Mientes- Camilia translate pleazzz

Thread: Mientes- Camilia translate pleazzz

Tags: None
  1. Nenita23 said:

    Cool Mientes- Camilia translate pleazzz

    Tu ,llegaste a mi vida para ensenarme
    Tu,supiste encenderme y luego apagarme
    Tu,te hiciste indispensable para mi

    Y con los ojos cerrados te segui
    Si yo busque dolor lo consegui
    No eres la persona que pense
    Que crei y que pedi

    Coro:
    Mientes, me haces dano y luego te arrepientes
    Ya no tiene caso que lo intentes
    No me quedan ganas de sentir
    Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
    Busca tu camino en otra parte
    Mientras busco el tiempo que perdi
    Que hoy estoy mejor sin ti

    Voy,de nuevo recordando lo que soy
    Sabiendo lo que das y lo que doy
    En mi no queda espacio para ti
    Y el tiempo es solo suyo y comprendi
    Las cosas no suceden porque si
    no eres la persona que pense que crei, que pedi

    CORO

    Que hoy estoy mejor sin ti
    Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
    Busca tu camino en otra parte
    Mientras busco el tiempo que perdi
    Que hoy estoy mejor sin ti
    Que hoy estoy mejor sin ti
    Que hoy estoy mejor sin ti
     
  2. amin789 said:

    Default

    Tu ,llegaste a mi vida para ensenarme
    you arrived in my life in order to teach me
    Tu,supiste encenderme y luego apagarme
    you knew how to ignite me and later to put me off
    Tu,te hiciste indispensable para mi
    you made yourself necessary for me

    Y con los ojos cerrados te segui
    and with closed eyes I followed you
    Si yo busque dolor lo consegui
    If I looked for pain I got it
    No eres la persona que pense
    you are not the person that I thought
    Que crei y que pedi
    that I believed and that I asked for

    Coro:
    Mientes, me haces dano y luego te arrepientes
    you lie and you hurt me and later you repent
    Ya no tiene caso que lo intentes
    now there's no point that you try it
    No me quedan ganas de sentir
    I don't have the will to feel anymore
    Llegas cuando estoy a punto de olvidarte
    you arrive when i am about to forget you
    Busca tu camino en otra parte
    look for your path somewhere else
    Mientras busco el tiempo que perdi
    while I look for the time that I lost
    Que hoy estoy mejor sin ti
    that today I am better without you

    Voy,de nuevo recordando lo que soy
    I am going, again, remembering what I am
    Sabiendo lo que das y lo que doy
    knowing what you give and what I give
    En mi no queda espacio para ti
    in me there is no space left for you
    Y el tiempo es solo suyo y comprendi
    and the time is only yours and I understood
    Las cosas no suceden porque si
    things don't happen because if
    no eres la persona que pense que crei, que pedi
    you are not the person that I thought that I believed that I asked for
     
  3. heksje's Avatar

    heksje said:

    Default

    Such a beautiful song! The new album has a few very nice songs I can definately recommend as well, but I think I like the first album better.
    Thank you for the translation, nice job, it's not an easy one.
     
  4. Nenita23 said:

    Default

    thx!!!!!!!!!!!!
     
  5. rose4576 said:

    Default

    Beautiful song!!. Here is the video....
    http://www.youtube.com/watch?v=6FakcPD2W0c