Results 1 to 4 of 4

Thread: daniel moncion - decidi

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default daniel moncion - decidi

    i need help finding the lyrics to this song and have it translated please.
    thanks to those that help.

  2. #2
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,451 Times in 1,023 Posts

    Decidi que voy a seguir mi vida sin ti
    Decidi que no necesito tu amor para vivir
    Yo sin ti te juro que voy a ser muy feliz
    Y saldre del abismo en el que por amarte yo cai
    I've decided to go on with my life without you
    I've decided I don't need your love to live
    I swear to you I'm going to be very happy without you
    and I'll get out of the abyss in which I fell for loving you

    Fuerzas me sobraron para amarte
    Asi mismo sobraran para olvidarte
    Siempre te creistes imprescindible
    Y hasta yo llegue a creerlo
    I was strong enough to love you,
    so I'll be strong enough to forget you,
    you always thought you were indispensable
    and I myself came to believe it

    Fui un estupido ignorante
    Que confio en tu falso amor
    Y te di mi corazon
    Pero no veo lo lejos la salida
    Yo se que voy a olvidarla
    Y tu vas a recordarme con dolor
    I was a stupid ignoramus
    who trusted your false love
    and gave you my heart
    but I can see the exit near by
    I know I'm going to forget her
    and you're going to remember me painfully

    Por burlarte de mi amor
    Por danar mis sentimientos
    Por romperme el corazon
    for having played with my love
    for having hurt my feelings
    for having broken my heart


    Vas a recordarme con dolor
    Cuando estes en otros brazos
    Si no encuentres un amor
    Asi como el que te di
    You're going to remember me painfully
    as you'll be in other arms
    if you can't find a love
    like the one I gave you


    Yo sin ti te juro que voy a hacer muy feliz
    Y saldre del abismo en el que por amarte yo cai
    Fuerzas me sobraron para amarte
    Asi mismo sobraran para olvidarte
    Siempre te creistes inprecindible
    Y hasta yo llegue a creerlo
    Fui un estupido ignorante
    Que confio en tu falso amor

    Y te di mi corazon
    Pero no veo lo lejos la salida
    Yo se que voy a olvidarla
    Y tu vas a recordarme con dolor
    Por burlarte de mi amor
    Por danar mis sentimientos
    Por romperme el corazon

    Vas a recordarme con dolor
    Cuando estes en otros brazos
    Si no encuentres un amor
    Asi como el que te di.. Ohh.!
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thanks a ton!

  4. #4
    Senior Member citlalli's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Thanks
    503
    Thanked 1,451 Times in 1,023 Posts

    You're welcome!
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.

Similar Threads

  1. lyrics of daniel sahuleka "tears for the superstars?"
    By loverslane in forum Lyrics request
    Replies: 2
    Last Post: 03-20-2014, 12:22 PM
  2. The Untouchable DJ Drastic Dates
    By DJDrasticNYC in forum Music Events & Concerts
    Replies: 28
    Last Post: 11-07-2009, 03:16 PM
  3. Hebrew song: Dudu Aharon, Daniel Ben Haim*
    By shhora in forum Hebrew lyrics translation
    Replies: 10
    Last Post: 09-24-2009, 10:39 AM
  4. Daniel Santacruz - Adonde va el amor
    By Mitkuuu in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-11-2009, 02:44 PM

Posting Permissions