7ieben - Definition von Rock

Im schlimmsten Bühnensuff von allen
Hat mir der ganze CLub an nicht so gefallen
Ich hab das Publikum beschimpft
Ich hab es ziemlich überrissen
Und mir zu einhundert plus 7ieben Prozent den Arsch aufgerissen
Denn ich liebe es zu rocken
Ich will, dass live die Hütte brennt
Und wenn die Band so richtig aufdreht
Trenn ich mich vom letzten Hemd
Auf so 'nen langhaarigen Abend hab ich heute Bock
Streng nach der Definition von Rock
Die Windmaschine subt der Woofer
Die Körper sollen nur so wehen
Das Solo läuft voll aus dem Ruder
Und die Gitarre braucht Sustain
Der miese Sound soll uns nicht stören
Base und Snare sind gut gemischt
Die Leute wollen noch einen hören
Und die Frauenquote heut besticht
'Ne hübsche Melodie ist nicht gleich Prolo-Pop
Und wenn man zeigt, dass man's liebt, ist das kein Poser-Rock
Sie sagen:" Lasst das Englisch", ich sag: "Wir sind open-hearted
Und zur Klarstellung gibt's jetzt nen Rock'n'Roll-Solo-Part!

Definition von Rock
Definition of Rock

Im schlimmsten Bühnensuff von allen
Hat mir der ganze CLub an nicht so gefallen
Ich hab das Publikum beschimpft
Ich hab es ziemlich überrissen
Und mir zu einhundert plus 7ieben Prozent den Arsch aufgerissen
Denn ich liebe es zu rocken
Ich will, dass live die Hütte brennt
Und wenn die Band so richtig aufdreht
Trenn ich mich vom letzten Hemd

On the worst stage bender ever
I did not like the whole club
I have insulted the audience
I have really overplayed it
And bust my *ss off 100 and 7 %
Because I love to rock
I want to burn down the house during live performances
And when the band really turns up
I give everything there is to give

Auf so 'nen langhaarigen Abend hab ich heute Bock
Streng nach der Definition von Rock
Die Windmaschine subt der Woofer
Die Körper sollen nur so wehen
Das Solo läuft voll aus dem Ruder
Und die Gitarre braucht Sustain
Der miese Sound soll uns nicht stören
Base und Snare sind gut gemischt

I'd like to have such Rock evening tonight
Strict to the definition of Rock
The wind machine subs the woofer
The body should move heavily
The solo gets out of control
And the guitar needs sustain
The bad sound should not bother us
Base and snare are well mixed

Die Leute wollen noch einen hören
Und die Frauenquote heut besticht
'Ne hübsche Melodie ist nicht gleich Prolo-Pop
Und wenn man zeigt, dass man's liebt, ist das kein Poser-Rock
Sie sagen:" Lasst das Englisch", ich sag: "Wir sind open-hearted
Und zur Klarstellung gibt's jetzt nen Rock'n'Roll-Solo-Part!

The people want to hear one more song
And the proportion of women is awesome tonight
"A good melody does not mean it's a fake pop song
And when you show that you love it, this is no phony rock
They say: "Don't sing in English", I say: "We are open-hearted
And to make this clear there will be Rock'n'Roll solo part now