View Poll Results: Need some feed back

Voters
8. You may not vote on this poll
  • more english

    0 0%
  • more spanish songs

    8 100.00%
Page 1 of 59 123456789101151 ... LastLast
Results 1 to 20 of 1168

Thread: English Worship Song in Spanish translation

  1. #1
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    Smile English Worship Song in Spanish translation

    "We Continue To Post our"
    English worship songs in Spanish Or Spanish worship songs in English
    Be Blessed..........
    Sis P
    Last edited by Sis P.; 09-08-2006 at 08:17 PM.

  2. The Following 2 Users Say Thank You to Sis P. For This Useful Post:

  3. #2
    Lu
    Guest

    Sis P., I'm new to this site but in one sitting have read 22 pages! Thank you for your contributions. I noticed in the earlier pages, there was a slight discrepancy pointed out to you and you corrected the typo in the Spanish word "postramos". However, the error also involves the word "no" in front of "postramos", I think. Shouldn't that be "nos postramos"? If one says, "no postramos", wouldn't that mean "we don't fall down"? "Nos" is we, right? I am just now learning Spanish and am drawing on lyrics to familiar songs to help me. Just a thought.

  4. #3
    vioeltita
    Guest

    I´ve been reading about lyrics translation in this web but I can not find the way to answer... can somebody help me?? Somebody was asking about some sons in Spanish... and I would like to help...

  5. #4
    vioeltita
    Guest

    Yes, you are right, "nos" is "we" so if you want to say "We fall down" that would be "nos postramos"

  6. #5
    Lu
    Guest

    Thank you, vioeltita for the reinforcement. LOL! I'm an old dog learning a new trick (Spanish) so it's taking me awhile. At this point, I'm able to read the language better than speak it. It wasn't too long ago that I covered the chapter on negating verbs so that's still fresh in my mind. I hope singing these old familiar songs (to myself) in a new language will add to my vocabulary and understanding the structure of the language.

  7. #6
    vioeltita
    Guest

    Thumbs up to Lu

    Well whatever you think I can do to help you in your learning, just tell me...

  8. #7
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    Thumbs up Take Me In

    "LLEVAME A Tus Atrios" ( Holies Of Holies)

    Senor LLEVAME A Tus Atrios
    Al Lugar Santo
    AL ALTAR De Bronce
    Senor Tu Rostro Quiero Ver
    Pasame EN La Muchedumbre
    Por Donde El Sacerdote Canta
    Tengo Hambre Y Sed De Justicia
    Y Solo Encuentro Un Lugar

    -coro-

    LLEVAME Al Lugar Santisimo
    Por La Sangre Del Cordero Redentor
    LLEVAME Al Lugar Santisimo
    TOMAME, Limpiame , Heme Aqui



    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~

    Hoilies Of Holies ( Llevane A Tus Atrios)

    Take Me Past The Outer Courts
    Into The Holy Place
    Past The Brazen Alter
    Lord I Want To See Your Face
    Past Me By The Crowds Of People
    And The Priest Who Sing Your Praise
    I Hunger And Thirst For Your Righteousness
    But It's Only Found In One Place

    -chorus-

    Take Me Into The Holies Of Holies
    Take Me In By The Blood Of The Lamb
    Take Me Into The Holies Of Holies
    Take The Coals, Touch My Lips, Here I Am
    Last edited by Sis P.; 08-27-2005 at 08:07 PM. Reason: miss spelled words sorry

  9. #8
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    Does Any One Know These Spanish Worship Songs In English??????

    Cruzando El Valle Voy?

    Or Dios Manda Lluvia?

  10. #9
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    You Are Holy ( Tu Eres Santo)

    You Are Holy, Holy
    Lord There Is None Like You
    You Are Holy, Holy Glory To You Alone
    You Are Holy, Holy Lord There Is None Like You
    You Are Holy, Holy Glory To You Alone

    -chorus-

    I'll Sing Your Praises Forever
    Deeper In Love With You
    Here In Your Court,where I'm
    Close To Your Throne
    I Found Where I Belong

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Tu Eres Santo, Santo ( You Are Holy)

    Tu Eres Santo, Santo
    No Hay Nadien Como Tu
    Tueres Santo, Santo
    Gloria Para Ti Senor

    -coro-

    Te Alabare Para Siempre
    Dentro De Mi Corazon
    Aqui En Tu Templo Me
    Encuentro Senor.
    Es Donde Devo De Estar

  11. #10
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    You Deserve The Glory (tu Mereces)

    //you Deserve The Glory And The Honor
    Lord We Lift Our Hands In Worship
    As We Lift You Holy Name//

    -chorus-

    //for You Are Great You Do Miracles
    So Great
    And There's No One Else Like You
    No One Else Like You //
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Tu Mereces ( You Deserve The Glory )

    //tu Mereces La Gloria Y La Honra
    Levatemos Nuestras Manos
    En Alabanza A Tu Senor//

    -coro-

    //porque Tu Eres Grande
    Milagroso Eres Tu
    No Hay Nadie Como Tu
    No Hay Nadie Como Tu//

  12. #11
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    coca are you our there where are you????

  13. #12
    Ammiel
    Guest

    Hi!!! Well, I´m New In This Forum, so, I just Wanna Say, GOD BLESS YOU, and, I that I Can Help You With All The Songs That You Need In Spanish, ´Cause I´m A LEVITA, so, can u help me sending to me some songs of MERCY ME, P***ION, DANIEL´S WINDOW, etc....

    Thanx!! POC (Peace Of Christ)

  14. #13
    Velvee
    Guest

    Hi,

    I'm new to this site but I wanted to thank Sis P for posting all the songs. It's been a huge blessing to me. I recently returned from a mission trip to Mexico and while I was there I learned all these songs in Spanish which i've found most of the words on this site. I'm however looking for the words to a song called "Mi Pastor" or that is what I think it is called. I learned this song from a Punto de Encuentro Church in Mexico City and would love to learn how to sing it and play it. So if anyone has the words and chords that would be awesome.

  15. #14
    GuitarBytes
    Guest

    hi, God bless to all, well, am locking for a spanish words to any of the following songs

    word of god speak - merce me

    magnificent obsession - steven curtis chapman

    How Great is Our God - Chris Tomlin

    Worthy is the Lamb - Third Day


    I hope that they may help me

    see ya

    PEACE IN CHRIST

  16. #15
    bcgoose
    Guest

    Wink requesting lyrics

    Hi, I was wondering if anyone had posted the spanish lyrics to There is a Redeemer (I think it's by Steve of Melody Green in English) and El Shaddi. If not, does anyone have these translations?

  17. #16
    Ven worship
    Guest

    Default Better Is One Day

    I have searched this site for a translation of "Better Is One Day" in Spanish but cannot seem to locate it. If someone has the words in Spanish to this worship song, I would be grateful!!

  18. #17
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    Mejor Es Un Día (BETTER IS ONE DAY)
    I HOPE THIS CAN HELP YOU
    I FOUND THIS SONG WITH CORDS ON HIGHR PRAISE WEB SITE

    E cómo es encantador es su lugar de la
    vivienda, un alma de señor Almighty E B My de B oh desea e incluso se
    desmaya para usted E para aquí mi corazón es, A B dentro de su
    presencia E B que canto debajo de la sombra de sus alas un mejor es un
    día en sus cortes B es mejor un día en su casa un mejor es un día
    en sus cortes B que cosa de los millares a otra parte E una pido y
    buscaría, A satisfecha B para ver su belleza E B para descubrirle en
    el lugar sus detenciones C#m7 B de la gloria mi grito del corazón y
    de la carne, A B para usted el dios vivo C#m7 B Agua B de un
    su alcohol para mi alma C#m7 B que he probado y he visto, A para venir
    de nuevo a mí E/G # yo dibujaré cerca a usted F#m7 B dibujaré cerca
    a usted
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************

  19. #18
    MARILYN
    Guest

    Default Dios manda lluiva in english

    Quote Originally Posted by Sis P.
    Does Any One Know These Spanish Worship Songs In English??????

    Cruzando El Valle Voy?

    Or Dios Manda Lluvia?
    God send your rain

    God send your rain
    Pour out your Spirit
    Send forth the fire
    Heal all my wounds
    Save me oh Lord

    God send the rain
    Pour out your Spirit
    Send forth the fire
    Heal all my wounds
    Restore me oh Lord

    (Chorus)

    Send forth the rain
    Your morning dew of Love
    Fill all the lives
    On the earth today oh Lord
    Send forth the rain
    Your morning dew of Love
    Move in my life
    Change me oh Lord

  20. #19
    MARILYN
    Guest

    can someone please transale thanks

    Despues de todo

    Cuando todo ya paso,
    Y todo termino
    Solo a Ti quiero yo Senor
    Cuando el mundo no pudo
    Llenar mi Corazon
    En ti encontre la paz, Senor

    Mi major anhelo,
    Mi major deseo
    Es estar cerca de ti
    Cada dia late mi Corazon
    Por un toque de ti
    De tu mano Senor

    Cuando todo ya paso
    Y todo termino
    Solo a Ti quiero yo Senor
    Cuando el mundo no pudo
    Llenar mi Corazon
    En Ti encontre la paz Senor

    Mi major anhelo,
    Mi major deseo
    Es estar cerca de ti
    Cada dia late mi Corazon
    Por un toque de ti
    De tu mano Senor
    Cuandio todo ya paso
    Solo a ti quiero yo,Senor

  21. #20
    MARILYN
    Guest

    someone needed Hay Una Uncion in english

    //There's annointing here
    falling upon on all
    healing and changing
    all of my soul //

    // My spirit and soul
    is overflowing
    by the power of the Holy Ghost
    my life would never, never be the same //
    //

Page 1 of 59 123456789101151 ... LastLast

Similar Threads

  1. (*) translation of a spanish song
    By JiJ in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-17-2009, 11:03 PM
  2. Need help with translation of 2 songs spanish to english HELP!
    By Ruready4Jesus in forum English Worship Song in Spanish translation
    Replies: 12
    Last Post: 08-13-2007, 01:25 PM
  3. spanish to english translation for noviembre sin ti
    By trinity blue in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-14-2007, 12:36 PM
  4. Please help me with the Spanish translation for song God Of All
    By geegee in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-07-2006, 09:46 AM

Posting Permissions