View Poll Results: Need some feed back

Voters
8. You may not vote on this poll
  • more english

    0 0%
  • more spanish songs

    8 100.00%
Page 8 of 59 FirstFirst 12345678910111213141516171858 ... LastLast
Results 141 to 160 of 1168

Thread: English Worship Song in Spanish translation

  1. #141
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    You Are Holy (Tueres Santo) Hillsong

    //you Are Holy,holy Lord There Is None Like You
    You Are Holy,holy Glory To You Alone //

    I'll Sing Your Praises Forever, Deeper In Love With You,
    Here In You Court, Where I'm Close To Your Throne
    I Found Where I Belong.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Tu Eres Santo, Santo (you Are Holy)

    //Tu Eres Santo, Santo
    No Hay Nadien Como Tu
    Tu Eres Santo, Santo
    Gloria Para Ti//

    Te Alabare Para Siempre
    Dentro De Mi Corazon
    Aqui En Tu Templo Me
    Encuentro Senor
    Es Donde Devo De Estar
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************

  2. #142
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    if any one has spanish worship song in english or english worship songs in spanish please feel free to send it here so some one else can be blessed
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************

  3. #143
    Junior Member Ahsumgod's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default some songs

    Hablare Mis Hermanos

    Hablare mis hermanos de Dios nuestro Padre
    Y juntos le alabaremos

    Todos juntos de alabaremos
    Alleluya

    I will sing to my brothers of God our Father
    And together we will praise Him

    We will praise him all together
    Alleluya


    Because He Lives
    Because He lives, I can face tomorrow
    Because he lives, all fear is gone
    Because I know, I know,
    He holds the future
    And life is worth the living
    Just because He lives

    Porque El vive, no temo al manana
    Porque El vive, ya no hay temor
    Porque yo se, yo se, el futuro es suyo
    La vida vale mas y mas solo por El

  4. #144
    Junior Member Ahsumgod's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Smile song request

    Hello All,

    If anyone has the translation to You Said, from Hillsongs. Please share. Thank You and God Bless

  5. #145
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    Por Su Lado
    G G/F G/E G/F [//// | //// | //// | ////] VERSO 1: G O, dios querido, pedimos su
    favor. G7 C vienen y barren a través de este lugar.
    Em D C O, le deseamos el VERSO 2: G I apenas desea
    estar con usted, sea donde usted está. La detención G7 en su
    presencia O, God. Em D C O, deseo caminar con usted ESTRIBILLO:
    G Dsus4 C y yo subirá esta montaña. El Em Dsus4 C y
    yo camina de la orilla. El Em de G Dsus4 y yo hemos elegido
    seguir, D C G (G/F G/E G/F) y ser por su lado por siempre más.
    VERSO 3: G me dice lo que usted quisiera que hiciera,
    señor God, G7 me dice lo que usted desea para mi vida. Em D C
    es la tuya, dios de O que es el tuyo. VERSO 4: G hace
    su voluntad, tiene su manera, G7 C sea señor God en este lugar.
    Em D C O, quisiera que su voluntad fuera hecha.
    ©Marty 1999 Sampson/palabras y música
    de Australia de la música de Hillsong de Marty
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    By Your Side
    G G/F G/E G/F
    [ / / / / | / / / / | / / / / | / / / / ]

    VERSE 1:
    G
    O, dear God, we ask for Your favour.
    G7 C
    Come and sweep through this place.
    Em D C
    O, we desi-re You.

    VERSE 2:
    G
    I just want to be with You, be where You are.
    G7
    Dwell in Your presence O, God.
    Em D C
    O, I want to walk with You.

    CHORUS:
    G Dsus4 C
    And I will climb this moun-tain.
    Em Dsus4 C
    And I step off the shore.
    G Dsus4 Em
    And I have chosen to fol-low,
    D C G (G/F G/E G/F)
    And be by Your side forever more.

    VERSE 3:
    G
    Tell me what You want me to do, Lord God,
    G7
    Tell me what You want for my life.
    Em D C
    It's Yours, O God it's Yours.

    VERSE 4:
    G
    Do Your will, have Your way,
    G7 C
    Be Lord God in this place.
    Em D C
    O, I want Your will to be done.

    ©1999 Marty Sampson / Hillsong Music Australia
    Words and Music by Marty Sampson
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************

  6. #146
    ssm_439
    Guest

    Default This Is So No Right!!!!

    RIGHT WAY!!!

    Digno de gloria y alabanza
    levantemos nuestras manos
    y adoremos al Senor

    //Porque grande eres maravillas haces tu
    No hay nadie como tu, no lo hay,
    no hay nadie como tu Senor.

    Quote Originally Posted by Sis P.
    You Deserve The Glory (tu Mereces)

    //you Deserve The Glory And The Honor
    Lord We Lift Our Hands In Worship
    As We Lift You Holy Name//

    -chorus-

    //for You Are Great You Do Miracles
    So Great
    And There's No One Else Like You
    No One Else Like You //
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Tu Mereces ( You Deserve The Glory )

    //tu Mereces La Gloria Y La Honra
    Levatemos Nuestras Manos
    En Alabanza A Tu Senor//

    -coro-

    //porque Tu Eres Grande
    Milagroso Eres Tu
    No Hay Nadie Como Tu
    No Hay Nadie Como Tu//

  7. #147
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    Thumbs up I was never taught to speak in spanish

    Quote Originally Posted by ssm_439
    RIGHT WAY!!!

    Digno de gloria y alabanza
    levantemos nuestras manos
    y adoremos al Senor

    //Porque grande eres maravillas haces tu
    No hay nadie como tu, no lo hay,
    no hay nadie como tu Senor.

    I'm Sorry My Spanish Is Not Very Good So If I Mispell Any Thing Feel Free To Make Changes Thanks And God Bless All Of You !!!!

    I go to a bilingual church what ever they sing in english they sing in spanish
    so I tryed to copy some of the song we sing in our church.

    every church has their own translation and this is good! T

    Thank you again 439 rightaway
    for showing us your translation of You deserve the Glory.........
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************

  8. #148
    Velvee
    Guest

    Default Can anyone translate this for me?

    I need some help!

    I am going to be assisting in taking a team to Mexico this year and I want to teach them some song in Spanish. Last year we did all the songs in English and it just felt wrong. Can anyone help me translate this song and any suggestions of songs to take with me to Mexico. . . I have some in mind but would like more songs geared to youth and young people. Thanks a lot!

    Father, Let Me Dedicate (Matt Redman)

    Father, let me dedicate, all this life to Thee
    In whatever worldly Thou would have me be
    Not from sorrow, pain or care, freedom dare I claim
    This alone shall be my prayer, glorify Thy Name


    Chorus:
    Be glorified in me, be glorified in me
    Be glorified in me, be glorified


    Can a child preseume to choose where or how to live?
    Can a Father's love refuse all the best to give?
    Let my glad heart while it sings, Thee in all proclaim
    And whate'er the future brings, glorify Thy Name

    (Chorus)

    Not from sorrow, pain or care, freedom dare I claim
    This alone shall be my prayer, glorify Thy Name

    (Chorus)

  9. #149
    ssm_439
    Guest

    Default Hey no prob!!!! ;)

    Hey Sis. P,
    no problem, my Dad speaks excellent spanish so if u ever have a question about a song, feel free to ask me k!!!! I have a a whole book of translated songs, so If you need ANY ask me & I'll see if I have them k.

  10. #150
    Junior Member Ahsumgod's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Smile You Said,

    SSM,

    Do you by any chance have You Said, by Hillsong. I would appreciate it.


    Thanks
    & God Bless

  11. #151
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    (You Said) Usted Dicho Hilsong


    VERSO 1: E DE ANALÓGICO A DIGITAL
    F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # usted dicho, "pide y
    usted recibirá lo que usted necesita." E DE ANALÓGICO A
    DIGITAL F#m7 E/G # DE ANALÓGICO A DIGITAL usted dicho, "ruega y oiré
    del cielo, E F#m7 E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO
    A DIGITAL F#m7 E/G # y curaré su tierra." VERSO 2: E
    DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # DE ANALÓGICO A DIGITAL usted dicho
    su gloria llenará la tierra E F#m7 E/G # como el agua el mar.
    E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # usted dicho, "levanta
    para arriba sus ojos; E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E que la
    cosecha está aquí, el reino está cerca. ESTRIBILLO:
    Una E F#m7 D usted dicho, "pide y le daré las naciones."
    Un señor de E D E O, de que es el grito de mi corazón.
    Las orillas distantes de E F#m7 una D y las islas verán A E D
    E [ E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO A DIGITAL
    F#m7 E/G # ] su luz como se levanta en nosotros. ETIQUETA:
    E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO A DIGITAL
    F#m7 E/G # señor de O, pido TERMINAR de las naciones (repetición
    como deseado): E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # señor DE
    ANALÓGICO A DIGITAL de E F#m7 O, pido las naciones.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    You Said
    VERSE 1:
    A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#
    You said, "Ask and you will receive whatever you need."
    A/D E F#m7 E/G# A/D
    You said, "Pray and I'll hear from heaven,
    E F#m7 A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#
    And I'll heal your land."


    VERSE 2:
    A/D E F#m7 E/G# A/D
    You said Your glory will fill the earth
    E F#m7 E/G#
    Like water the sea.
    A/D E F#m7 E/G#
    You said, "Lift up your eyes;
    A/D E F#m7 E
    The harvest is here, the kingdom is near.

    CHORUS:
    A E F#m7 D
    You said, "Ask and I'll give the nations to you."
    A E D E
    O Lord, that's the cry of my heart.
    A E F#m7 D
    Distant shores and the islands will see
    A E D E [A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#]
    Your light as it rises on us.


    TAG:
    A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#
    O Lord, I ask for the nations.
    (repeat as desired)


    ENDING:
    A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7
    O Lord, I ask for the nations.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************

  12. #152
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    look under your I hope this is the song you are looking for?
    God Bless and enjoy!!!!!!!!!!!!!!

    ~~~~~Sis P.~~~~~~~~~~~~~~~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************

  13. #153
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    Quote Originally Posted by ssm_439
    Hey Sis. P,
    no problem, my Dad speaks excellent spanish so if u ever have a question about a song, feel free to ask me k!!!! I have a a whole book of translated songs, so If you need ANY ask me & I'll see if I have them k.
    make a list of your songs so I can see if there is one you have that I don't have and maybe some one else that vist this web site might not have that song either will be blessed.

    and I will make a list of mine the one I have not already written on this web site

    I encourage you all to do the same thing so we can help each other I'm a worship team leader and I try to get as many worships song in spanish and english, cuz I go to a biligual church and it help me to learn the languages
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************

  14. #154
    Junior Member Ahsumgod's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Quote Originally Posted by Sis P.
    look under your I hope this is the song you are looking for?
    God Bless and enjoy!!!!!!!!!!!!!!

    ~~~~~Sis P.~~~~~~~~~~~~~~~~

    Thank You

  15. #155
    ssm_439
    Guest

    Default Hey

    Hey Ahsumgod,
    I don't have that one I'm sorry
    If there's any other ones that u think I might have just let me know k!!!



    Quote Originally Posted by Ahsumgod
    SSM,

    Do you by any chance have You Said, by Hillsong. I would appreciate it.


    Thanks
    & God Bless

  16. #156
    Senior Member Sis P.'s Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 6 Posts

    Red face Is this the song you are looking for

    Quote Originally Posted by Ahsumgod
    SSM,

    Do you by any chance have You Said, by Hillsong. I would appreciate it.


    Thanks
    & God Bless
    (You Said) Usted Dicho Hilsong


    Here is the song enjoy God Bless

    VERSO 1: E DE ANALÓGICO A DIGITAL
    F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # usted dicho, "pide y
    usted recibirá lo que usted necesita." E DE ANALÓGICO A
    DIGITAL F#m7 E/G # DE ANALÓGICO A DIGITAL usted dicho, "ruega y oiré
    del cielo, E F#m7 E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO
    A DIGITAL F#m7 E/G # y curaré su tierra." VERSO 2: E
    DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # DE ANALÓGICO A DIGITAL usted dicho
    su gloria llenará la tierra E F#m7 E/G # como el agua el mar.
    E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # usted dicho, "levanta
    para arriba sus ojos; E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E que la
    cosecha está aquí, el reino está cerca. ESTRIBILLO:
    Una E F#m7 D usted dicho, "pide y le daré las naciones."
    Un señor de E D E O, de que es el grito de mi corazón.
    Las orillas distantes de E F#m7 una D y las islas verán A E D
    E [ E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO A DIGITAL
    F#m7 E/G # ] su luz como se levanta en nosotros. ETIQUETA:
    E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO A DIGITAL
    F#m7 E/G # señor de O, pido TERMINAR de las naciones (repetición
    como deseado): E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # señor DE
    ANALÓGICO A DIGITAL de E F#m7 O, pido las naciones.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    You Said

    VERSE 1:
    A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#
    You said, "Ask and you will receive whatever you need."
    A/D E F#m7 E/G# A/D
    You said, "Pray and I'll hear from heaven,
    E F#m7 A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#
    And I'll heal your land."


    VERSE 2:
    A/D E F#m7 E/G# A/D
    You said Your glory will fill the earth
    E F#m7 E/G#
    Like water the sea.
    A/D E F#m7 E/G#
    You said, "Lift up your eyes;
    A/D E F#m7 E
    The harvest is here, the kingdom is near.

    CHORUS:
    A E F#m7 D
    You said, "Ask and I'll give the nations to you."
    A E D E
    O Lord, that's the cry of my heart.
    A E F#m7 D
    Distant shores and the islands will see
    A E D E [A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#]
    Your light as it rises on us.


    TAG:
    A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#
    O Lord, I ask for the nations.
    (repeat as desired)


    ENDING:
    A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7
    O Lord, I ask for the nations.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************

  17. #157
    Velvee
    Guest

    Default Does anyone have these songs. . . .

    Does anyone have these songs in Spanish. . . .

    I Exalt Thee
    Glorify Your Name
    Everyday
    Let It Rain
    Refiner's Fire
    Holy Is The Lord (Prince of Peace) by Michael W Smith
    More Than Enough by Gary Oliver

    More Than Enough goes like this

    Jehovah Jireh, my provider
    You are more than enough for me
    Jehovah Rapha your my healer
    By your stripes I've been set free
    Jehovah Shama you are with me
    You supply all my needs
    Your more than enough
    More than enough
    More Than enough for me

    Thanks for all the help :-)

  18. #158
    Junior Member Ahsumgod's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Smile Let it Rain

    Let it rain


    Let It rain
    Let it rain
    Open the flood gates of heaven


    llueve mas
    llueve mas
    Abre las aguas de cielo

  19. #159
    Junior Member Ahsumgod's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Smile Thanks

    Quote Originally Posted by ssm_439
    Hey Ahsumgod,
    I don't have that one I'm sorry
    If there's any other ones that u think I might have just let me know k!!!

    Thank You anyway

  20. #160
    Junior Member Ahsumgod's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Thanks

    Quote Originally Posted by Sis P.
    (You Said) Usted Dicho Hilsong


    Here is the song enjoy God Bless

    VERSO 1: E DE ANALÓGICO A DIGITAL
    F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # usted dicho, "pide y
    usted recibirá lo que usted necesita." E DE ANALÓGICO A
    DIGITAL F#m7 E/G # DE ANALÓGICO A DIGITAL usted dicho, "ruega y oiré
    del cielo, E F#m7 E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO
    A DIGITAL F#m7 E/G # y curaré su tierra." VERSO 2: E
    DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # DE ANALÓGICO A DIGITAL usted dicho
    su gloria llenará la tierra E F#m7 E/G # como el agua el mar.
    E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # usted dicho, "levanta
    para arriba sus ojos; E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E que la
    cosecha está aquí, el reino está cerca. ESTRIBILLO:
    Una E F#m7 D usted dicho, "pide y le daré las naciones."
    Un señor de E D E O, de que es el grito de mi corazón.
    Las orillas distantes de E F#m7 una D y las islas verán A E D
    E [ E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO A DIGITAL
    F#m7 E/G # ] su luz como se levanta en nosotros. ETIQUETA:
    E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # E DE ANALÓGICO A DIGITAL
    F#m7 E/G # señor de O, pido TERMINAR de las naciones (repetición
    como deseado): E DE ANALÓGICO A DIGITAL F#m7 E/G # señor DE
    ANALÓGICO A DIGITAL de E F#m7 O, pido las naciones.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    You Said

    VERSE 1:
    A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#
    You said, "Ask and you will receive whatever you need."
    A/D E F#m7 E/G# A/D
    You said, "Pray and I'll hear from heaven,
    E F#m7 A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#
    And I'll heal your land."


    VERSE 2:
    A/D E F#m7 E/G# A/D
    You said Your glory will fill the earth
    E F#m7 E/G#
    Like water the sea.
    A/D E F#m7 E/G#
    You said, "Lift up your eyes;
    A/D E F#m7 E
    The harvest is here, the kingdom is near.

    CHORUS:
    A E F#m7 D
    You said, "Ask and I'll give the nations to you."
    A E D E
    O Lord, that's the cry of my heart.
    A E F#m7 D
    Distant shores and the islands will see
    A E D E [A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#]
    Your light as it rises on us.


    TAG:
    A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7 E/G#
    O Lord, I ask for the nations.
    (repeat as desired)


    ENDING:
    A/D E F#m7 E/G# A/D E F#m7
    O Lord, I ask for the nations.

    Thanks Sis P.

    Much appreciated

    God Bless

Page 8 of 59 FirstFirst 12345678910111213141516171858 ... LastLast

Similar Threads

  1. (*) translation of a spanish song
    By JiJ in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-17-2009, 10:03 PM
  2. Need help with translation of 2 songs spanish to english HELP!
    By Ruready4Jesus in forum English Worship Song in Spanish translation
    Replies: 12
    Last Post: 08-13-2007, 12:25 PM
  3. spanish to english translation for noviembre sin ti
    By trinity blue in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-14-2007, 11:36 AM
  4. Please help me with the Spanish translation for song God Of All
    By geegee in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 06-07-2006, 08:46 AM

Posting Permissions