YUSUF GUNEY Translation(PLEASE!)- Sensin Gecem Gündüzüm Yarinim

Hello Everyone..
Merhaba Nasilsiniz? =) heheh
i was wondering if someone could please please pleaseeeee translate this song for me-

"Sensin Gecem Gündüzüm Yarinim" by: Yusuf Güney

Sensin gecem gunduzum yarinim
Aklimi bastan alanim
Seviyorum yok yalanim
Yerin belli hayatimsin

Yemin ettik seninle biz bu aska
Sakin beni birakma bir basima
Yemin ettik seninle biz bu aska
Sakin beni birakma bir basima
Sana olan sevgim yalinda
Dalar kalir inan karinca
Sevecegim seni bor omur boyunca .

Sensin gecem gunduzum yarinim
Aklimi bastan alanim
Seviyorum yok yalanim
Yerin belli hayatimsin

Sen benim gozyasim akiyorsun gozumden
Kalp atisimsin yar atamam ki icimden
Her gece duamdasin diliyorum seni rabbimden
Gel sensizlik olummus birtanem .

Sensin gecem gunduzum yarinim
Aklimi bastan alanim
Seviyorum yok yalanim
Yerin belli hayatimsin

[Siir]
Hasret dolu gecelerde delice ozledigim sensin
Her darda kalisimda icime nefes diye cektigim sensin
Kap karanlik dunyami aydindalatan tek gunessin
Ben seni olumune sevdim ecelimde mahserimde .

Sensin gecem gunduzum yarinim
Aklimi bastan alanim
Seviyorum yok yalanim
Yerin belli hayatimsin


çok teşekkür ederimmmmmm

<3 S

Sensin gecem gunduzum yarinim - you are my night, my day, my tomorrow.
Aklimi bastan alanim - the one who has taken my thoughts away.
Seviyorum yok yalanim - i love you, im not lying.
Yerin belli hayatimsin - youre place is obvious, youre my life.

Yemin ettik seninle biz bu aska - we made a vow with you for this love.
Sakin beni birakma bir basima - Dont leave me alone.
Yemin ettik seninle biz bu aska - we made a vow with you for this love.
Sakin beni birakma bir basima - dont leave me alone.
Sana olan sevgim yalinda - my love for you is modest.
Dalar kalir inan karinca - believe me even an ant will become lost in thought.
Sevecegim seni bor omur boyunca . - im going to love you for all my life.

Sensin gecem gunduzum yarinim - you are my night, my day, my tomorrow.
Aklimi bastan alanim - the one who has taken my thoughts away.
Seviyorum yok yalanim - i love you, im not lying.
Yerin belli hayatimsin - youre place is obvious, youre my life.

Sen benim gozyasim akiyorsun gozumden - you are the tears that run down my eyes.
Kalp atisimsin yar atamam ki icimden - youre my heart beat, i cant just take you out.
Her gece duamdasin diliyorum seni rabbimden - you are in my prayers every night and i wish for you from my God.
Gel sensizlik olummus birtanem . - come being without you is death my one and only.

Sensin gecem gunduzum yarinim - you are my night, my day, my tomorrow.
Aklimi bastan alanim - the one who has taken my thoughts away.
Seviyorum yok yalanim - i love you, im not lying.
Yerin belli hayatimsin - youre place is obvious, youre my life.

[Siir]
Hasret dolu gecelerde delice ozledigim sensin - the nights i long you are the one i miss like crazy.
Her darda kalisimda icime nefes diye cektigim sensin - whenever im having a hard time the breath i take inside is you.
Kap karanlik dunyami aydindalatan tek gunessin - in the the dark night youre my sun that brightens my world.
Ben seni olumune sevdim ecelimde mahserimde . - i loved you till death, my fate to die and in my day of judgement.

Sensin gecem gunduzum yarinim - you are my night, my day, my tomorrow.
Aklimi bastan alanim - the one who has taken my thoughts away.
Seviyorum yok yalanim - i love you, im not lying.
Yerin belli hayatimsin - youre place is obvious, youre my life.

This is Beautifuuuuul.
Thank You Very Verrrry Much PembePismaniye.... =)
I appreciate it!

He's amazingg!! One of my Favorite Turkish singers<3 (if not my favorite! hehehe)

Do you know if/when he will come out with a new album?
... i noticed this song was from 2010... should we be expecting a new cd?? =))))


Agaaaiiin, çok teşekkür ederimmm!

<3 S

Aklimi bastan alanim - the one who has taken my sanity away.

Onemli degil , Sarah

I know his music and lyrics ..everything is beautiful! If you like his style of music i strongly recommend you listen to Rafet el Roman. He is Yusuf Guneys idol, and his music/voice/lyrics is fantastic!
As for new albums, there will be new ones coming out for Turkeys summer, though im not 100% sure about Yusuf Guney.

<3 glad to help.