Haifa Wehbe - Baby Haifa (2010) album

Thread: Haifa Wehbe - Baby Haifa (2010) album

Tags: None
  1. suleiman said:

    Default Haifa Wehbe - Baby Haifa (2010) album

    someone please feel free to translate whole album...here is the arabic lyrics



    يـــــــاتـــــوتـــــو

    يا توتو يموتو
    لا ما تزعليش يا حلوة لا
    لا لا لا ماتزعليش يا بيضا لا
    لا لا لا يا زعل امشي يا زعل امشي يا زعل امشي
    ابعد عن حبيبي حبيبي لا ابعد عن عيونه الجميلة دي لا
    يا زعل امشي يا زعل امشي يا زعل امشي
    حقك عليا يا نور عينيا يا اغلى عندي من الدنيا ديا
    يا توتو يموتو , عينيا بسحر عينيك
    ثواني يفوتو في بعدك احن اليك
    وتبعد وتعند واصالحك واحايل فيك
    ومش عارفة ايه يرضيك


    بـــــابـــــا فــــــيـــــن

    ماما ,, يا عيون ماما ,, ماما يا عيون ماما
    بابا فين بابا نام ,, يا سلام ,, عايز ايه ,, عايز ادخل الحمام
    بطل يا واد انت شقاوة بقى ولا عشان روحي فيك متعلقة
    ياماما يلا بسرعة افتحي بقى ما تبطل يا واد انت شقاوة بقى
    طب بصي هقلك انا كلت الكوكو ,, خلصت الكوكو كان حلو الكوكو
    وانا باكل الكوكو ,, ايوا ,, وسخت ايديا
    طب بص هقلك هتروح على اوضتك ,, وهتدخل اوضتك
    هتطلع فوطتك وانا ثانية وجاية
    طب خلاص خلاص خلاص ,, يلا خلاص خلاص خلاص
    ابدا يا اخواتي مش معقولة تكون دي دماغ طفل في سنة اولى
    ماما ,, يا عيون ,, ماما ياروح ماما
    بابا فين بابا نام ,, يا سلام ,, عايز ايه ,, عايز ادخل الحمام
    بابا فين ما بابا نام ,, يا سلام ,, عايز ايه ,, عايز ادخل الحمام
    حبيبي عمل الواجب ولا اتنسى ,, ياماما بكرة الجمعة مفيش مدرسة
    حقك على راسي يا حبيبي سوري ,,
    ماما عادي ماما ايزي ماما دونت ووري
    طب فين ددودي فين ددودي وعرفت الباربي و الأورغ الغربي
    عايز كل دا ,, وسبايدر مان
    طب بص هقلك هتروح للدادا ,, هتقول للدادا هتجيبهم دادا يا ابو نص لسان

    طب خلاص خلاص خلاص ,, يلا خلاص خلاص خلاص
    طب خلاص خلاص خلاص ,, فهمنا خلاص خلاص خلاص
    ابدا يا اخواتي مش معقولة تكون دي دماغ طفل في سنة اولى

    بابا فين بابا نام ,, يا سلام ,, عايز ايه ,, عايز اضربله سلام


    لـــــمــــــا الـــــشـــــمــــــس

    لما الشمس تروح و تيجي بدلها نجوم ,, يبقى الوقت دا ايه
    يبقى دا وقت النوم
    نامي يا عصفورة نام يا عصفور يلا بينا يلا ,, يلا نطفي النور
    وبعد خلاص ما حطينا هنروح للأحلام
    ومانفتحش عشان اللي حكاها ينام
    نامي يا عصفورة نام يا عصفور يلا بينا يلا ,, يلا نطفي النور


    بــــــاؤوســـــي

    بركض بلعب بالغمضية بركض بلعب باللقطية
    انا و خيي و اختي تيدا ,, وامي وبيي وستي و جدي
    باؤوسي
    باؤوسي شفتك باؤوسي ,, باؤوسي كمشتك باؤوسي
    لعبنا كتير , ركضنا كتير , ولازم هلأ عبكير نخلص درسك ودروسي

    واحد واتنين ,تلاته ,, سبعة وتلاتة عشرة ,, بدي كمل علاماتي وآخد 10 / 10
    وصوني بابي ومامي آخد اعلى علامة
    هلأ نحنا ولاد صغار لعبة صغيرة بتلهينا , بكرة لما نصير كبار راح نتذكر ماضينا
    عم بكبر نوسي نوسي مش راح ننسى الباؤوسي


    الــــــواوا

    ليك الواوا بوس الواوا خلي الواوا يصح
    لما بست الواوا شلته صار الواوا بح
    اغمرني ودفيني بقربك خبيبي
    انا من دونك انا بردانه اح
    الليلة احلى سهرة عند احبابي
    بدو ياني البس احلى تيابي
    بلبس لعيونك يا حبيبي كل جديد ودح
    بوثق فيك وبدي تبقى حدي انت بين الناس الأغلى عندي
    وآخر همي شو ما يقولو غلط ولا صح


    آكـــــلـــــك مـــــنــــــيـــــن يـــــابـــــطــــــة

    يا بطة ,, يا قطة
    آكلك منين يا بطة يا بطة آكلك منين ياقطة يا قطة
    ياختي كميلة عيون حبيبي ,, آكلك منين يا سكر زيادة
    انا بموت في حبك يا مادة و انت في جروحي يا روحي طبيبي
    دايبة وحياة عينيك دايبة , سايبة قلبي في ايديك سايبة
    ومعاك عن دنيتي غايبة واحلو بيك و فيك نصيبي
    انا قلبي خلاص مش بإيده اشواقي كل يوم يزيدو
    ومفيش يا حبيبي على لساني غير يا ميدو يا ميدو


    هـــــيـــــك الـــــمـــــامـــــا

    ماما ماما ماما ,, شو بحبك يا ماما
    هيك الماما ربتنا لما الجارة تضيفنا منقلى مرسي
    ومناخد حبي وحدي , ولما الماما تجئرنا يعني البونبوني خسرنا
    ومنقلى مرسي ,, عذبتك لا مابدي
    الماما بتقلي برافو البابا مني مبسوط
    بيقعدني عأكتافو بيسير يزمر توت ,وبيعليني كتير كتير العصفورة بشوفا حدي
    وبالليل بحب النومي لما جدي بيكون , واخباره حلوة وكومه عن الواو الملعون
    وبيغفى قبلي على طول وتيتا بتجبله مخدة


    نـــــوتـــــي

    اللي يزعل مامي نوتي ,,, واللي يزعل بابي نوتي
    واللي مايسمعش كلامي ,, نوتي نوتي
    واللي يخاصم صاحبه نوتي ,, واللي بيضرب اخته نوتي
    واللي بتضرب اخوها نوتي ,, نوتي نوتي
    واللي ما بيعملش حاجة وحشة خالص لأي حد
    كلنا نحبه ولازم كلنا نقله جود
    واللي بياخد حاجة غيره من غير اذن , نوتي نوتي
    واللي بيصرخ اوي وبيبكي كتير و يزن ,, نوتي نوتي
    واللي بيكدب ومايقلش كلام الحق
    واللي مايقلش حاضر وتملي بيقول لا , نوتي
     
  2. taliania's Avatar

    taliania said:

    Default

    here are videos with the translation:

    baba fein & lama el shams trawah=
    http://www.youtube.com/watch?v=OVRSJ52vmRg

    Naughty=
    http://www.youtube.com/watch?v=wzxhOJn2zi0

    Aklek Mnen=
    http://www.youtube.com/watch?v=YV4yk4I5C-Y

    Baousi=
    http://www.youtube.com/watch?v=Yj3PfBi3_ME

    Wawa=
    http://www.youtube.com/watch?v=9Uwu2GCzmlU


    Ya toto and Heik el mama are missing
    Hope someone will help=)