English Worship Song in Spanish translation

Apparently, Marcos Barrientos sings it also. It's the same thing as Israel Houghton's Lord You are Good. Here it is in Enlish and Spanish:



Señor eres fiel y tu misericordia eterna//
Gente de toda lengua y nacion
De generacion a generacion

Te adoramos hoy, aleluya, aleluya
Te adoramos hoy, eres Señor
Te adoramos hoy, aleluya, aleluya
Te adoramos hoy, eres Señor
Tu eres fiel

//Lord you are good and your mercy endureth forever//
People from every nation and tongue
From generation to generation

We worship you, aleluya, aleluya
We worship you, for who you are
We worship you, aleluya, aleluya
We worship you for who you are
You are good

////You are good, all the time
All the time, all the time you are good////

Thanks for "toma la Cruz" and for the website!

Sue

Here's Glorious in Spanish.


"GLORIA”

Al entrar en su presencia,
Levantando a Cristo en alto.
Al oir los instrumentos,
Ver el pueblo alabando.
Olvidando toda pena,
Y tus pruebas vas dejando.
Sin esperar un minuto,
Solo ponte en pie y comienza

Cantando, dansando,
brincando, saltando,
Declarando proclamando.
Dadle Gloria.
Gozando, adorando,
Exaltando, levantando
Declarando, proclamando.
Adorale, Gloria, Gloria.

Yo Fui creado para darle, Gloria.
Yo fui creado para darle, Gloria, Gloria.

Originally Posted by Da Queen

Here's Glorious in Spanish.


"GLORIA”

Al entrar en su presencia,
Levantando a Cristo en alto.
Al oir los instrumentos,
Ver el pueblo alabando.
Olvidando toda pena,
Y tus pruebas vas dejando.
Sin esperar un minuto,
Solo ponte en pie y comienza

Cantando, dansando,
brincando, saltando,
Declarando proclamando.
Dadle Gloria.
Gozando, adorando,
Exaltando, levantando
Declarando, proclamando.
Adorale, Gloria, Gloria.

Yo Fui creado para darle, Gloria.
Yo fui creado para darle, Gloria, Gloria.

Thank You for the lyrics of "Puedo Imaginarme"

Hello, you can call me D im new to the site.. I need help finding a song. I have both the spanish and english name. The song is called the girl of your eyes in english and in spanish la niña de tus ojos. IF anyone can help me be really thankfull.

Originally Posted by juan316

Hello, blessed Marilyn:

This is a translation for "That's what we come here for", but I don´t know if this is the one you are looking for.

I think there are other version by Andrea Francisco, but I am not sure. It would be good if you can post the lyric in English.

Marco Barrientos

Para esto hemos venido
Transcripción de jose eduardo zelaya
yopoelmusico@atame.org
AUTOR: Marco barrientos
ALBUM: Aliento del cielo (1999)


F Bb
Para esto hemos venido
F C
al Reino de su amor;
F Bb
Para estar con el que vino
Dm7 C
a darnos su perdón.
F C/E Dm7 C
Al - za - re - mos el estandarte
F Bb2
de su majestad,
F Bb
para esto hemos venido,
Gm7 F C/E F | F | Fsus
al Rei - no de su amor.
F/A Bb
Gracias te damos, Padre,
C F
por darnos a Jesús,
F/A Bb
y por santificarnos
C F
por la sangre de la cruz.
F/A Bb F
es asombroso
Gm7 F
que en nosotros brilles Tú,
F/A Bb F/A
qué glorioso,
Eb Gm7
Que podemos hoy
Csus C
dar tu amor.
F Bb
Para esto hemos venido
F C
al Reino de su amor;
F Bb
Para estar con el que vino
Dm7 C
a darnos su perdón.
F C/E Dm7 C
Al - za - re - mos el estandarte
F Bb2
de su majestad,
F Bb
para esto hemos venido,
Gm7 F C/E F | F | Fsus
al Rei - no de su amor.
F/A Bb
Gracias te damos, Padre,
C F
por darnos a Jesús,
F/A Bb
y por santificarnos
C F
por la sangre de la cruz.
F/A Bb F
es asombroso
Gm7 F
que en nosotros brilles Tú,
F/A Bb F/A
qué glorioso,
Eb Gm7
Que podemos hoy
Csus C
dar tu amor.
F Bb
Para esto hemos venido
F C
al Reino de su amor;
F Bb
Para estar con el que vino
Dm7 C
a darnos su perdón.
F C/E Dm7 C
Al - za - re - mos el estandarte
F Bb2
de su majestad,
F Bb
para esto hemos venido,
Gm7 F C/E F | F | Fsus
al Rei - no de su amor.

ESPERO QUE LES GUSTE

¡DIOS LES BENDIGA.!

May our God bless you.

i know that crystal lewis did "to God be the glory", in spanish on one of her spanish albums...if that helps. i can try to find it...it's called "a Dios sea la gloria"

Hi I need this song translated in spanish...if anyone knows it PLZ let me know!!

IT’S ALL ABOUT YOU

V1
YOU ARE THE HOLY ONE
YOU ARE THE LIVING WORD
YOU ARE THE CENTER OF MY FOCUS JESUS
YOU ARE THE SON OF GOD
YOU ARE THE SOLID ROCK
YOU ARE THE CENTER OF MY FOCUS JESUS
YOU’RE THE LOVER OF MY SOUL
AND I ADORE YOU ONLY

CHORUS
IT’S ALL ABOUT YOU
ALL ABOUT YOU
IT’S ALL ABOUT YOU JESUS
IT”S ALL ABOUT YOU
ALL ABOUT YOU
IT’S ALL ABOUT YOU JESUS

V2
YOU ARE MIRACULOUS
YOU ARE SUPERNATURAL
YOU ARE THE CENTER OF MY FOCUS JESUS
YOU ARE ALL POWERFUL
YOU ARE SO WONDERFUL
YOU ARE THE CENTER OF MY FOCUS JESUS
YOU’RE THE LOVER OF MY SOUL
AND I ADORE YOU ONLY

VAMP

NOBODY ELSE…BECAUSE IT’S ALL ABOUT YOU

I heard it on the radio on spanish...sadly I couldn't write it down. Thanks God Bless

Hey . . . I need the spanish lyrics as well as a english equivlant to these songs:

Hermoso Eres - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
A Ti - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Tu Nombre Oh Dios - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Jesus Es El Senor - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Cristo Es Me Senor - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Exaltate - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Nunca Mas Sere
Lucas 4:18 - Armando Flores cd called "JES.3"
Estoy Aqui - Susan Allen cd is called "Una vida con Proposito"
Quiero Mas De Ti - Jamie Murrel cd is called "Una vida con Proposito"
Uno Mas Para Cristo - Patty Cabrera cd is called "Una vida con Proposito"
Servir A Cristo - Migdalia Rivera cd is called "Una vida con Proposito"
Venimos Ante Ti - Marcos Barrientos cd is called "No Puedo Parar De Alabarte"
Reposa Alma Mis - Marcos Barrientos cd is called "No Puedo Parar De Alabarte"

It doesnt matter if I get all of it as much as I can would still be a huge blessing for me.

I will be in Mexico City this summer and was wondering if anyone has any ideas on what I could do for fun to pass some time down there. I'll be looking around at different sites and places to see where I could possible lead/take a team down next year as this year is not looking like it will go through. I want to take a team down there to do something good and rewarding not just preaching . I was thinking of a building project somewhere or something like that. . .something the team could do so when they return home they would have never forgotten the experince of helping fellow brothers and sisters in the Lord. If anyone has any ideas let me know . . . I'd love to hear what you all think.

Many Blessings to you all

Originally Posted by Velvee

Hey . . . I need the spanish lyrics as well as a english equivlant to these songs:

Hermoso Eres - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
A Ti - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Tu Nombre Oh Dios - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Jesus Es El Senor - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Cristo Es Me Senor - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Exaltate - Marcos Witt cd is called "Poderoso"
Nunca Mas Sere
Lucas 4:18 - Armando Flores cd called "JES.3"
Estoy Aqui - Susan Allen cd is called "Una vida con Proposito"
Quiero Mas De Ti - Jamie Murrel cd is called "Una vida con Proposito"
Uno Mas Para Cristo - Patty Cabrera cd is called "Una vida con Proposito"
Servir A Cristo - Migdalia Rivera cd is called "Una vida con Proposito"
Venimos Ante Ti - Marcos Barrientos cd is called "No Puedo Parar De Alabarte"
Reposa Alma Mis - Marcos Barrientos cd is called "No Puedo Parar De Alabarte"



It doesnt matter if I get all of it as much as I can would still be a huge blessing for me.

Hermoso Eres

En Mi Corazon hay una cancion
Que demuestra mi cancion
Para mi Rey y mi Senor
Para aqul que me amo

Hermoso eres mi Senor
Hermoso eres amado mio
Tu eres la fuente de mi vida
Y el anhelo de mi corazon




Exaltate


Al borde de Tu gran trono
me postrare hoy a Ti
Tu reinas sobre principados
Sentado a la diestra de Dios

Exaltate o gran cordero
Tu vives hoy y vivira
Coronate con mi alabanza
Tu nombre es el Vencedor


A Ti


A Ti
El Alfa y el Omega
El Principio y el Fin
Y El gran yo Soy
Me rindo, A Ti
El todopoderoso
El que es y que sera
El gran yo soy
Me entrego
Yo quiero que gobiernes mi vida
Me doy en sacrificio a Ti
Yo quiero que ordenes mi caminar
Que siempre vivas en Tu voluntad

If the spellings off I apologize. But these are the ones I know.

Be Blessed

Dee

Would it be possible for anyone to translate More Than Life by Hillsong into Spanish for me? That would be such a huge blessing! Thank you and God bless! I have been trying to find it on the internet, and may have the wrong title, so this is how it goes.

Stand by everything You said
Stand by the promises we made
Let go of everything I've done
I'll run into Your open arms
And all I know

Chorus:
I love You more than life
I love You more than life

Fall back on everything You've done
Fall back on everlasting arms
Wehn all the world is swept away
You are all the things I need
You're the air I breathe

Bridge:
How can it be
You were the one on the cross
Liften for all our shame
How can it be
The scars in Your hands are for me
You are the King of all

Originally Posted by Velvee

I will be in Mexico City this summer and was wondering if anyone has any ideas on what I could do for fun to pass some time down there. I'll be looking around at different sites and places to see where I could possible lead/take a team down next year as this year is not looking like it will go through. I want to take a team down there to do something good and rewarding not just preaching . I was thinking of a building project somewhere or something like that. . .something the team could do so when they return home they would have never forgotten the experince of helping fellow brothers and sisters in the Lord. If anyone has any ideas let me know . . . I'd love to hear what you all think.

Many Blessings to you all

Sure Velvee,

My husband recently went to Costa Rica and they went and volunteered at an orphanage there. The played w/the kids, taught them songs, cleaned and painted their rooms, etc. It was very rewarding for them. Maybe you could look into that. The kids love it.

can any1 help me.... i want the piano music 2 "i could sing of your love forever"
ta

Hey thanks Music4God, I was thinking about orphanages so you confirmed it for me to look deeper into them and see what I can do for them while I am there and possibly do in the next year. Thanks

Originally Posted by Mai

Could anyone give me another translation of "The Heart of Worship" in spanish? Thank You

\

Cuando no hay cancion
y todo se acabo
vengo ante ti, solo a ofrecer
algo de valor a tu corazon.
Traere mas que una cancion
tu deseo es mas que una simple cancion
escudrinas mas alla de lo que se ve
tu ves el corazon.
Regresare adorar como antes
donde todo eres tu, donde todo eres tu, Jesus.
Perdoname por haber cambiado
todo eres tu, todo eres tu, Jesus.
Digno eterno Rey
expresar nunca podre
lo que mereces tu
aunque debil soy y pobre tambien
mi aliento eres tu.
Traere mas que una cancion...

hola,

Acabo de entrar a este foro y la verdad no se muy bien como usarlo, estoy aqui por que necesito ayuda paa traducir algunas canciones de ingles a español, pero no tan literal, si no tratando de respetar el sentido melodico de la cancion,
Me encantaria saber si tienen canciones de Hillsong o de passion traducidas po rejemplo tradci la de Here I am to worship y creo que suena bien ahi les va

Here I am to worship --/////////

Light of the world,
LUZ DE MIS SER
You stepped down into darkness.
ILUMINAS MI VIDA
Opened my eyes,
TOCAME HOY
let me see.
PARA VER
Beauty that made this heart adore you
MI CORAZON BELLAMENTE CREADO
Hope of a life spent with you
PARA ADORARTE SEÑOR

here I am to worship,
VENGO A ADORARTE
here I am to bow down,
VENGO A EXALTARTE (POSTRARME)
here I am to say that you're my God
VENGO A DECIRTE ERES MI DIOS
You're altogether lovely,
AMOR INCOMPARABLE
altogether worthy,
SIMPLEMENTE GRANDE
altogether wonderful to me.
SIMPLEMENTE TODO PARA MI..

King of all days,
REY DE MI SER
oh, so highly exalted.
SEAS SIEMPRE EXALTADO
Glorious in heaven above.
GLORIA Y HONRRA A TI
Humbly you came
TU DECIDISTE
to the earth you created
VENIR A MI LADO
All for love's sake became poor.
PARA MOSTRARME TU AMOR

here I am to worship,
VENGO A ADORARTE
here I am to bow down,
VENGO A EXALTARTE (POSTRARME)
here I am to say that you're my God
VENGO A DECIRTE ERES MI DIOS
You're altogether lovely,
AMOR INCOMPARABLE
altogether worthy,
SIMPLEMENTE GRANDE
altogether wonderful to me.
SIMPLEMENTE TODO PARA MI..


I'll never know how much it cost
NUNCA SABRE, CUANTO VALOR
To see my sin upon that cross
TUVISTE EN MI ,PARA MORIR
I'll never know how much it cost
EN ESA CRUZ, TE DISTE A TI
To see my sin upon that cross
PARA MOSTRAR TU AMOR POR MI

que opinan??, no es una traduccion literal pero creo que conserva el sentido y mas que nada el fraseo original,
Si tienen algun comentario aqui esta mi mail
sergio_laraz@hotmail.com

Dios los bendiga!!!!!!!!!

Sis P........I really need your help. Our church has decIdeD to merge our services so now english and spanish will be together but we have a lot more Spanish songs. The English speakers dont really understand the Spanish lyrics can you help me with the following songs I need them in English A.S.A.P.

Fe como un grano de mostaza
Al pronunciar su nombre
Al que me cine de poder
Albadle (Starts.. A Dios el padre celestial, al hijo nuestro redentor….)
Algo en mi necesita de Dios
Bendecire (Bendicere al Senor en todo tiempo su alabanza…)
Bueno es alabarte Senor
Celebra Victorioso (celebra victorioso, el triunfo de cristo me as hecho mas que vencedor)
Como el Ciervo
Con mi Dios yo saltare los muros
Cristo yo creo en ti
Danzare, Cantare
Delante de tu trono (Delante de tu trono Senor yo quiero estar para contemplar tu …)
Gracias (Chorus: Yo te doy gracias, gracias senor, Gracias mi senor Jesus, Gracias, muchas gracias senor)
Hay una fuente en mi
Hermoso eres (En mi Corazon hay una cancion..)
Hijo de Dios (Chorus:Hijo de Dios, recibe hoy, toda la Gloria la honra y loor)
Hoy Celebramos (Hoy celebramos nuestra salvacion)
Levantate (//Levantate, levantate Senor//)
Purificame
Quiero ser mas como tu (ver la vida como tu, saturarme de tu espiritu..)
Siempre Fiel (Senor hoy vengo ante ti para pedirte perdon..)
Sumergeme (Chorus: Sumergeme en el rio de tu espiritu, necesito refrescar..)
Te amo, Te amo (es todo lo que puedo decir, te adoro te adoro todo mi ser confia en ti)
Te exaltamos (Te exaltamos sobre un trono de alabanza te exaltamos oh senor)
Temprano yo te buscare (de madrugada yo me acercare a ti)
Tu nombre oh Dios
Ven tal como estas
Yo quiero entrar en la presencia del senor



Please help me!!God Bless you!!

Could someone help me with the lyrics to this song

There is none like you
No one else can touch my heart like you do

Lenny Leblanc did the English of this and on a Maranatha CD that I had years ago, it had the Spanish lyrics. Help. Thanks and God bless.

pastorsherie

I know about this song in espanish

NADIE, COMO TU,
NADIE MAS LLENA MI SER COMO TU
POR LA ETERNIDAD PODRIA BUSCAR
MAS NO HAY NADIE COMO TU,

I don´t remember all the song but i hope tha this fragment help you

sergio_laraz@hotmail.com

Hey guys.. i'm new to the board.. and yeah.. i need some help!

I'm heading down to Nicaragua this saturday on a missions trip and will be leading some worship songs. I really wanted to do "my redeemer lives" by Hillsong and would appreciate any help you guys could give me. thanks soo much!

here are the lyrics:

I know he rescued my soul
His blood has covered my sin
I believe
I believe

My shame His taken away
My pain is healed in his name
I believe
I believe

I'll raise a banner
'Cause my Lord has conquered the grave

My Redeemer Lives
My Redeemer Lives
My Redeemer Lives
My Redeemer Lives

You Lift my burdens
I'll rise with You
I'm dancing on this mountain top to see your kingdom come