English Worship Song in Spanish translation

Thread: English Worship Song in Spanish translation

Tags: None
  1. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    SOMEONE PLEASE TRANSLATE...how great is our God by Chris Tomlin..

    The splendor of a King, clothed in majesty
    Let all the earth rejoice
    All the earth rejoice

    He wraps himself in Light, and darkness tries to hide
    And trembles at His voice
    Trembles at His voice

    How great is our God, sing with me
    How great is our God, and all will see
    How great, how great is our God

    Age to age He stands
    And time is in His hands
    Beginning and the end
    Beginning and the end

    The Godhead Three in One
    Father Spirit Son
    The Lion and the Lamb
    The Lion and the Lamb

    Name above all names
    Worthy of all praise
    My heart will sing
    How great is our God

    How great is our God, sing with me
    How great is our God, and all will see
    How great, how great is our God

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Cuan Grande es Mi Dios

    El resplandor del rey
    Vesitdo en majestad
    Regosijate en El
    Regosijate en El
    Envuelto esta de luz
    La obscuridad se va
    Y tiembla al oir...
    Su voz

    CORO:
    Cuan grande es mi Dios (How great is our God)
    Ven y adora (Sing with me)
    al Dios de poder (How great is our God)
    Veremos hoy (And all will see)
    Cuan grande, cuan gran...de es mi... Dios

    El siempre reinara
    Y el tiempo tomara
    Principio y el fin
    Principio y el fin
    La trinidad El es
    Padre, Espiritu, Hijo
    Cordero y Leon
    Cordero y Leon

    CORO

    Todo eres Tu
    Digno del honor
    Y yo dire
    cuan gran...de es mi Dios

    CORO
    Last edited by Sis P.; 09-12-2006 at 09:01 PM.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  2. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    you are awesome in this place lyrics

    Tu presencia esta aqui, fuerte Dios
    Tu prensencia esta aqui, Abba Padre
    Eres digno de alabar, y unidos proclamar
    Tu presencia esta aqui, fuerte Dios
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    You are awsome in this Place

    You are awsome in this place Mighty God
    You are awsome in this place Abba Father
    You are worthy of our praise
    To You our lives we raise
    You are awsome in this place Mighty God
    Last edited by Sis P.; 09-12-2006 at 02:40 PM.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  3. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    Aleluya" (halleliujah)

    Tu Amor Me Asombra
    Es Firme Y Constante
    Como Una Motana, Firme En Mis Pies
    Es Tan Impresionante
    Como Me Sosotienes
    Si Estoy Abrumado, Me Cubre Tu Amor

    Aleluya, Aleluya
    Aleluya, Tu Me Haces Cantar

    Tu Amor Me Soprende
    Siento Que Se Extiende
    Gozo Incomparable Inunda Me Ser
    Siempre Que Te Veo, Tu Bonded Percibo
    Y Tus Melodias Nacen En Mi Ser
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Hallelujah (your Love Is So Amazing)

    Hallelujah,hallelujah,hallelujah, Your Love Makes Me Sing

    Your Loe Is Amazing Steasy And Unchanging Your Love Is A Mountain Firm Beneath My Feet
    Your Love Is A Mystery How You Gently Lift Me When I Am Surrounded You Love Carries Me

    Your Love Is Surprising I Can Feel It Rising All Te Joy That’s Growing Deep Inside Of Me Every Time I See
    You All Your Goodness Shines Through I Can Feel This God Song Rising Up In Me

    Your Love Is Amazing Steady And Unchanging Your Love Is A Mountain Frirm Beneath My Feet Your Love
    Is A Mystery How You Gently Lifr Me When I Am Discouraged Your Love Carries Me
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  4. gods_gift7 said:

    Post

    [QUOTE=Emanuel]
    Quote Originally Posted by Sis P.
    does any one remeber that old hymn song There is a River?

    I have heard it 15 years ago, while I was 8 or nine, from a Swedish pastor in Ecuador. I can't remember but something like

    "Ai una fuente..." and
    "Ai un gran rio"

    Hope this may help.
    Aca esta:

    Hay un gran rio
    que viene del Señor
    Hay una fuente
    llena de su amor

    Ven a las aguas
    tu vida saciara
    hay una fuente
    que nunca se secara
  5. gods_gift7 said:

    Default

    Would you happen to have these songs in Spanish:

    Shout unto God (Hillsong United)
    Awesome God (Hillsong United)
  6. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    God Bless god's gift 7

    awsome God and shout to God Let me check and see what I have.

    Sis P
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  7. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    Awesome God
    Em
    When he rolls up his sleeves he ain't just puttin' on the ritz,
    Am Bm Em
    Our God is an awesome God!
    Em
    There is thunder in His footsteps and lightning in His fists,
    Am Bm Em
    Our God is an awesome God!

    C Am
    The Lord wasn't joking when He kicked 'em out of Eden,
    Bm Em
    It wasn't for no reason that He shed His blood,
    C Am
    His return is very certain, so you better be believin' that
    Bm Em
    Our God is an awesome God!

    C G
    Our God is an awesome God
    D Em
    He reigns from heaven above;
    C G
    With wisdom, power and love
    Am Bm Em
    Our God is an awesome God!

    And when the sky was starless in the void of the night,
    Our God is an awesome God!
    He spoke into the darkness and created the light,
    Our God is an awesome God!

    Judgment and wrath He poured out on Sodom
    Mercy and grace He gave us at the Cross;
    I hope that we have not too quickly forgotten
    That our God is an awesome God!

    is this the one you need?

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    Dios Impresionante

    ¡El Em cuando él rueda para arriba sus mangas
    que él no es puttin justo ' en el ritz,
    dios del Em del Bm de la
    nuestro es un dios impresionante! ¡El Em allí es trueno en
    sus pasos y el relámpago en sus puños,
    dios del Em del Bm de la
    nuestro es un dios impresionante!

    ¡C que no bromeaba el señor cuando él golpeó el ' em
    con el pie fuera de Eden,
    Em no era por ninguna razón que él vertió su sangre, su
    vuelta del Bm de C está
    muy segura, usted sea tan mejor believin ' ese
    dios del Em del Bm nuestro es un
    dios impresionante!

    Nuestro dios
    de C G es un Em
    impresionante
    del dios D
    que
    él reina de cielo arriba;
    ¡C G
    con
    dios del Em del Bm de la sabiduría,
    de la
    energía y del amor
    nuestro es un dios impresionante! ¡Y cuando el
    cielo era sin estrellas en el vacío de la noche, nuestro dios es un
    dios impresionante! ¡Él habló en la oscuridad y creó la
    luz, nuestro dios es un dios impresionante! Juicio y cólera
    que él vertió hacia fuera en la misericordia y la tolerancia de
    Sodom él nos dio en la cruz; ¡Espero que no nos hayamos
    olvidado demasiado rápidamente de que nuestro dios es un dios
    impresionante!
    Last edited by Sis P.; 09-12-2006 at 02:48 PM.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  8. gods_gift7 said:

    Default

    No hay como tu,
    nadie me toca como lo haces tu.
    Si buscara por la eternidad
    no hallare otro como tu
  9. gods_gift7 said:

    Default

    well, thank you sooo much...but I need the Spanish translation
  10. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    here!! the song you are my all in all in spanish!!

    --------------------------------------------------------------------------------

    Eres mi todo (you are my all in all)
    Vineyard

    Eres mi fuerza y mi poder
    El gran tesoro que busque
    Eres mi todo Dios

    Perla de precio sin igual
    Nunca tu amor podre dejar
    Eres mi todo Dios

    CORO:
    Cristo, salvador
    Digno de adorar
    Cristo, redentor
    Digno de adorar

    Diste tu vida haya en la cruz
    Resucitaste mi Jesús
    Eres mi todo Dios

    En sequedad o en tentacion
    Tu me sostienes mi Senor
    Eres mi todo Dios

    Coro
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  11. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    Mi Redentor Vive

    Se que me alma rescato
    Su sangre mi pecado quito
    Creo en El
    Creo en El
    Mi culpa El se la llevo
    Mi dolor en su nombre borro
    Creo en El
    Creo en El

    Levanto bandera
    La tumba conquisto

    Vive mi redentor////

    Tu quitaste mi culpa
    Con Tu poder
    Y ahora estoy danzando
    En lo alto de la montaña
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    I know he rescued my soul
    His blood has covered my sin
    I believe
    I believe

    My shame His taken away
    My pain is healed in his name
    I believe
    I believe

    I'll raise a banner
    'Cause my Lord has conquered the grave

    My Redeemer Lives
    My Redeemer Lives
    My Redeemer Lives
    My Redeemer Lives

    You Lift my burdens
    I'll rise with You
    I'm dancing on this mountain top to see your kingdom come
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  12. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    GOD OF ALL

    God of all, we come to praise You.
    We lift Your name on high in all the earth.
    God of all, we come to praise You.
    We lift Your name on high in all the earth.

    God of glory,
    God of majesty,
    God of mercy,
    We lift Your name on high.
    God of all,
    God of all.

    God of all, we come to praise You.
    We lift Your name on high in all the earth.
    God of all, we come to praise You.
    We lift Your name on high in all the earth.

    God of holiness,
    God of righteousness,
    God of heaven,
    We lift Your name on high.
    God of all,
    God of all. (Repeat)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    GOD OF ALL (DIOS DE TODO)

    Dios de todo, venimos a alabarte.
    Levantamos su nombre en alto en toda la tierra.
    Dios de todo, venimos a alabarte.
    Levantamos su nombre en alto en toda la tierra.

    Dios de gloria,
    Dios de majestad,
    Dios de misericordia,
    levantamos tu nombre en alto
    Dios de todos,
    Dios de todos.

    Dios de todo, venimos a alabarte.
    Levantamos tu nombre en alto en toda la tierra.
    Dios de todo, venimos a alabarte.
    Levantamos tu nombre en alto en toda la tierra.

    Dios de santidad,
    Dios de rectitud,
    Dios del cielo,
    Nosotros levantamos tu nombre en alto.
    Dios de todo,
    Dios de todo. (Repita)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  13. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    Here is forever
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    DAD GRACIAS A DIOS, SENOR Y REY
    SU AMOR ES PARA SIEMPRE
    BUENO ES SU AMOR, ES INIGUAL
    SU AMOR ES PARA SIEMPRE
    ALE-LUYA

    POR SU MANO FUERTE Y PROTECTOR
    SU AMOR ES PARA SIEMPRE
    POR LA VIDA NUEVA EN MI
    SU AMOR ES PARA SIEMPRE
    ALE-LUYA/ALE-LUYA

    POR SIEMPRE DIOS ES FUERTE
    POR SIEMPRE DIOS ES FIEL
    POR SIEMPRE CON NOSOTROS
    POR SIEMPRE

    DESDE EL AMANECER HASTA EL ATARDECER
    SU AMOR ES PARA SIEMPRE
    POR SU GRACIA Y SU PERDON
    SU AMOR ES PARA SIEMPRE
    ALE-LUYA/ALE-LUYA
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  14. ChristianWP said:

    Default Just asking again,

    Does anyone have the chords to "Psalm 3" by Salvador? I know I've asked this before, but I've looked elsewhere on line, and cannot find them.

    Here is another song,
    This one is by Fernando Ortega, called Creation Song in English
    I'll put the English with chords after the Spanish lyrics.

    CANTO DE LA CREACIÓN [CREATION SONG]

    Se viste Él con la luz tal como ropa,
    irradia los cielos y anda en las alas del viento;
    hace fluir de los valles los manantiales;
    las aves volando en el cielo,
    alzando sus voces en canción.

    Cantan gloria, gloria.
    Gloria a nuestro Dios.
    Elogios y honores para siempre.

    Hizo la luna en sus ciclos,
    el sol en sus puestas.
    Él mira la Tierra que tiembla,
    su voz como trueno en los montes.

    Cantaré al Señor con mi vida,
    daré alabanzas a mi Dios.
    Mientras yo viva,
    alabanzas al Señor, oh mi alma.

    Canto gloria, gloria.
    Gloria a nuestro Dios.
    Elogios y honores para siempre.

    Canto gloria, ¡aleluya!
    Gloria a nuestro Dios.
    Elogios y honores para siempre y siempre.
    Amén.
    *****************************
    Creation Song (Glory To The Lamb)
    CCLI Song #: 2694870
    Written By: Eddy Duhan & John Andrew Schreiner
    Copyright: © 1998 John Andrew Schreiner Music / Long Lake Music




    VERSE 1
    G
    He wraps Himself in light

    As with a garment,
    F
    He spreads out the heavens
    G
    And walks on the wings of the wind.

    VERSE 2
    G
    He sends forth the springs from the valleys

    They flow between mountains.
    F
    The birds of the air dwell by the waters,
    G
    Lifting their voices in song---


    CHORUS
    G Cmaj7
    Singing glory, glory!
    G Am G D
    Glory to the Lamb!
    G G/F# EmCmaj7 D G
    All praises and honor forever.















    VERSE 3
    G
    He made the moon for its seasons,

    The sun knows its setting.
    F
    He looks at the earth and it trembles,
    G
    He touches the mountains and they smoke.

    VERSE 4
    G
    I will sing to the Lord all my life,

    I will sing praises to my God--
    F
    As long as I live,
    G
    Praises to the Lord, oh my soul.


    CHORUS
    G Cmaj7
    Singing glory, glory!
    G Am G D
    Glory to the Lamb
    G G/F# Em Cmaj7 Bb F
    All praises and honor forever, and ever


    CHORUS
    A D
    Singing glory, hallelujah!
    A Bm A E
    Glory to our God!
    A F#m E E7 A A Asus4 A
    All praises and honor forever, and ever, amen!

    A Asus4 A Asus2 A
  15. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Post Psalms 3"

    Quote Originally Posted by ChristianWP
    Does anyone have the chords to "Psalm 3" by Salvador? I know I've asked this before, but I've looked elsewhere on line, and cannot find them.

    Here is another song,
    This one is by Fernando Ortega, called Creation Song in English
    I'll put the English with chords after the Spanish lyrics.

    CANTO DE LA CREACIÓN [CREATION SONG]

    Se viste Él con la luz tal como ropa,
    irradia los cielos y anda en las alas del viento;
    hace fluir de los valles los manantiales;
    las aves volando en el cielo,
    alzando sus voces en canción.

    Cantan gloria, gloria.
    Gloria a nuestro Dios.
    Elogios y honores para siempre.

    Hizo la luna en sus ciclos,
    el sol en sus puestas.
    Él mira la Tierra que tiembla,
    su voz como trueno en los montes.

    Cantaré al Señor con mi vida,
    daré alabanzas a mi Dios.
    Mientras yo viva,
    alabanzas al Señor, oh mi alma.

    Canto gloria, gloria.
    Gloria a nuestro Dios.
    Elogios y honores para siempre.

    Canto gloria, ¡aleluya!
    Gloria a nuestro Dios.
    Elogios y honores para siempre y siempre.
    Amén.
    *****************************
    Creation Song (Glory To The Lamb)
    CCLI Song #: 2694870
    Written By: Eddy Duhan & John Andrew Schreiner
    Copyright: © 1998 John Andrew Schreiner Music / Long Lake Music




    VERSE 1
    G
    He wraps Himself in light

    As with a garment,
    F
    He spreads out the heavens
    G
    And walks on the wings of the wind.

    VERSE 2
    G
    He sends forth the springs from the valleys

    They flow between mountains.
    F
    The birds of the air dwell by the waters,
    G
    Lifting their voices in song---


    CHORUS
    G Cmaj7
    Singing glory, glory!
    G Am G D
    Glory to the Lamb!
    G G/F# EmCmaj7 D G
    All praises and honor forever.















    VERSE 3
    G
    He made the moon for its seasons,

    The sun knows its setting.
    F
    He looks at the earth and it trembles,
    G
    He touches the mountains and they smoke.

    VERSE 4
    G
    I will sing to the Lord all my life,

    I will sing praises to my God--
    F
    As long as I live,
    G
    Praises to the Lord, oh my soul.


    CHORUS
    G Cmaj7
    Singing glory, glory!
    G Am G D
    Glory to the Lamb
    G G/F# Em Cmaj7 Bb F
    All praises and honor forever, and ever


    CHORUS
    A D
    Singing glory, hallelujah!
    A Bm A E
    Glory to our God!
    A F#m E E7 A A Asus4 A
    All praises and honor forever, and ever, amen!

    A Asus4 A Asus2 A

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    I am unable to locate that song also I found lyrics but no chords
    ChristianWP But I will keep trying .....

    is there any musicisn out there that might have this song PSALMS "3
    by SALVADOR if you can help us out


    God Bless Sis P
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  16. Dearne_c said:

    Default

    Quote Originally Posted by MiracleSarah
    Hey everyone,
    My husband and I lead worship at our billingual church, and lately all of the new songs that are in English and Spanish have been worship songs. We need some good upbeat praise songs that are billingual... some fresh stuff. Does anyone have any new songs? We just get tired of singing the same old songs over and over again.

    Help!!
    -Sarah

    P.S. By the way, I've absolutely enjoyed this forum and have already introduced lyrics that I found on here at our church... you guys are great!
    Dear Sarah

    I have also been blessed by this site. Here are some songs for you...
    Blessings
    Dearne

    BLESSED BE THE NAME OF THE LORD
    (Bendito sea el nombra de Dios)

    BLESSED BE THE NAME OF THE LORD
    Bendito sea el nombre de Dios
    BLESSED BE THE NAME OF THE LORD
    Bendito sea el nombre de Dios
    BLESSED BE THE NAME OF THE LORD
    Bendito sea el nombre de Dios
    MOST HIGH
    Altisimo

    THE NAME OF THE LORD IS A STRONG TOWER
    El nombre de Dios es torre fuerte
    THE RIGHTEOUS RUN INTO IT
    El justo ira a el
    AND THEY ARE SAVED
    Y seguro estara

    GLORY TO THE NAME OF THE LORD
    Gloria al nombre de Dios
    GLORY TO THE NAME OF THE LORD
    Gloria al nombre de Dios
    GLORY TO THE NAME OF THE LORD
    Gloria al nombre de Dios
    MOST HIGH
    Altisimo

    HOLY IS THE NAME OF THE LORD
    Santo sea el nombre de Dios
    HOLY IS THE NAME OF THE LORD
    Santo sea el nombre de Dios
    HOLY IS THE NAME OF THE LORD
    Santo sea el nombre de Dios
    MOST HIGH
    Altisimo

    RIGHTEOUS IS THE NAME OF THE LORD
    Santo es el nombre de Dios
    RIGHTEOUS IS THE NAME OF THE LORD
    Santo es el nombre de Dios
    RIGHTEOUS IS THE NAME OF THE LORD
    Santo es el nombre de Dios
    MOST HIGH
    Altisimo

    WORTHY IS THE NAME OF THE LORD
    Digno es el nombre de Dios
    WORTHY IS THE NAME OF THE LORD
    Digno es el nombre de Dios
    WORTHY IS THE NAME OF THE LORD
    Digno es el nombre de Dios
    MOST HIGH
    Altisimo

    MIGHTY IS THE NAME OF THE LORD
    Fuerte es el nombre de Dios
    MIGHTY IS THE NAME OF THE LORD
    Fuerte es el nombre de Dios
    MIGHTY IS THE NAME OF THE LORD
    Fuerte es el nombre de Dios
    MOST HIGH
    Altisimo

    THERE IS POWER IN THE NAME OF THE LORD
    Hay poder en el nobre de Dios
    THERE IS POWER IN THE NAME OF THE LORD
    Hay poder en el nobre de Dios
    THERE IS POWER IN THE NAME OF THE LORD
    Hay poder en el nobre de Dios
    MOST HIGH
    Altisimo




    CELEBRATE JESUS_Celebrad a Cristo
    Gary Oliver

    CELEBRATE JESUS, CELEBRATE
    Celebrad a Cristo, Celebrad
    CELEBRATE JESUS, CELEBRATE
    Celebrad a Cristo, Celebrad

    HE IS RISEN, HE IS RISEN
    Resucityo, Resucito
    AND HE LIVES FOREVERMORE
    Y el vive para siempre
    HE IS RISEN, HE IS RISEN
    Resucito, Resucito
    COME ON AND CELEBRATE
    Vamos a celebrar
    THE RESURRECTION OF OUR LORD
    Nuestro Senor resucito





    COME NOW IS THE TIME TO WORSHIP / Ven es tiempo de adorable

    COME NOW IS THE TIME TO WORSHIP
    Ven es tiempo de adorable
    COME NOW IS THE TIME TO GIVE YOUR HEART
    Ven es tiempo de dar tu corazon
    COME JUST AS YOU ARE TO WORSHIP
    Ven tal como estas y adora
    COME JUST AS YOU ARE BEFORE YOUR GOD
    Ven tal como estas ante Tu Dios
    COME
    Ven


    ONE DAY EVERY TONGUE WILL CONFESS YOU ARE GOD
    Un dia todos confesaran que eres Dios
    ONE DAY EVERY KNEE WILL BOW
    Y todos se arrodillaran
    STILL THE GREATEST TREASURE REMAINS FOR THOSE
    El mas grande tesoro les guardaras
    WHO GLADLY CHOOSE YOU NOW
    A los que Te eligen hoy




    I LOVE JESUS
    (Amo a Cristo)

    I LOVE JESUS
    Amo a Cristo
    I LOVE JESUS
    Amo a Cristo
    HE IS MY GOD MY SALVATION
    El es mi Dios mi salvador
    I LOVE JESUS
    Amo a Cristo
    I LOVE JESUS
    Amo a Cristo
    BECAUSE HE LOVED ME FIRST
    Porque el me amo primero a mi



    JESUS IS ALIVE
    (CRISTO VIVO ESTA)

    HALLELUJAH JESUS IS ALIVE
    Aleluya Cristo vivo esta
    DEATH HAS LOST ITS VICT'RY
    La muerte ha vencido
    AND THE GRAVE HAS BEEN DENIED
    La Victoria es de Jesus
    JESUS LIVES FOREVER
    El vive por siempre
    HE'S ALIVE HE'S ALIVE
    Vivo esta, Vivo esta

    HE'S THE ALPHA AND OMEGA
    Es el alfa y la Omega
    THE FIRST AND LAST IS HE
    El principio y el fin
    THE CURSE OF SIN IS BROKEN
    Las cadenzas del pecado
    AND WE HAVE PERFECT LIBERTY
    Fueron rotas en la cruz
    THE LAMB OF GOD HAS RISEN
    Somos libres porque Cristo
    HE'S ALIVE HE'S ALIVE
    Vivo esta, Vivo esta
    HALLELUJAH JESUS IS ALIVE
    Aleluya Cristo vivo esta


    LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH
    (Senor Tu Nombre Exaltare)


    LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH
    Senor tu nombre exaltare
    LORD I LOVE TO SING YOUR PRAISES
    Y me gozo en alabarte
    I'M SO GLAD YOU'RE IN MY LIFE
    Pues me vida eres Tu
    I'M SO GLAD YOU CAME TO SAVE US
    Del cielo al mundo llegastes

    YOU CAME FROM HEAVEN TO EARTH
    Del cielo a la tierra llegastes
    TO SHOW THE WAY
    Para guiarnos
    FROM THE EARTH TO THE CROSS
    Y del muno a la cruz

    MY DEBT TO PAY
    Para salvarnos
    FROM THE CROSS TO THE GRAVE
    De la cruz a la tumba
    FROM THE GRAVE TO THE SKY
    De la tumba hacia el cielo
    LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH
    Dios tu nombre exaltare


    MIGHTY IS OUR GOD
    (GRANDE ES NUESTRO DIOS)

    MIGHTY IS OUR GOD
    Grande es nuestro dios
    MIGHTY IS OUR KING
    Grande es nuestro rey
    MIGHTY IS OUR LORD
    Grande es nuestro dios
    RULER OF EVERYTHING
    Reina por siempre

    GLORY TO OUR GOD
    Gloria a nuestro dios
    GLORY TO OUR KING
    Gloria a nuestro rey
    GLORY TO OUR LORD
    Grande es nuestro dios
    RULER OF EVERYTHING
    Reina por siempre

    HIS NAME IS HIGHER,
    Su nombre es digno
    HIGHER THAN ANY OTHER NAME
    digno sobre todo nombre
    HIS POWER IS GREATER FOR HE
    Su poder es grande
    HAS CREATED EVERYTHING
    porque se a dado todo


    POWER IN THE BLOOD OF THE LAMB
    (Hay poder)

    THERE IS POWER POWER
    WONDER WORKING POWER
    Hay poder, poder,
    sin igual poder
    IN THE BLOOD OF THE LAMB
    En Jesus, Quien murio
    THERE IS POWER POWER
    WONDER WORKING POWER
    Hay poder, poder,
    sin igual poder
    IN THE PRECISOUS BLOOD OF THE LAMB
    En la sangre que el vertio

    WOULD YOU BE FREE FROM
    YOUR BURDEN OF SIN
    Quieres ser salvo de toda maldad
    THERE'S POWER IN THE BLOOD,
    POWER IN THE BLOOD
    Tan solo hay poder, en mi Jesus
    WOULD YOU O'ER EVIL A VICTORY WIN
    Quieres vivir y gozar santidad
    THERE'S WONDERFUL POWER IN THE BLOOD
    Tan solo hay poder, en Jesus


    SHINE JESUS SHINE
    (Brilla Jesus)

    SHINE JESUS SHINE
    Brilla Jesus
    FILL THIS LAND
    Llena la tierra
    WITH THE FATHER'S GLORY
    Con tu Gloria
    BLAZE SPIRIT BLAZE
    Espiritu ven
    SET OUR HEARTS ON FIRE
    Y enciendenos
    FLOW RIVER FLOW
    Fluye tu tio
    FLOOD THE NATIONS
    Y llena naciones
    WITH GRACE AND MERCY
    Con cracia y amor
    SEND FORTH YOUR WORD
    Danos tu palabra
    LORD AND LET THERE BE LIGHT
    Y que venga tu luz

    LORD THE LIGHT OF YOU LOVE IS SHINING
    Senor, la luz de tuamor brillando
    IN THE MIDST OF THE DARKNESS SHINING
    En la oscuridad brillando
    JESUS LIGHT OF THE WORLD SHINE UPON US
    Que tu luz brille sobre nostotros
    SET US FREE BY THE TRUTH YOU NOW BRING US
    Y tu verdad ahora nos libre
    SHINE ON ME
    Brilla en mi
    SHINE ON ME
    Brilla en mi

    SING UNTO THE LORD A NEW SONG
    (Canta a Dios un canto nuevo)

    SING UNTO THE LORD A NEW SONG
    Canta a Dios un canto nuevo
    SING UNTO THE LORD ALL THE EARTH
    La tierra entera cante al Senor
    SING UNTO THE LORD A NEW SONG
    Canta a Dios un canto nuevo
    SING UNTO THE LORD ALL THE EARTH
    La tierra entera cante al Senor

    FOR GOD IS GREAT
    Porque grande es Dios
    AND GREATLY TO BE PRAISED
    Digno de alabar
    GOD IS GREAT
    Grande es Dios
    AND GREATLY TO BE PRAISED
    Digno de alabar
  17. Dearne_c said:

    Default

    Quote Originally Posted by Sis P.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    I am unable to locate that song also I found lyrics but no chords
    ChristianWP But I will keep trying .....

    is there any musicisn out there that might have this song PSALMS "3
    by SALVADOR if you can help us out


    God Bless Sis P
    I wanted to give you some songs from our church in Spanish/English for your files for people. I have been so blessed by this site and you seem to be the leading help.

    BE GLORIFIED_Glorificate

    BE GLORIFIED BE GLORIFIED
    Glorificate, Glorificate
    BE GLORIFIED BE GLORIFIED
    Glorificate, Glorificate

    BE GLORIFIED IN THE HEAVENS
    Sobre la tierra y los cielos
    BE GLORIFIED IN THE EARTH
    Seas tu glorificado
    BE GLORIFIED IN THIS TEMPLE
    Recibe Gloria en tu templo
    JESUS, JESUS, BE THOU GLORIFIED
    Jesus, Jesus Glorificate

    WORSHIP THE LORD, WORSHIP THE LORD
    Adoremosle, Adoremosle
    WORSHIP THE LORD, WORSHIP THE LORD
    Adoremosle, Adoremosle

    WORSHIP THE LORD IN THE HEAVENS
    Sobra la tierra y los cielos
    WORSHIP THE LORD IN THE EARTH
    A nuestro Dios adoremos
    WORSHIP THE LORD IN HIS TEMPLE
    Demosle Gloria en su templo
    JESUS, JESUS, BE THOU GLORIFIED
    Jesus, Jesus Glorificate



    BREATHE

    THIS IS THE AIR I BREATHE
    Eres mi respirar
    THIS IS THE AIR I BREATHE
    Eres mi respirar
    YOUR HOLY PRESENCE
    Y hoy to presencia
    LIVING IN ME
    Vive en mi

    THIS IS MY DAILY BREAD
    Y me sustento es
    THIS IS MY DAILY BREAD
    Y me sustento es
    YOUR VERY WORD
    Dios tu palabra
    SPOKEN TO ME
    Hablando a mi

    AND I... I'M DESPERATE FOR YOU
    Y yo dependo de ti
    AND I... I'M LOST WITHOUT YOU
    Y yo dependo de ti




    COME NOW IS THE TIME TO WORSHIP / Ven es tiempo de adorable

    COME NOW IS THE TIME TO WORSHIP
    Ven es tiempo de adorable
    COME NOW IS THE TIME TO GIVE YOUR HEART
    Ven es tiempo de dar tu corazon
    COME JUST AS YOU ARE TO WORSHIP
    Ven tal como estas y adora
    COME JUST AS YOU ARE BEFORE YOUR GOD
    Ven tal como estas ante Tu Dios
    COME
    Ven


    ONE DAY EVERY TONGUE WILL CONFESS YOU ARE GOD
    Un dia todos confesaran que eres Dios
    ONE DAY EVERY KNEE WILL BOW
    Y todos se arrodillaran
    STILL THE GREATEST TREASURE REMAINS FOR THOSE
    El mas grande tesoro les guardaras
    WHO GLADLY CHOOSE YOU NOW
    A los que Te eligen hoy



    GOD WILL MAKE A WAY_ Sendas Dios hara


    GOD WILL MAKE A WAY
    Sendas Dios hara
    WHERE THERE SEEMS TO BE NO WAY
    Donde pensas que no hay
    HE WORKS IN WAYS WE CANNOT SEE
    El obra en maneras que
    HE WILL MAKE A WAY FOR ME
    No podemos entender
    HE WILL BE MY GUIDE
    El me guiara
    HOLD ME CLOSELY TO HIS SIDE
    A su lado estare
    WITH LOVE AND STRENGTH
    Amore y fuerze me dara
    FOR EACH NEW DAY,
    Un camino hara
    HE WILL MAKE A WAY
    Donde no lo hay



    BY A ROAD WAY IN THE WILDERNESS
    Por camino en la soledad me guiara
    HE'LL LEAD ME
    AND THE RIVERS IN THE DESERT
    Y agua en el desierto encontrare
    I WILL SEE
    HEAVEN AND EARTH WILL FADE
    La tierra pasara
    BUT HIS WORD SHALL STILL REMAIN
    Su palabra eternal es
    HE WILL DO SOMETHING NEW TODAY
    El hara algo Nuevo hoy



    HOLY AND ANOINTED ONE _Santo y ungido

    JESUS JESUS
    Cristo Cristo
    HOLY AND ANOINTED ONE
    Santo y ungido
    JESUS
    Cristo

    JESUS JESUS
    Cristo Cristo
    RISEN AND EXALTED ONE
    Subido y exaltó Señor
    JESUS
    Cristo

    YOUR NAME IS LIKE HONEY ON MY LIPS
    Tu nombre en mis labios Es como miel
    YOUR SPIRIT LIKE WATER TO MY SOUL
    Tu Espiritu como agua en me ser
    YOUR WORD IS A LAMP UNTO MY FEET
    Tu santa palabra es me luz
    JESUS I LOVE YOU
    Cristo te amo
    I LOVE YOU
    Te amo




    I AM SO THANKFUL / Yo te agradezco

    I AM SO THANKFUL
    Yo te agradezco
    FOR THE FULLNESS OF YOUR LOVE
    Por tu infinto amor
    I AM SO THANKFUL
    Yo te agradezco
    FOR THE SHEDDING OF YOUR BLOOD
    Tu sangre libra del te mor
    I AM SO THANKFUL
    Yo te agradezco
    YOU DIED IN MY PLACE
    Mu moriste por mi
    OH LORD, IM THANKFUL FOR YOUR LOVE
    Senor, gracias por tu amor

    I AM SO THANKFUL
    Yo te agradezco
    THAT YOU CAME INTO MY LIFE
    Que a mi vida vienas tu
    I AM SO THANKFUL
    Yo te agradezco
    THAT YOU LOVE ME LIKE YOUR CHILD
    Como un nino me amas tu
    I AM SO THANKFUL
    Yo te agradezco
    I'LL BE WITH YOU FOR ALL TIMES
    Por siempre estare
    OH LORD, I'M THANKFUL FOR YOUR LOVE
    Contigo, gracias por tu amor



    JESUS LOVER OF MY SOUL_Jesus amado de me alma

    JESUS, LOVER OF MY SOUL
    Jesus amado de me alma
    JESUS, I WILL NEVER LET YOU GO
    Jesus jamas te dejare
    YOU'VE TAKEN ME FROM THE MIRY CLAY
    Me sacaste en la oscuridad
    YOU'VE SET MY FEET UPON THE ROCK
    Me trajiste libertad
    AND NOW I KNOW
    Y ahora se

    I LOVE YOU
    Que te amo
    I NEED YOU
    Te necesito
    THOUGH MY WORLD MAY FALL
    Me precioso Dios
    I'LL NEVER LET YOU GO
    Jamas te dejare
    MY SAVIOUR
    Mi salvador
    MY CLOSEST FRIEND
    Mi major amigo
    I WILL WORSHIP YOU
    Yo te adorare por
    UNTIL THE VERY END
    La eternidad



    LORD I GIVE YOU MY HEART_Hoy te rindo me ser


    THIS IS MY DESIRE
    Este es mi deseo
    TO HONOUR YOU
    Honrarte a Ti
    LORD WITH ALL MY HEART
    Con todo mi ser
    I WORSHIP YOU
    Te adoro a ti
    ALL I HAVE WITHIN ME
    Con todas mis fuezas
    I GIVE YOU PRAISE
    Te alabare
    ALL THAT I ADORE
    Mi adoracion
    IS IN YOU
    Eres Tu

    LORD I GIVE YOU MY HEART
    Hoy te rindo me ser
    I GIVE YOU MY SOUL
    Te doy mi corazon
    I LIVE FOR YOU ALONE
    You vivo para ti
    EVERY BREATH THAT I TAKE
    En cada palpitar
    EVERY MOMENT I'M AWAKE
    Mientras haya aliento en mi
    LORD HAVE YOUR WAY IN ME
    Dios haz tu obra en mi




    LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH_Senor Tu Nombre Exaltare


    LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH
    Senor tu nombre exaltare
    LORD I LOVE TO SING YOUR PRAISES
    Y me gozo en alabarte
    I'M SO GLAD YOU'RE IN MY LIFE
    Pues me vida eres Tu
    I'M SO GLAD YOU CAME TO SAVE US
    Del cielo al mundo llegastes

    YOU CAME FROM HEAVEN TO EARTH
    Del cielo a la tierra llegastes
    TO SHOW THE WAY
    Para guiarnos
    FROM THE EARTH TO THE CROSS
    Y del muno a la cruz

    MY DEBT TO PAY
    Para salvarnos
    FROM THE CROSS TO THE GRAVE
    De la cruz a la tumba
    FROM THE GRAVE TO THE SKY
    De la tumba hacia el cielo
    LORD I LIFT YOUR NAME ON HIGH
    Dios tu nombre exaltare




    MAJESTY_Majestad

    MAJESTY, WORSHIP HIS MAJESTY
    Majestad, Gloria a su Majestad
    UNTO JESUS BE ALL GLORY
    Doy a Cristo
    HONOR AND PRAISE
    Toda Gloria, alabanza y honor

    MAJESTY, KINGDOM AUTHORITY
    Majestad reino y autoridad
    FLOW FROM HIS THRONE
    Desdu su trono
    UNTO HIS OWN HIS ANTHEM RAISE
    Fluye por siempre su majestad

    SO EXALT, LIFT UP ON HIGH
    Alabad y exaltad
    THE NAME OF JESUS
    El nombre de Cristo
    MAGNIFY, COME GLORIFY
    Magnificad y glorificad
    CHRIST JESUS THE KING
    A cristo el rey

    MAJESTY, WORSHIP HIS MAJESTY
    Majestad, Gloria a su majestad
    JESUS WHO DIED NOW GLORIFIED
    A/quel que murio y resucito
    KING OF ALL KINGS
    Es rey y Senor




    SALVATION BELONGS TO OUR GOD

    SALVATION BELONGS TO OUR GOD
    La Salvacion es de nuestro Dios
    WHO SITS UPON THE THRONE
    El esta sentado sobre su trono
    AND UNTO THE LAMB
    Y al cordero de Dios
    PRAISE AND GLORY WISDOM AND THANKS
    Toda la Gloria, sabiduria
    HONOR AND POWER AND STRENGTH
    Honor y todo el poder

    BE TO OUR GOD FOREVER AND EVER
    A nuestro Dios ahora y siempre
    BE TO OUR GOD FOREVER AND EVER
    A nuestro Dios ahora y siempre
    BE TO OUR GOD FOREVER AND EVER AMEN
    A nuestro Dios ahora y siempre Amen

    AND WE THE REDEEMED SHALL BE STRONG
    Y los redimidos cantaran
    IN PURPOSE AND UNITY
    A una vaz y unidad
    DECLARING ALOUD
    y declararan
    PRAISE AND GLORY WISDOM AND THANKS
    Toda la Gloria, sabiduria
    HONOR AND POWER AND STRENGTH
    Honor y todo el poder



    WORTHY IS THE LAMB_Digno eres tu

    THANK YOU FOR THE CROSS LORD
    Gracias por la cruz, Dios
    THANK YOU FOR THE PRICE YOU PAID
    Por el precio que pago
    BEARING ALL MY SIN AND SHAME
    Mi pecado y dolor
    IN LOVE YOU CAME
    Tu amor quito
    AND GAVE AMAZING GRACE
    me dast gracia y paz

    THANK YOU FOR THIS LOVE LORD
    Gracias por Tu amor, Dios
    THANK YOU FOR THE NAIL PIERCED HANDS
    por las manos que heri
    WASHED ME IN YOUR CLEANSING FLOW
    pues Tu sangre me limpio
    NOW ALL I KNOW
    y siento al fin
    YOUR FORGIVENESS AND EMBRACE
    Tu perdon y salvacion

    WORTHY IS THE LAMB
    Digno eres, Dios
    SEATED ON THE THRONE
    En Tu trono estas
    CROWN YOU NOW WITH MANY CROWN
    Coronado con poder
    YOU REIGN VICTORIOUS
    Tu reynas con amor
    HIGH AND LIFTED UP
    exaltado Rey
    JESUS SON OF GOD
    Jesus Cristo es
    THE DARLING OF HEAVEN CRUCIFIED
    Puro Cordero del Señor

    WORTHY IS THE LAMB
    Digno eres Tu
    WORTHY IS THE LAMB
    Digno eres Tu
  18. Dearne_c said:

    Default God he Reigns (Hillsong)

    I have been abundantly blessed by this site. I am wondering if anyone has the Spanish translation for God He Reigns by Hillsong. It's fairly new. These are the english words

    Holy One, Holy One
    All creation bows to worship
    Hallelujah Hallelujah
    Glory in the high - est
    I will sing I will sing
    His praises forever

    God He Reigns, God He Reigns
    Holy is the Lord of heaven
    God He Reigns, God He Reigns
    forever more


    Blessings in advance
    Dearne
    Last edited by Dearne_c; 09-21-2006 at 07:10 PM.
  19. ariel184 said:

    Default Because of Who you Are in Spanish.

    Quote Originally Posted by Music4God
    The English song as originally sung by Martha Munizzi is:

    Because of who you are, I give you glory
    Because of who you are, I give you praise
    Because of who you are, I will lift my voice and sing
    Lord I worship you , because of who you are

    Jehova Jireh, you're my Provider
    Jehova Nissi, Lord you reign in victory
    Jehova Shalom, my Prince of Peace
    And I worship you because of who you are


    Need it in Spanish though, any help would be grateful... I was just wondering if there was already a Spanish version, before I translated it myself. Anyone???
    There is a Spanish version by Coalo Zamorano on his "Cosas Poderosas" cd. The lyrics are as follows:

    Por quien eres Tu te doy la gloria.
    Por quien eres Tu te doy mi amor.
    Por quien eres Tu hoy levantare mi voz.
    Y te adorare, por quien eres Tu.
    Y te adorare, por quien eres Tu.

    Jehova Jireh, eres quien provee.
    Jehova Nissi, Tu peleas por mi
    Jehova Shalom, mi Principe de paz
    Y te adorare por quien eres Tu.
  20. Latina4JC said:

    Default

    Mi Redentor Vivo Esta (My Redeemer Lives)

    Yo se que el me rescató
    Pues su sangre me redimió
    Yo lo sé
    Yo lo sé

    Mis penas el se ha llevado
    Mi dolor el ha sanado
    Lo creo
    Yo lo creo

    Levantaré bandera,
    Pues mi Señor ya conquistó

    Mi Redentor vivo esta
    Mi Redentor vivo esta
    Mi Redentor Vivo esta
    Mi Redentor vivo esta



    My Redeemer Lives

    I know He's rescued my soul
    His blood has covered my sins
    I belive
    I believe

    My shame He's taken away
    My pain is healed in His name
    I believe
    I belive

    And I'll raise a banner
    For my Lord has conquered the grave

    My Redeemer lives
    My Redeemer lives
    My Redeemer lives
    My Redeemer lives
    Mel =)