Looking back over the thread I noticed a several folks asking for Blessed be Your name by Matt Redman. Here you go...
I wish there was a way to translate "Blessed be" without adding that syllable, but I can't make it work. You have to hurry The first two syllables of "Bendito" but the rest works pretty well! Hope it's a blessing.
Blessed Be Your Name - Matt & Beth Redman
Blessed be Your name in the land that is plentiful
Where Your streams of abundance flow, blessed be Your name
Blessed be Your name when I'm found in the desert place
Though I walk through the wilderness, Blessed be Your name
Every blessing You pour out I'll turn back to praise
And when the darkness closes in, Lord, still I will say
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your name (Your name)
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your glorious name
Blessed be Your name when the sun's shining down on me
When the world's all as it should be, Blessed be Your name
Blessed be Your name on the road marked with suffering
Though there's pain in the offering, Blessed be Your name
Every blessing You pour out I'll turn back to praise
And when the darkness closes in, Lord, still I will say
//Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your glorious name//
//You give and take away, You give and take away
My heart will choose to say, Lord, blessed be Your name//
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your name
Blessed be the name of the Lord, Blessed be Your glorious name
Bendito seas, Dios, en momentos de bendición
Cuando nace en mi tu canción, ¡bendito seas, Dios!
Bendito seas, Dios, al estar en desolación
Al sentir desesperacion, ¡bendito seas, Dios!
En tus grandes bendiciones, te alabaré,
Y en la mas obscura noche, tambien diré:
¡Bendito sea el nombre de Dios! ¡Bendito seas, Dios! (Mi Dios)
¡Bendito sea el nombre de Dios! ¡Bendito sea el nombre de mi Dios!
Bendito seas, Dios, cuando veo brillar el sol,
Cuando hay paz todo alrededor, ¡bendito seas, Dios!
Bendito seas, Dios, en camino de gran dolor,
Aunque cueste cantar loor, ¡bendito seas Dios!
En tus grandes bendiciones, te alabaré,
Y en la mas obscura noche, proclamaré:
//¡Bendito sea el nombre de Dios! ¡Bendito seas, Dios! (Mi Dios)
¡Bendito sea el nombre de Dios! ¡Bendito sea el nombre de mi Dios!//
//Tu das, tu quitarás, Tu das tu quitarás,
Escogo declarar, bendito seas, Dios!//
¡Bendito sea el nombre de Dios! ¡Bendito seas, Dios! (Mi Dios)
¡Bendito sea el nombre de Dios! ¡Bendito sea el nombre de mi Dios!