Bugün Sevgililer Günü

Hande Yener – Bugün Sevgililer Günü

sen aşka aç

sanki herkes tok yanında

var şikayet yok şikayet

zor aslında

çöz aklında

bugün sevgililer günü

arıyacak kimse yok

yanlız uyu yatağında

alıştın nasıl olsa

bugün sevgililer günü

arıyacak kimse yok

aransamda ne fark eder

öyle bişey yok aslında

yok aslında yok

yok aslında

yok aslında yok

çok yok aslında

yok aslında yok

hiç yok aslında


please help translating...love this song! Thank you

Hande Yener – Bugün Sevgililer Günü
Today is St Valentine’s Day

sen aşka aç – you’re hungry for love
sanki herkes tok yanında – seems everyone around you is full of food
var şikayet yok şikayet – It is complaint, there’s no complaint
zor aslında – well, it’s hard indeed
çöz aklında – find a solve in your head
bugün sevgililer günü – today is St. Valentine’s Day
arıyacak kimse yok – there’s nobody to share it with
yanlız uyu yatağında – sleep in solitude in your bad
alıştın nasıl olsa – anyway you have used
bugün sevgililer günü – today is St. Valentine’s Day
arıyacak kimse yok – there’s nobody to share it with
aransamda ne fark eder – if you even ask for such one what is the difference
öyle bişey yok aslında – anyway there’s nothing
yok aslında yok – nothing indeed

Amazing!! Thank you so much