7ieben - Sag Nichts

Komm... Sag nichts
Bleib eng um mich gewunden wie die Nacht
Schlaf... Denk nichts
Ich stehl mir ein paar Stunden bis Du gehst

Gib mir keine Zeichen ob es geht
Denk nicht mehr, es ist schon spät
Denn zu denken würde heißen zu verstehen
Und zu verstehen hieße zu weit zu gehen.

Lieb... lieb so fest du kannst
Lass tausend Träume tanzen durch den Tag
Nein... der Schein trügt
Nichts wird besser wenn man fest dran glaubt

Die guten Zeiten bleiben nie sehr lang
Wer wagt verliert, wer lügt gewinnt
Ich weiß, ich bin schon viel zu weit gegangen
Sag nichts... und schlaf in meinem Arm

Sag nichts
Say nothing

Komm... Sag nichts
Bleib eng um mich gewunden wie die Nacht
Schlaf... Denk nichts
Ich stehl mir ein paar Stunden bis Du gehst

Come, say nothing
Stay twined tight around me like the night
Sleep, think nothing
I take some hours off until you leave

Gib mir keine Zeichen ob es geht
Denk nicht mehr, es ist schon spät
Denn zu denken würde heißen zu verstehen
Und zu verstehen hieße zu weit zu gehen.

Give me no signs if it is okay
Don't think anymore that it is already late
Because thinking would mean to understand
And to understand would mean to go too far

Lieb... lieb so fest du kannst
Lass tausend Träume tanzen durch den Tag
Nein... der Schein trügt
Nichts wird besser wenn man fest dran glaubt

Love, love as much as you can
Let a thousand dreams dance through the day
No, the appearances are deceiving
Nothing gets better when you believe in it

Die guten Zeiten bleiben nie sehr lang
Wer wagt verliert, wer lügt gewinnt
Ich weiß, ich bin schon viel zu weit gegangen
Sag nichts... und schlaf in meinem Arm

The good times never last long
The one who dares loses, the one who lies wins
I know I have already gone much too far
Say nothing, and fall asleep in my arms