüreğine sağlık kardeş
     
  4. ciyo37's Avatar

    ciyo37 said:

    Default

    Quote Originally Posted by nefer View Post
    yüreğine sağlık kardeş
    Sen sağol kardeş.
    Şehitler Ölmez,Vatan Bölünmez