English Worship Song in Spanish translation

Thread: English Worship Song in Spanish translation

Tags: None
  1. Benru said:

    Default Everything that has breath praise the Lord

    Hello all by Bros ans Sis,

    PLS help! Anyone have this in Spanish. I've looked everywhere. Only place I found it was 33DC Cd titled (Ven es tiempo de Alabarle). If you the lyrics pls send. May God continue to Bless our works. RG
  2. Benru said:

    Default Cruzando el Valle Voy

    Cruzando el Valle voy,
    Para llegar alla
    al la Mancion de luz
    alli yo cantare
    yo soy feliz con mi Jesus

    Depending what part of the country your from, there could be various versions.
    A nice oldie but goodie.
  3. Benru said:

    Default Agnus Dei

    Aleluya, Aleluya
    Nuestro Dios Poderso es Rey
    Aleluya, Aleluya
    Santo, Santo
    El Senor Dios Poderoso
    Digno eres Tu, Digno eres Tu
    Eres Santo, Santo
    El Senor Dios, poderoso
    digno eres Tu, digno eres Tu
    Amen
  4. Benru said:

    Default

    Heres another version I heard.
    Porque tu eres Dios te doy la Gloria
    Porque tu eres Dios te doy Honor
    Porque tu eres Dios te dare Adoracion
    Y te Adorare porque tu eres Dios

    Jehova Jireh, mi provedor
    Jehova Nissi, conmigo siempre estas
    Jehova Shalom, príncipe de paz
    Y te adoraré poque Tu eres Dios
  5. UhnointedFaithful1 said:

    Red face Hey Everyone

    Hi, I'm Ashley. I am new to all of this. But can anyone find me the Spanish lyrics to this song by Christ For The Nations?:


    The More I Seek You

    The more I see You
    The more I find You
    The more I find You
    The more I love You

    I want to sit at Your feet
    Drink form the cup in Your hand
    Lay back against You and breathe
    Feel Your heartbeat

    This love is so deep
    It's more than I can stand
    I melt in Your peace
    It's overwhelming
  6. Walrus3 said:

    Default

    Has anyone seen Spanish words for the Easter song "He's Alive!"?
  7. Walrus3 said:

    Default

    My deepest apologies - I do not read Russian, nor do I speak it.
    Siento mucho que no puedo ni leer ni entender la lengua Rusa.
  8. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Smile Reply

    Quote Originally Posted by Benru
    Cruzando el Valle voy,
    Para llegar alla
    al la Mancion de luz
    alli yo cantare
    yo soy feliz con mi Jesus

    Depending what part of the country your from, there could be various versions.
    A nice oldie but goodie.
    I'm from California Stockton the good USA
    that would be Blessing if you had this song in english.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  9. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    does any one know that song Fill my cup Lord in spanish

    Like the woman at the well
    I was seeking
    for things that could not satisfied
    but then I heard my savior speeking
    draw from the well that will never run drive

    chorus
    fil my cup Lord I lift it up lord come and quench this thirsty on my soul bread of heaven feed me till I want know more fill my cup fill it up and make me whole
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  10. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Smile Come now is the time to worship!!!!

    Quote Originally Posted by Benru
    Hello all by Bros ans Sis,

    PLS help! Anyone have this in Spanish. I've looked everywhere. Only place I found it was 33DC Cd titled (Ven es tiempo de Alabarle). If you the lyrics pls send. May God continue to Bless our works. RG

    Here is the song"Now is the time to worship in spanish.

    Ven, es tiempo de adorarle
    Ven, es tiempo de dar tu corazon
    Ven tal como estas y adora
    Ven tal como estas ante Tu Dios
    Ven

    Un dia todos confesaran que eres Dios
    Y todos se arrodillaran
    El mas grande tesoro les guardaras
    A los que Te eligen hoy
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  11. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    http://www.allthelyrics.com/forum/to...sh/apage-4.htm

    hey check out the old web site english worship songs in spanish there are over 22 pages of nice songs translated
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  12. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Talking I found it!!!!

    Quote Originally Posted by Sis P.
    does any one know that song Fill my cup Lord in spanish

    Like the woman at the well
    I was seeking
    for things that could not satisfied
    but then I heard my savior speeking
    draw from the well that will never run drive

    chorus
    fil my cup Lord I lift it up lord come and quench this thirsty on my soul bread of heaven feed me till I want know more fill my cup fill it up and make me whole

    Llename, te imploro mi Senor.

    Ven y sacia mi alma y mi sed.

    Pan del cielo

    Llename hasta no querer ya mas

    Llename, Oh, Senor con tu poder.

    (it is just the chorus)
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  13. Josie said:

    Default I needs some lyrics to....

    I am new to this forum and I think it is amazing.

    Does anyone have the lyrics in spanish to IT IS YOU from Newsboys and FAITHFUL FATHER from Brian Doerksen...here are the lyrics in english

    FAITHFUL FATHER
    Father, I can’t explain this kind of love
    This kind of grace.
    I know I still break Your heart
    And yet you run to welcome me.

    This is my song of praise to You
    For who You are and all that You do.
    From the moment my life began
    You have been faithful

    (You will be faithful, forever faithful, my father)

    Father, I love the way You hold me close
    And say my name.
    I know when my life is through
    My heart will find it’s home in You.


    IT IS YOU

    As we lift up our hands
    Will you meet us here?
    As we call on your name
    Will you meet us here?
    We have come to this place
    To worship you
    God of mercy and grace

    It is you
    We adore
    It is you
    Praises are for
    Only you
    The heaven's declare
    It is you
    It is you

    Holy, holy is our God Almighty
    Holy, holy is his name alone
    Holy, holy is our God Almighty
    Holy, holy is his name alone

    It is you
    We adore
    It is you
    Only you

    As we lift up our hands
    Will you meet us here?
    As we call on your name
    Will you meet us here?
    We have come to this place
    To worship you
    God of mercy and grace

    It is you
    We adore
    It is you
    Praises are for
    Only you
    The heaven's declare
    It is you
    It is you

    Holy, holy is our God Almighty
    Holy, holy is his name alone
    Holy, holy is our God Almighty
    Holy, holy is his name alone


    It is you
    We adore
    It is you
    Only you
  14. Sue said:

    Default how great thou art

    Does anyone have the spanish translation for the old hymn "How Great Thou Art"? Thanks

    sue
  15. Josie said:

    Default How great Thou Art!

    Here is the spanish version of that hymn

    Señor, mi Dios,
    al contemplar los cielos,
    el firmamento y las estrellas mil;
    al oir tu voz
    en los potentes truenos
    y ver brillar al sol en su cenit.

    coro:
    Mi corazon entona la cancion:
    ¡Cuan grande es el, cuan grande es el!
    Mi corazon entona la canacion
    ¡cuan grande es el, cuan grande es el!


    Al recorrer los montes y los valles
    y ver las bellas flores al pasar,
    al escuchar el canto de las aves
    y el murmurar del claro manatial.


    Cuando recuerdo del amor divino
    que desde el cielo al salvador envio,
    a aquel jesus que por salvarme vino
    y en una cruz sufrio por mi y murio.
  16. Benru said:

    Default

    Thank you Sis P. Do you happen to have the following:
    Everything that has breath praise the Lord.
    I will work on translating "Cruzando el valle voy" It is very difficult to translate it word for word since it will not have the same meaning, but I will try to fit it in
    as much as possible without diviating from its true meaning. Thanks.

    Quote Originally Posted by Sis P.
    Here is the song"Now is the time to worship in spanish.

    Ven, es tiempo de adorarle
    Ven, es tiempo de dar tu corazon
    Ven tal como estas y adora
    Ven tal como estas ante Tu Dios
    Ven

    Un dia todos confesaran que eres Dios
    Y todos se arrodillaran
    El mas grande tesoro les guardaras
    A los que Te eligen hoy
  17. LevitadeToronto said:

    Default Need Lyrics for TD Jakes Song

    I need the song lyrics for this amazing song by TD JAKES
    here are the lyrics

    I worship you in the beauty of your holiness
    I lift my hands to you
    For you are my righteousness
    You are royalty
    So I crown you king of kings
    Your majesty, Your majesty
    (2ce)

    I reverence you
    For only thou art holy
    I bow to you
    I'll forever feel thy glory
    You are royalty
    So I crown you king of kings

    Oooo, You are royalty
    So I crown you king of kings
    (2ce)
    Your majesty, Your majesty...

    Thanks and Blessings to all
    this forum rocks
    Last edited by LevitadeToronto; 03-15-2006 at 12:15 PM.
  18. LevitadeToronto said:

    Default its you - eres tu

    This is "it is you" in Español..... " holy holy is our God almighty..."


    Al Alzar las manos
    vendras señor
    al llamar tu nombre
    vendras señor
    venimos a este lugar
    para adorar
    Dios de gracia y poder

    eres tu
    quien adoramos
    eres tu
    de damos honor
    solo tu
    cielos declaran
    eres tu
    eres tu

    Santo santo oh Dios poderoso
    santo santo su nombre es

    bridge:
    levantamos las manos
    clamamos al rey
    su presencia desiende
    con gracia y poder
  19. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Thumbs up This will be a Blessing .....................

    Quote Originally Posted by Benru
    Thank you Sis P. Do you happen to have the following:
    Everything that has breath praise the Lord.
    I will work on translating "Cruzando el valle voy" It is very difficult to translate it word for word since it will not have the same meaning, but I will try to fit it in
    as much as possible without diviating from its true meaning. Thanks.
    If you can this will be great, but if you can't you will still be a blessing
    to me ....
    God Bless Sis P
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  20. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default Is this the song you are looking for?

    Quote Originally Posted by Benru
    Thank you Sis P. Do you happen to have the following:
    Everything that has breath praise the Lord.
    I will work on translating "Cruzando el valle voy" It is very difficult to translate it word for word since it will not have the same meaning, but I will try to fit it in
    as much as possible without diviating from its true meaning. Thanks.
    Everything That Has Breath
    E: 02210
    B: 224442
    C#m: 446654
    A: 002220

    Chorus:
    E B
    Let everything that, everything that
    C#m A E
    everything that has breath praise the Lord
    (repeat)


    Verse 1:
    E
    Praise you in the morning
    B
    Praise you in the evening
    C#m A
    Praise you when I'm young and when I'm old
    E
    Praise you when I'm laughing
    B
    Praise you when I'm grieving
    C#m A
    Praise you every season of your soul
    A B
    If we could see how much your worth
    A B
    Your power your might your endless love
    A B A
    Then surely we would never cease to praise you

    Verse 2:
    Praise you when the heavens, joining with the angels
    Praising you forever and a day
    Praise you on the earth now, joining with creation
    Calling all the nations to your praise
    If they could see how much your worth
    Your power your might your endless love
    Then surely they would never cease to praise you

    Pick up the tempo and go into the higher bar chords of:
    E: 779997
    B: 799877
    C#m: 9(11)(11)999
    A: 577655
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Cada Respiración Que Tomo


    que cada respiración que tomo dice
    te quiero, y cada golpe de mi corazón dice que soy el tuyo.
    cada medida que tome diga que le necesito y
    yo bendecirá su nombre santo. ESTRIBILLO:
    Un usted es mi Redeemer, que usted es la razón que vivo. sí y usted es mi salvación, y yo
    bendecirá su nombre santo cada día que vaya cerca demuestre
    su misericordia, y cada regalo que usted dé a demostraciones
    que usted cuida. cada canción que cante diga que
    usted es A digna y yo bendecirá su nombre santo.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************