English Worship Song in Spanish translation

Famous One
Chris Tomlin, Jesse Reeves

Key: E
Chorus:
E E/G#
You are the Lord
A2
The famous one, famous one
C#m Bsus A2
Great is your name in all the earth
E E/G#
The Heaven's declare
A2
your glorious, glorious
C#m Bsus E
Great is your fame beyond the earth (repeat)


Verse 1:
F#m E/G#
and for all you've done and yet to do
F#m E
with every breath I'm praising you
F#m E/G#
desire of nations and every heart
A Bsus B
you alone are God, you alone are God


Verse 2:
F#m E/G#
the morning star is shining through
F#m E
and every eye is watching you
F#m E/G#
revealed by nature and miracles
A Bsus B
you are beautiful, you are beautiful (repeat)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



Tu Eres Señor

Tu Eres Señor
El mundo hoy, sabra de Ti
Sobre todos Tu nombre reina
El cielo dira
Glorioso eres, para mi
Y todos oiran de Tu poder

Y de todo lo, que haces y haras (run these three last words quickly)
Al respirar, te alabare
Deseas naciones y el corazon
Solo Tu eres Dios, solo Tu eres Dios

La estrella brilla, sobre mi
Y cada mirada, hacia Ti
Milagros hoy, revelas mas
Que hermoso Dios, eres para mi

REVELATION SONG

\\ Worthy is the... Lamb who was slain
Holy, holy is He
Sing a new song... to Him who sits on
Heaven's mercy seat //

CHORUS
Holy, holy, holy
Is the Lord God Almighty
Who was and is and is to come
With all creation I sing
Praise to the King of Kings
You are my everything
And I will... adore you

Clothed in rainbows... of living colors
Flashes of lightening... rolls of thunder
Blessing and honor, strength and
Glory and power be
to You the only wise King

CHORUS

Filled with wonder... awe struck wonder
At the mention of your name
Jesus you name is power
Breath and living water
Such a marvelous mystery... yeah

CHORUS


SPANISH VERSION

Digno es el cor... dero que murio
Santo, santo es El
Nuevo canto.... para el que esta sen... tado al lado del Padre

CORO
Santo, santo, santo
Es el Dios poderoso
Quien fue, quien es y quien vendra
Con la creacion yo canto
Al Rey de Reyes exalto (Try reading then singing this part)
Tu eres mi todo Dios
Y yo te... adoro

Vestido... de arcoiris
Relampagos y....
Fuerte truenos
Honor y bendiciones
Gloria y... poder asi
A Ti... mi unico.... Rey

CORO

Lleno estoy de... maravilla
Al escuchar Tu nombre hoy
Jesus Tu nombre es poder
Aliento y a...gua viva
Mara....villoso misterio.... si

Tu Amor Por Mi
==============

Tu Amor por mi
Es Mas Dulce Que La MIel
Y tu Misercordia es
Neueva Cada Dia

Es por eso Que te alabo
Es por eso Que te sirvo
Es por eso Que te doy
Todo Mi Amor


Majestuoso
==========

Majestuoso
Poderoso
Digno De Loor
Proclamemos
Tu Grandeza Hoy

JesuCristo es Rey
JesuCristo es Rey
Postrados Hoy
Ante tu pies
JesuCristo Es Rey

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
YOUR LOVE FOR ME
IS MORE SWEETER THAN HONEY
AND YOUR MERCY
IS NEW EVERYDAY

THAT IS WHY I PRAISE YOU
THAT IS WHY I SERVE YOU
THAT IS WHY I GIVE YOU ALL MY LOVE
----------------------------------------------------------------------------------------------------
HE'S MAJESTIC
POWERFUL
WORTHY OF PRAISE.
WE PROCLAIM
HIS GREATNESS TODAY.

JESUS CHRIST IS KING
JESUS CHRIST IS KING
KNEELING TODAY
BEFORE HIS FEET
JESUS CHRIST IS KING.

JUST A LITTLE NOTE: WHEN I SING THIS SONG INSTEAD OF SAYING
KNEELING BEFORE HIS FEET I SING THE SECOND PART A LITTLE DIFFERENT JUST BECAUSE IT SOUNDS A LITTLE BETTER TO ME.
HERE IT IS...

JESUS CHRIST IS KING
JESUS CHRIST IS KING
AS WE KNEEL BEFORE HIS FEET
WE PROCLAIM JESUS CHRIST IS KING

Hi! I'm another new one to this place...but I've been using/viewing it for quite some time now and it has been such a blessing to me! THANKS TO ALL OF YOU!

I have not been able to find a particular translation and would love some help.
The song is "There Is None Like You". The English lyrics are as follows:

Down at Your feet oh Lord
Is the most high place
In Your presence Lord
We seek Your face
We seek Your face

There is no higher calling,
No greater honor
Than to bow
And kneel before Your throne.

I'm amazed at Your glory
Embraced by Your mercy
Oh Lord, I live to worship You

Originally Posted by Sister V

Sorry to be a bug but if any one knows the song
"Hay una uncion aqui callendo sobre mi" in english and spanish. Thanx

Hola, esta canción es preciocísima. Sólo la he escuchado en voz femenina y siento que mi alma se eleva. Tengo entendido que también es cantada por Claudio Freidzon pero no la he escuchado. Aún estoy tratando de conocer el nombre de la muchacha que interpreta esta versión que te paso...

Saludos.

Love You So Much (El señor Te amo)

Ámele Tanto
Oiga estas alabanzas de un corazón agradecido


Cada vez que pienso en usted, las alabanzas
comienzan


Te amo tanto, Jesús, le amo tanto





El señor Te amo, mi alma canta


En su presencia, continuada sus alas


Te amo tanto, Jesús, le amo tanto





Cómo mi alma, desea usted


Desea para adorarle por siempre


En su energía y majestad





Levanto mi mano, yo levanto mi corazón


Levanto mi voz hacia el cielo


Para usted están mi canción y protector





repetición del ** del principio



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Love You So Much


Hear these praises from a grateful heart


Each time I think of you, the praises start


I love you so much, Jesus, love you so much





Lord I love you, my soul sings


In your presence, carried on your wings


I love you so much, Jesus, love you so much





How my soul, longs for you


Longs to worship you forever


In your power and majesty





I lift my hand, I lift my heart


I lift my voice towards the heaven


For you are my song and shield





** Repeat from the beginning


©Hill Song

En Sus Manos (In Your Hands) Hillsongs

Em D G soy así que Em seguro del Em D C usted
está aquí con mí, D G que usted permanece la misma su restos del
amor del Em D C, D aquí en mi corazón. Em C de G así que
cercano creo, D G que usted ahora me está sosteniendo Em C en sus
manos pertenezco D G usted nunca me deja ir Em C así que cercano
creo que D G usted ahora me está sosteniendo Em C en sus manos
pertenezco, D G usted nunca me deja ir. Usted dio su vida en
su amor sin fin que usted me fijó libremente y me demostró que la
manera ahora yo es puente encontrado (del Estribillo): Todos a
lo largo de usted estaban al lado de mí incluso cuando no podría
decir con los años que usted me demostró más de usted más de
usted

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In Your Hands

In Your Hands
Em D G
I'm so secure
Em D C Em
You're here with me,
D G
You stay the same
Em D C
Your love remains,
D
Here in my heart.

G Em C
So close I believe,
D G
You're holding me now
Em C
In Your hands I belong
D G
You'll never let me go

Em C
So close I believe
D G
You're holding me now
Em C
In your hands I belong,
D G
You'll never let me go.

You gave Your life
In Your endless love
You set me free
And showed me the way
Now I am found

(Chorus)

Bridge:

All along you were beside me
Even when I couldn't tell
Through the years
You showed me more of You
More of You

hey, does anyone have the Spanish translation for "Glorious"? It goes like this in English:
when you come into his presence;
lifting up the name of Jesus
and you hear the music playin
and you see the people praisin
just forget about your worries
let your troubles fall behind you
don't you wait another minute
just get up and on your feet and

[chorus]

get to dancin, singin, jumpin, leapin
get to shouting, make it loud and make it glorious,
start rejoicing, praising, lifting, raising
get to shouting, make it loud and make his praise--glorious, glorious

If anyone can help I would really appreciate it. THX! Mel =)

Originally Posted by Latina4JC

hey, does anyone have the Spanish translation for "Glorious"? It goes like this in English:
when you come into his presence;
lifting up the name of Jesus
and you hear the music playin
and you see the people praisin
just forget about your worries
let your troubles fall behind you
don't you wait another minute
just get up and on your feet and

[chorus]

get to dancin, singin, jumpin, leapin
get to shouting, make it loud and make it glorious,
start rejoicing, praising, lifting, raising
get to shouting, make it loud and make his praise--glorious, glorious

If anyone can help I would really appreciate it. THX! Mel =)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Glorious

Al estar en su presencia,
Levantando a Cristo en alto.
Al oir los instrumentos,
Ver el pueblo alabando.
Olvidando toda pena,
Y tus pruebas vas dejando.
Sin esperar un minuto,
Solo ponte en pie y comienza

Cantando, dansando,
brincando, saltando,
Declarando proclamando.
Dadle Gloria.
Gozando, adorando,
Exaltando, levantando
Declarando, proclamando.
Adorale, Gloria, Gloria.

Yo Fui creado para darte, Gloria.
Yofui creado para darte, Gloria, Gloria.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

VERSE

AL ENTRAR EN SU PRESENCIA
QUIERO EXALTAR SU NOMBRE
EL ES DIGNO DE ALABANZA
Y DE RECIBIR LA GLORIA
OLVIDATE DE TUS PENAS
Y DEJA TODAS TUS CARGAS
NO ESPERAS UN MINUTO
LEVANTATE Y ALABA

CHORUS
Y MAGNIFICA, GRITA, DANZA, SALTA
Y EMPIEZA A CANTAR Y
DALE GLORIA
CON TUS MANOS, LEVANTA, EXALTA, ALABA
CON UN CANTO Y UN GRITO
DALE A EL GLORIA, GLORIA

BRIDGE
LEVANTA TUS MANOS Y DALE A EL GLORIA
LEVANTA TUS MANOS Y DALE A EL GLORIA, GLORIA, GLORIA, GLORIA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
these songs were found on page 11
Did you know that there were 26 pages of worship songs spanish to english or english to spanish thanks to all who have contribute to this forum
feel free to brouse through all the pages
and BE BLESSED!!!!!!!!!!!

lOVE Sis P

I saw a couple pages back someone had listed this song in English and Spanish.
Here are the chords (English first, Spanish words follow:

Montaña
Artist: Salvador Written By: Traditional Spanish Song
----------------------------------------------------------------------
Am E
If you have faith like a grain of mustard
E Am
Thus says the Lord
Am E
If you have faith like a grain of mustard
E Am
Thus says the Lord


Dm Am E Am
You say to the mountain, Move! Move!
Dm Am E Am
You say to the mountain, Move! Move!


Am
And that mountain will be removed,
E Am
be removed, will be removed

Am
And that mountain will be removed,
E Am
be removed, will be removed

---------------------------------------------------

Am E
Si tuvieras fe, como un grano de mostaza
E Am
Eso lo dice el Señor
Am E
Si tuvieras fe, como un grano de mostaza
E Am
Eso lo dice el Señor

Dm Am E Am
Tu le dirías a la montaña, mueve té! Mueve té!
Dm Am E Am
Tu le dirías a la montaña, mueve té! Mueve té!

Am E Am
Esa montaña se moverá, se moverá, se moverá
Am E Am
Esa montaña se moverá, se moverá, se moverá

Hello all!
I am looking for the guitar chords to "Psalm 3" by Salvador. It is an awesome song and I would like to do it at my church. If you have it with lyrics or letras, either is fine. Muchas gracias.

Any responses to this request, just found out about this website, actually I stumbled into it...Very much interested in hearing about this particular song! My Fav! Thanks everyone this is pretty awesome!!! We praise you LORD, that we understand your LOVE in ALL languages

Originally Posted by UhnointedFaithful1

Does anyone know the Spanish translation to Beautiful One? Here are the English lyrics:

Wonderful, so wonderful
Is your unfailing love
Your cross has spoken mercy over me
No eye has seen no ear has heard
No heart could fully know
How glorious, how beautiful you are.

Beautiful one I love you
Beautiful one I adore
Beautiful one my soul must sing.

Powerful so powerful
Your glory fills the skies
Your mighty works displayed for all to see
The beauty of your majesty
Awakes my heart to see
How marvelous how wonderful you are.


You opened my eyes to your wonders anew
You captured my heart with this love
Because nothing on Earth is as beautiful as you
You opened my eyes to your wonders anew
You captured my heart with this love
Because nothing on Earth is as beautiful as you are.

WELL PTL !!! Do you know the words to Beautiful One, its a song by Jeremy Camp, here are the words, I would greatly appreciate it...do you have a particular website or link that we can see your selection of songs? This is great website I love it...I've actually got some housework I need to be finishing up and thought to take a quik 5min break and i stumbled into this website and I just cant pull myself...Thanks again! GOD BLESS YOU for sharing your gift with others. signed gg in Texas

Originally Posted by Sis P.

HeReignsInSpain
Junior Member
is on a distinguished road


Reputation: 10
Posts: 1
Join Date: Sep 2006 Spanish Versions of English Praise and Worship Songs

--------------------------------------------------------------------------------

Hello,
I'm a worhip leader at an international church in Spain so I have a large number of bilingual worship songs (mostly English songs translated to Spanish but some vice-versa). If anyone needs translations, just ask. I have been blessed by this forum with many Spanish translations I didn't have.
Thank you all.

God Bless.

Originally Posted by Sis P.

To everyone Please forgive me if I have not responed to any of you I had a virus in my computer and had to go get it fix had to delete everything now I have 30 days to get a recovery disc for my computer but now I can recieve e-mail and now I can send e-mail
from 9/14 untill now I had about 30 e-mail from here (english worship songs in spanish)
and I apoligies for not getting back sooner I have a lot of bilingual songs I like to share with all of you and I encourage you all to post your bilingual song so we can help some one else I might have songs that you don't have and you may have songs I don't have so let's work together we are all here to worship God!!!!!!!!!! Amen God Bless

SIS P... Help I'm new to all this and its like swimming, I'm gonna figure this all out in the meantime where can I find this song?
Texas sends their LOVE! GOD Bless you all for this wonderful gift you are all sharing! Love gg

\\ Beautiful One

Wonderful, so wonderful
Is your unfailing love
Your cross has spoken mercy over me
No eye has seen no ear has heard
No heart could fully know
How glorious, how beautiful you are.
CHORUS
Beautiful one I love you
Beautiful one I adore
Beautiful one my soul must sing.
Powerful so powerful
Your glory fills the skies
Your mighty works displayed for all to see
The beauty of your majesty
Awakes my heart to see
How marvelous how wonderful you are.
Beautiful one I love you
Beautiful one I adore
Beautiful one my soul must sing.
Beautiful one I love you
Beautiful one I adore
Beautiful one my soul must sing.
You opened my eyes to your wonders anew
You captured my heart with this love
Because nothing on Earth is as beautiful as you
You opened my eyes to your wonders anew
You captured my heart with this love
Because nothing on Earth is as beautiful as you are.
Beautiful one I love you
Beautiful one I adore
Beautiful one my soul must sing.
Beautiful one I love you
Beautiful one I adore
Beautiful one my soul must sing.
And you opened my eyes to your wonders anew
You captured my heart with this love
Because nothing on earth is as beautiful as you are.

can someone please translate "LEVANTOS MIS MANOS"

LEVANTO MIS MANOS
AUNQUE NO TENGA FUERZAS
LEVANTO MIS MANOS
AUNQUE TENGA MIL PROBLEMA

CUANDO LEVEANTO MIS MANOS
COMIENZO A SENTIR
UNA UNCION
QUE ME HACE CANTAR
CUANDO LEVANTO MIS MANOS
COMIENZO SENTIR EL FUEGO

CUANDO LEVANTO MIS MANOS
MIS CARGAS SE VAN
NUEVAS FUERZAS TU ME DAS
TODO ESO ES POSIBLE
TODO ESO EL POSIBLE
CUANDO LEVANTO MIS MANOS

THANKS

Translation:

I lift up my hands
when I don’t have strength (when I get Weak)
I lift up my hands
when I’m in deep trouble
When I lift up my hands
I begin to feel
An anointing that moves me to sing
when I lift up my hands
I begin to feel
The Fire
When I lift up my hands
my burdens are gone
New strength You give to me
//All of this is possible//
When I lift up my hands

Siento A Cristo

Siento A Cristo
Siento A Cristo
Siento A Cristo
En Este Lugar

Ya Mi Alma
Esta Ardiendo
Siento A Cristo
En Este Lugar

I Feel Jesus

I Feel Jesus
I Feel Jesus
I Feel Jesus
In This Place

Yes My Soul Does
Burn Within Me
I Feel Jesus
In This Place

En Secreto

En Secreto En Mi Soledad
Yo Te Hallo Ahi Estas
En Secreto En Silencio
Te Esperare Solo A Ti
Quiero Conocerte Mas

Quiero Conocerte
Quiero Escuchar Tu Voz
Quiero Conocerte Mas
Quiero Tocarte
Quiero Tu Rostro Ver
Quiero Conocerte Mas

Procuro El Premio Mayor
Que Me Quieras Entrgar
Y Prosigo
Dejo Todo Peso Atras
Lejos De Mi
Quiero Conocerte Mas

Quiero Conocerte
Quiero Escuchar Tu Voz
Quiero Conocerte Mas
Quiero Tocarte
Quiero Tu Rostro Ver
Quiero Conocerte Mas

________________________________________ ______________

I Want To Know You

In The Secret In The Quit Place
In The Stillness You Are There
In The Secret In The Quit Hour I Wait Only For
Cause I Want To Know You More

I Want To Know You
I Want To See Your Face
I Want To Know You More
I Want To Touch You
I Want To Hear Your Voice
I Want To Know You More

I Reaching For The Highest Goal
That I Might Recieve The Prize
Pressing Onward
Pushing Every Hindrence Aside Out Of My Way
Cause I Want To Know You Morei Want To Know You
I Want To See Your Face
I Want To Know You More
I Want To Touch You
I Want To Hear Your Voice
I Want To Know You More

Eres Mi Todo

V1)// Tu Eres Mi Fuerza Y Mi Poder
El Gran Tesoro Que Busque
Eres Mi Todo Dios
Perla De Precio Sin Igual
Nunca Tu Amor Podre Dejar
Eres Mi Todo Dios

Coro)///--cristo Salvador
Digno De Adorar
Cristo Redentor
Digno Deadorar

V2)/// Diste Tu Vida Alla En La Cruz
Resucitaste Mi Jesus
Eres Mi Todo Dios
En Sequedad O En Tentacion
Tu Me Sostienes Mi Senor
Eres Mi Todo Dios

Coro)///cristo Salvador
Digno De Adorar
Cristo Redentor
Digno Deadorar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You are my strength when I am weak,
You are the treasure that I seek,
You are my all in all.
Seeking You as a precious jewel,
Lord, to give up, I’d be a fool,
You are my all in all.

Jesus, Lamb of God, worthy is Your name;
Jesus, Lamb of God, worthy is Your name.

Taking my sin, my cross, my shame,
Rising again, I bless Your name,
You are my all in all.
When I fall down, You pick me up,
When I am dry, You fill my cup,
You are my all in all.

VINE A ADORAR A DIOS
(I Just Came to Praise the Lord)

//Vine a adorar a Dios,//
Vine a adorar su santo nombre,
Vine a adorar a Dios

El vino a mi vida
En un día muy especial
Tocó mi corazón,
Me mostró un camino mejor
Y esta es la razón
Por la que canto yo
Vine a adorar a Dios.

Señor Tú Eres Mas Precioso
(Lord You Are More Precious)

Señor Tú eres más precioso que la plata
Señor Tú eres más costoso que el oro
Señor Tú eres más precios que el diamante
Y nada hay que se compara a Tí

INMENSO AMOR

Soy perdonado
Porque fuiste rechazado
Soy aceptado
y tu condenado
Todo por tu amor
Al morir en el madero
Porque lo dieste
Todo por mi

Inmenso Amor
Por mi de ti
Tu mi Rey moriste por mi
Inmenso Amor
So que es verdad
Fuiste Senor por mi a la cruz
Y estoy aqui por ti Jesus

________________________________________ _______________Amazing Love

I’m forgiven
Because you were forsaken
I’m accepted
You were condemd
I’m alive and well
Your spirit lives within me
Because you died and roze again

Amazing Love
How can it be
That you my King should die for me
Amazing Love
And I know it’s true
And it’s my joy to honor you
In all I do I honor you