maro litra-olo sta idia-translation

Thread: maro litra-olo sta idia-translation

Tags: None
  1. Croatiangemini's Avatar

    Croatiangemini said:

    Red face maro litra-olo sta idia-translation

    Δάκρυ δάκρυ χτίζει ο πόνος όνειρα παλιά
    στο μυαλό μου έχουν γίνει μια κρυφή γωνιά
    δεν μπορώ να συνηθίσω
    μόνη μου να ζω
    και του ρολογιού οι δείκτες
    λένε σ'αγαπώ

    Κι όλο στα ίδια μένω κι ας λέω
    άλλο δεν μπορώ
    κι όλο φωνάζω μα δεν αλλάζω
    γη και ουρανό
    Κι όλο στα ίδια μένω κι ας λέω
    τέλειωσε κι αυτό
    κι όλο σε βλέπω όπου κοιτάζω
    σαν να είσαι εδώ

    Βήμα βήμα φεύγουν πάλι
    και γυρνούν ξανά
    όλα αυτά που σε θυμίζουν
    μες στην παγωνιά
    Κάποιες ώρες κάποιες νύχτες
    ψάχνω αφορμή
    να σε δω και να πετάξω
    όπου πας κι εσύ

    Κι όλο στα ίδια μένω κι ας λέω
    άλλο δεν μπορώ
    κι όλο φωνάζω μα δεν αλλάζω
    γη και ουρανό
    Κι όλο στα ίδια μένω κι ας λέω
    τέλειωσε κι αυτό
    κι όλο σε βλέπω όπου κοιτάζω
    σαν να είσαι εδώ

    can u plz romanize and translate to eng.? tnx in advance ))))
     
  2. laly_cris's Avatar

    laly_cris said:

    Default

    Dakri dakri xtizei o ponos oneira palia
    Sto mialo mou exoun ginei mia krifi gonia
    den mporw na sinithiso
    moni mou na zw
    kai tou rologiou oi deiktes
    lene s'agapo

    ki olo sta idia menw ki as lew
    allo den mporw
    ki olo fonazw ma den allazw
    gi kai ourano
    ki olo sta idia menw ki as lew
    teleiwse ki avto
    ki olo se vlepw opou koitazw
    san na eisai edw

    vima vima fevgoun pali
    kai girnoun ksana
    ola avta pou se thimizoun
    mes stin pagwnia
    kanoies wres kanoies nixtes
    psaxnw aformi
    na se dw kai na petakso
    opou mas kai edw

    ki olo sta idia menw ki as leo
    allo den mporw
    ki olo fonazw ma den allazw
    gi kai ourano
    ki olo sta idia menw ki as leo
    teleiwse ki avto
    kai olo se vlepo opou koitazw
    san na eisai edw
     
  3. Croatiangemini's Avatar

    Croatiangemini said:

    Default

    thanks but this english translation doesn't seem correct
     
  4. Alash's Avatar

    Alash said:

    Default

    This is latin translation... and English
    =) Kapou yparhei i agapi mou... omorfi moy agapi ♥