Nikos Ganos - Koita ti ekanes

Can someone please post the lyrics and the translation? thanks

please guys... translate the song

here you go thanks to maria who helped me out with it

Δεν μπορώ να σκεφτώ ούτε μια στιγμή
i can't think not even a moment
Με τραβάς δυνατά σαν μαγνήτη εσύ
you strongly attract me like a magnet
μια βουτιά στο κενό και στη φωτιά σου αφήνομαι
a plunge in the void and i let myself in your fire

μ’ αγαπάς με ξεχνάς και ξαναγυρνάς
you love me, you forget me and you return
με φιλιά με μεθάς μα αλλού το πας
you intoxicate me with kisses, but you go elsewhere
παιχνιδάκι σου εγώ μέσα στα χεριά σου γίνομαι
i become a toy in your hands

ξέρεις να παίζεις καλά
you know to play well
με πειραγμένα χαρτιά και
with marked cards and
κοίτα τι έκανες μ’ έκανες
look what you did, you made me

να τρέχω πίσω σου εγώ να περιμένω ένα βλέμμα, ένα σου βλέμμα
run behind you, waiting for glance, your glance
να θέλω ό,τι και εσύ να ζω μονάχα για σένα, μόνο για σένα
to want everything you want, living only for you, only for you
για κοίτα τι έκανες
look what you did

ό,τι θες και ζητάς θα το βρεις εδώ
everything you want and ask for you will find here
θα μου πεις μ’ αγαπάς και θα πέσω εγώ
you will tell me that you love me and i will fall
σ’ έχω μάθει καλά μα να ξεφύγω δεν γίνεται
i have learnt you well but I can't get out

μια φορά αν μπορώ δε θα πω το ναι
if i can one time i won't say yes
αν μπορώ θα κρυφτώ δε θα βγω ποτέ
if i can i will hide, i won't come out ever
όμως η σκέψη αυτή μόνο με ψέμα συγκρίνεται
however this thought is only compared with a lie

ξέρεις να παίζεις καλά
με πειραγμένα χαρτιά και
κοίτα τι έκανες μ’ έκανες

να τρέχω πίσω σου εγώ να περιμένω ένα βλέμμα, ένα σου βλέμμα
να θέλω ό,τι και εσύ να ζω μονάχα για σένα, μόνο για σένα

για κοίτα τι έκανες

θα μείνω σ’ ό,τι θέλεις θα είσαι εδώ και εσύ
i will remain with everything you want, you will also be here
όρια δε ξέρεις μα ζεις για τη στιγμή
you have no limits, but you live for the moment
αν είσαι εσύ μαζί μου εγώ έχω σκοπό
i have an aim if you are with me
χτυπάει η ζωή μου με ξέφρενο ρυθμό
my life beats with a hectic pace


** EYXARISTW PARA POLY MARIA !

thank you both

Thank you girl

you r welcome

hey thx for the lyrics, could someone plz post the lyrics with the Latin alphabet???

Originally Posted by cheatermj

hey thx for the lyrics, could someone plz post the lyrics with the Latin alphabet???

Here you are


Den mporo na skefto oute mia stigmi
Me travas dinata san magniti esi
Mia voutia sto keno kai sti fotia sou afinomai

M'agapas, me xehnas kai xanagirnas
Me filia me methas ma allou to pas
Paihnidaki sou ego mesa sta heria sou ginomai

Xereis na paizeis kala
Me peiragmena hartia kai
Koita ti ekanes, m'ekanes

Na treho piso sou ego, na perimeno ena vlemma, ena sou vlemma
Na thelo o'ti kai esi, na zo monaha gia sena, mono gia sena
Gia koita ti ekanes

O'ti thes kai zitas tha to vreis edo
Tha mou peis m'agapas kai tha peso ego
S'eho mathei kala ma na xefigo den ginetai

Mia fora an mporo de tha po to nai
An mporo tha krifto de tha vgo pote
Omos i skepsi afti mono me psema sigkrinetai

Xereis na paizeis kala
Me peiragmena hartia kai
Koita to ekanes, m'ekanes

Na treho piso sou ego, na perimeno ena vlemma, ena sou vlemma
Na thelo o'ti kai esi, na zo monaha gia sena, mono gia sena

Gia koita ti ekanes

Tha meino s'o'ti theleis tha eisai edo kai esi
Oria de xereis, ma zeis gia ti stigmi
An eisai esi mazi mou ego eho skopo
Htipaei i zoi mou me xefreno rithmo

Kmmy & Mimi0920; U rule!!!