Last edited by asasas; 04-12-2010 at 11:40 PM.
Anyone???
Anyone???
Anyone???
One of my favorite songs from the new album. It's rather relatable for me..
Αυτός σου πάει
Πρέπει να αλλάξω
Δε σου δίνω περιπέτεια και δράση
Εγώ κοιτούσα μόνο να ‘σαι εσύ εντάξει
Πρέπει να αλλάξω
Θέλεις κάποιον να μπορεί να σε πονάει
Και στις δύσκολες στιγμές να σε πουλάει
Που ποτέ δε θα σου πει πως σ’ αγαπάει
Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ’ απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει
Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει
Πρέπει να αλλάξω
Η αγάπη μου σε κούρασε, το βλέπω
Μα, συγγνώμη, στο εξής θα την ελέγχω
Πρέπει να αλλάξω
Θέλεις κάποιον να μπορεί να σε πονάει
Και στις δύσκολες στιγμές να σε πουλάει
Που ποτέ δε θα σου πει πως σ’ αγαπάει
Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ’ απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει
Αυτός σου πάει
Ένας σκάρτος χαρακτήρας σαν εσένα
Το αντίθετο, αγάπη μου, από μένα
Κάποιος να σε τυραννάει
Να μπορεί να σ’ απατάει
Και στις δύσκολες στιγμές τα παρατάει
Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει
Αυτός σου πάει!
English Translation — rough but good enough for you to get the gist. Not literal
He Suits You
I need to change
I don't give you adventure and action
I only looked for you to be alright
I need to change
You want someone who will be able to hurt you
And through the difficult times to sell you
Who will never tell you that he loves you
He suits you
A faulty character, like you
The opposite, my love, of me
Someone to torment you
Who can deceive you
And through the difficult times to abandon
He suits you
He suits you
He suits you
I need to change
You've gotten tired of my love, I see it
But I'm sorry, I'll change it immediately
I need to change
You want someone who will be able to hurt you
And through the difficult times to sell you
Who will never tell you that he loves you
He suits you
A faulty character, like you
The opposite, my love, of me
Someone to torment you
Who can deceive you
And through the difficult times to abandon
He suits you
A faulty character, like you
The opposite, my love, of me
Someone to torment you
Who can deceive you
And through the difficult times to abandon
He suits you
He suits you
He suits you!
Thanx !
Ευχαριστω ! ΑΨΟΓΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ...
Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΘΑ ΜΠΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ
http://www.youtube.com/watch?v=rWUAD0cgYMY